Descarcă aplicația
educalingo
valise

Înțelesul "valise" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VALISE

Via French from Italian valigia, of unknown origin.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VALISE ÎN ENGLEZĂ

vəˈliːz


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VALISE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ VALISE ÎN ENGLEZĂ?

Valiză

O valiză este un termen general pentru o formă distinctivă de bagaje. Este adesea o pungă în formă de dreptunghiulară cu colțuri rotunjite / pătrată, fie din metal, fie din material plastic dur, fie din pânză, vinil sau piele care își păstrează forma mai mult sau mai puțin. Are un mâner de transport pe o parte și este folosit în principal pentru transportul de haine și alte bunuri în timpul călătoriilor. Se deschide pe balamale ca o ușă. Vasele se blochează cu chei sau o combinație.

Definiția valise în dicționarul Engleză

Definiția valise în dicționar este un caz mic de călătorie peste noapte.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VALISE

Belize · commercialese · Congolese · criminalese · federalese · fleurs-de-lis · journalese · legalese · Nepalese · novelese · officialese · puh-leeze · Senegalese · Singhalese · Sinhalese · Tirolese · Togolese · Tyrolese · vocalese · vocalise

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA VALISE

vali · valiance · valiancy · valiant · valiantly · valiantness · valid · validate · validation · validatory · validity · validly · validness · valine

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VALISE

actualise · banalise · centralise · contextualise · equalise · finalise · focalise · generalise · industrialise · legalise · materialise · Molise · mutualise · nationalise · normalise · penalise · radicalise · realise · scandalise · socialise · totalise

Sinonimele și antonimele valise în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «valise» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VALISE

Găsește traducerea valise în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile valise din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «valise» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

手提箱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

valise
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

valise
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

हैंड बैग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

حقيبة سفر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

чемодан
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

valise
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

হাতব্যাগ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

valise
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Valise
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Koffer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

valise
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

여행용 손가방
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Valise
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

va li
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

பயணிகள் துணிமணிகள் எடுத்துச் செல்லும் தோல்ப் பெட்டி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

वालिस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

valiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

valise
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

walizka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

чемодан
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

valiză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

βαλίτσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

koffer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

valise
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

valise
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a valise

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VALISE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale valise
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «valise».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre valise

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VALISE»

Descoperă întrebuințarea valise în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu valise și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Cardboard Valise
The lives of three acquaintances in the fantastical nation of Outer Canthus intertwine through the elaborate fictions they construct, from Emile Delilah, who happily spends his traveling stipend; to Boreal Rince, an exiled king; to Elijah ...
Ben Katchor, 2011
2
There's a Whip in My Valise
This is a tale of five women, four sadists and one nymphomaniac, as they travel through Europe, battering and satisfying every man they can lay their rubberized pipes, imitation wood birches, and trusty whips on.
Greta X, 2006
3
Marcel Duchamp, the box in a valise: De ou par Marcel ...
Describes Duchamp's work on miniature artworks
Ecke Bonk, Marcel Duchamp, 1989
4
The Valise
Poetry. Sophia Rivkin's debut collection, THE VALISE, embraces all of the terrors and joys of life from the harrowing world of her Russian grandmother to the fragile body of a dead field mouse.
Sophia Rivkin, 2008
5
British Infantry Equipments (2): 1908-2000
... main feature of the Burrowes design was a diagonal strap passing from the back of the ammunition pouches at the front of the wearer's body and downwards to the rear, where it attached to straps which passed around the valise or pack.
‎2000
6
Exchange Is Not Robbery: More Stories of an African Bar Girl
I would bathe in my house and go there and put my dress down, and then I would take another dress from the valise and put it on. And what I kept to wash and press, then I would go there and open the valise and put it inside. Always, I used to ...
John M. Chernoff, 2013
7
French Grammar - Theory and Exercises:
porterune valise Present je porte unevalise tu portes une valise il porte une valise nous portons une valise vousportez une valise ilsportentune valise Future je porterai une valise tu porteras une valise ilportera une valise nous porterons une ...
My Ebook Publishing House
8
French Applied Linguistics
Pierre a dii laisser la valise lourde a I'aeroport. Pierre has had to-leave the suitcase heavy at the airport b. Pierre a du laisser la lourde valise a I'aeroport. Pierre has had to-leave the heavy suitcase at the airport 'Pierre had to leave the heavy ...
Dalila Ayoun, 2007
9
Unpacking Duchamp: Art in Transit
Did Duchamp begin reproducing and collecting his own work because he had stopped making art, or did he discover through The Box in a Valise a new way of thinking about artistic activity? Before pursuing further this rapid survey of Marcel  ...
Dalia Judovitz, 1998
10
An Audience of Artists: Dada, Neo-Dada, and the Emergence of ...
This shift was echoed in the final appearance of the Box in a Valise. Having selected and reproduced Bottle Rack, Fountain, and other works—often at widely varying scales—Duchamp carefully arranged them in an unfolding armature.
Catherine Craft, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VALISE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul valise în contextul următoarelor știri.
1
En Espagne, un migrant meurt asphyxié dans une valise, quatre …
La garde civile a révélé, lundi 3 août, qu'un Marocain de 27 ans était mort asphyxié, caché dans une valise placée dans le coffre d'une voiture sur un bateau. «Le Monde, Aug 15»
2
Débris d'avion : une valise également retrouvée
Ce matin, ils ont en effet signalé la présence d'une valise, elle aussi échouée sur le littoral. L'objet rouillé, de petite taille, était verrouillé par des cadenas. Il a été ... «Réunion 1ère, Iul 15»
3
Une fillette retrouvée dans une valise en Australie
Les médias anglais s'emballent sur une nouvelle piste dans l'affaire Maddie: le corps d'une fillette a été retrouvé dans une valise en Australie. La victime ... «Paris Match, Iul 15»
4
Valise, Motel Ice Machine, Steel City Jug Slammers among bands …
Green Bar also has Valise on Saturday night, while Egan's has We Leave at Midnight and local favorites Thee Crown Imps on Friday. See the calendar below. «AL.com, Iul 15»
5
Immigration : «L'enfant dans la valise» a retrouvé sa mère
Heureux épilogue. Adou, le petit Ivoirien de huit ans retrouvé caché dans une valise le 7 mai dernier, a enfin pu retrouver sa mère hier. Les résultats des tests ... «ladepeche.fr, Iun 15»
6
VIDEOS. Tokyo : un cadavre découvert dans une valise
La police japonaise a découvert le cadavre d'une vieille femme enfermé dans une valise abandonnée depuis un mois à l'intérieur d'un casier de consigne à la ... «Le Parisien, Iun 15»
7
A Replica of Grace Kelly's 'Rear Window' Valise Is Released
The valise was made specifically for the film by heritage leather purveyor Mark Cross. In 2012, Mark Cross issued a smaller Grace Box bag inspired by ... «Wall Street Journal, Mai 15»
8
"L'enfant de la valise", un drame de l'immigration clandestine
Espagne : "L'enfant de la valise", un drame de l'immigration clandestine ... ivoirien de huit ans, a été découvert caché dans une valise à la frontière espagnole. «Midi Libre, Mai 15»
9
Un enfant découvert caché dans une valise
"En passant la valise au scanner, l'opérateur a observé quelque chose d'étrange, ce qui paraissait être une personne dans la valise", a expliqué un porte-parole ... «L'Obs, Mai 15»
10
Un Français cache sa femme russe dans une valise
Les gardes-frontières polonais ont annoncé lundi avoir interpellé un citoyen français transportant sa femme russe au fond d'une valise, pour tenter de la faire ... «20minutes.fr, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Valise [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/valise>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO