Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "assault" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ASSAULT

From Old French asaut, from Vulgar Latin assaltus (unattested), from assalīre (unattested) to leap upon.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ASSAULT ÎN ENGLEZĂ

assault  [əˈsɔːlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASSAULT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ASSAULT ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «assault» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
assault

Asalt

Assault

În dreptul comun, asaltul este actul de a crea temerea unui contact iminent sau dăunător cu o persoană. Un asalt este efectuat de o amenințare de vătămare corporală asociată cu o aparentă, capacitate actuală de a provoca răul. Este atât o infracțiune, cât și o delict și, prin urmare, poate conduce la răspundere penală și / sau civilă. În general, definiția dreptului comun este aceeași în dreptul penal și delictele. Există totuși o categorie suplimentară de atacuri penale, constând într-o baterie încercată, dar fără succes. Termenul este adesea confundat cu bateria, care implică contact fizic. Sensul specific al asaltului diferă de la o țară la alta, dar se poate referi la un act care îi determină pe altcineva să sesizeze violența imediată și personală sau în sensul mai limitat al unei amenințări de violență provocată de o manifestare imediată a forței. Asaltul în numeroase jurisdicții din SUA și în Scoția este definit într-un sens mai larg, ca orice contact fizic intenționat cu o altă persoană fără consimțământul lor; dar în Anglia și Țara Galilor și în cele mai multe jurisdicții de drept comun din lume, aceasta este definită în schimb ca baterie. In common law, assault is the act of creating apprehension of an imminent harmful or offensive contact with a person. An assault is carried out by a threat of bodily harm coupled with an apparent, present ability to cause the harm. It is both a crime and a tort and, therefore, may result in either criminal and/or civil liability. Generally, the common law definition is the same in criminal and tort law. There is, however, an additional criminal law category of assault consisting of an attempted but unsuccessful battery. The term is often confused with battery, which involves physical contact. The specific meaning of assault varies between countries, but can refer to an act that causes another to apprehend immediate and personal violence, or in the more limited sense of a threat of violence caused by an immediate show of force. Assault in many US jurisdictions and Scotland is defined more broadly still as any intentional physical contact with another person without their consent; but in England and Wales and in most other common law jurisdictions in the world, this is defined instead as battery.

Definiția assault în dicționarul Engleză

Prima definiție a atacului în dicționar este un atac violent, fie fizic, fie verbal. O altă definiție a atacului este punctul culminant al unui atac militar, în care luptele se desfășoară la locurile apropiate. Assault este, de asemenea, viol sau tentativă de viol.

The first definition of assault in the dictionary is a violent attack, either physical or verbal. Other definition of assault is the culmination of a military attack, in which fighting takes place at close quarters. Assault is also rape or attempted rape.

Apasă pentru a vedea definiția originală «assault» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI ASSAULT

PRESENT

Present
I assault
you assault
he/she/it assaults
we assault
you assault
they assault
Present continuous
I am assaulting
you are assaulting
he/she/it is assaulting
we are assaulting
you are assaulting
they are assaulting
Present perfect
I have assaulted
you have assaulted
he/she/it has assaulted
we have assaulted
you have assaulted
they have assaulted
Present perfect continuous
I have been assaulting
you have been assaulting
he/she/it has been assaulting
we have been assaulting
you have been assaulting
they have been assaulting

PAST

Past
I assaulted
you assaulted
he/she/it assaulted
we assaulted
you assaulted
they assaulted
Past continuous
I was assaulting
you were assaulting
he/she/it was assaulting
we were assaulting
you were assaulting
they were assaulting
Past perfect
I had assaulted
you had assaulted
he/she/it had assaulted
we had assaulted
you had assaulted
they had assaulted
Past perfect continuous
I had been assaulting
you had been assaulting
he/she/it had been assaulting
we had been assaulting
you had been assaulting
they had been assaulting

FUTURE

Future
I will assault
you will assault
he/she/it will assault
we will assault
you will assault
they will assault
Future continuous
I will be assaulting
you will be assaulting
he/she/it will be assaulting
we will be assaulting
you will be assaulting
they will be assaulting
Future perfect
I will have assaulted
you will have assaulted
he/she/it will have assaulted
we will have assaulted
you will have assaulted
they will have assaulted
Future perfect continuous
I will have been assaulting
you will have been assaulting
he/she/it will have been assaulting
we will have been assaulting
you will have been assaulting
they will have been assaulting

CONDITIONAL

Conditional
I would assault
you would assault
he/she/it would assault
we would assault
you would assault
they would assault
Conditional continuous
I would be assaulting
you would be assaulting
he/she/it would be assaulting
we would be assaulting
you would be assaulting
they would be assaulting
Conditional perfect
I would have assault
you would have assault
he/she/it would have assault
we would have assault
you would have assault
they would have assault
Conditional perfect continuous
I would have been assaulting
you would have been assaulting
he/she/it would have been assaulting
we would have been assaulting
you would have been assaulting
they would have been assaulting

IMPERATIVE

Imperative
you assault
we let´s assault
you assault
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to assault
Past participle
assaulted
Present Participle
assaulting

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ASSAULT


alt-rock
ɔːlt
basalt
ˈbæsɔːlt
cobalt
ˈkəʊbɔːlt
counterassault
ˌkaʊntəʳəˈsɔːlt
dalt
dɔːlt
default
dɪˈfɔːlt
desalt
diːˈsɔːlt
fault
fɔːlt
Galt
ɡɔːlt
gault
ɡɔːlt
halt
hɔːlt
malt
mɔːlt
oversalt
ˌəʊvəˈsɔːlt
oxysalt
ˌɒksɪˈsɔːlt
persalt
ˈpɜːˌsɔːlt
salt
sɔːlt
somersault
ˈsʌməˌsɔːlt
summersault
ˈsʌməˌsɔːlt
supersalt
ˈsuːpərˌsɔːlt
vault
vɔːlt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ASSAULT

assam
assam ikan
Assamese
assart
assassin
assassin bug
assassin fly
assassinate
assassination
assassinator
assault and battery
assault course
assault photographer
assault rifle
assault troops
assault weapon
assaulter
assaultive
assaultively
assaultiveness

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASSAULT

aggravated assault
at fault
backward somersault
bank vault
Bidault
Boucicault
by default
common assault
criminal assault
dault
electrical fault
Foucault
indecent assault
judgment by default
Perrault
pole vault
sault
sexual assault
the pole vault
to a fault

Sinonimele și antonimele assault în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «ASSAULT» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «assault» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în assault

Traducerea «assault» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASSAULT

Găsește traducerea assault în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile assault din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «assault» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

猛攻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

asalto
570 milioane de vorbitori

Engleză

assault
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

हमला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الاعتداء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

нападение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

investida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

লাঞ্ছনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

assaut
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Serangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Angriff
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

襲撃
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

공격
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Nyerang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tấn công
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

தாக்குதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

प्राणघातक हल्ला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

saldırı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

assalto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

assault
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

напад
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

asalt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

επίθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

aanranding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

överfall
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

overfall
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a assault

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASSAULT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «assault» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale assault
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «assault».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ASSAULT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «assault» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «assault» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre assault

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «ASSAULT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul assault.
1
Vikram Chatwal
There is nothing you can do to assuage your conscience when you commit sins. Crime is a spiritual assault on the soul.
2
Barry Commoner
The modern assault on the environment began about 50 years ago, during and immediately after World War II.
3
Amber Cope
I am not only overwhelmed with excitement to be back in the seat but also to show my support to help raise awareness to end domestic violence and sexual assault by displaying the 'No More' symbol as I pilot the No. 24 car.
4
Lisa Edelstein
Decades ago, women suffered through horrifying back-alley abortions. Or, they used dangerous methods when they had no other recourse. So when the Republican Party launched an all-out assault on women's health, pushing bills to limit access to vital services, we had to ask: Why is the GOP trying to send women back... to the back alley?
5
Dwight D. Eisenhower
You don't lead by hitting people over the head - that's assault, not leadership.
6
Joe Eszterhas
I was a militant smoker, and in my case, I think I particularly used smoking because what I felt was a kind of politically correct big brother assault on smoking.
7
Stephen J. Field
The present assault upon capital is but the beginning. It will be but a stepping-stone to others, larger and more sweeping, till our political contests will become a war of the poor against the rich.
8
James A. Forbes
The American dream is under assault.
9
Athol Fugard
Night-time is when I brainstorm; last thing, when the family's asleep and I'm alone, I think about the next day's writing and plan a strategy for my assault on the blank page.
10
Richard Hanna
I think these are very precarious times for women, it seems. So many of your rights are under assault.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASSAULT»

Descoperă întrebuințarea assault în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu assault și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Assault
But the past keeps breaking through, in relentless memories and in chance encounters with the other actors in the drama, until Anton finally learns what really happened that night in 1945, and why. From the Trade Paperback edition.
Harry Mulisch, 2011
2
Persecuted: The Global Assault on Christians
Three buses full of students and teachers are struck by roadside bombs. These are not casualties of a war. These are Christian believers being persecuted for their faith in the twenty-first century.
Paul Marshall, 2013
3
Confronting Rape and Sexual Assault
This collection analyzes social and institutional factors that contribute to their occurrence and provides strategies for prevention and change.
Mary E. Odem, Jody Clay-Warner, 1998
4
The Domestic Assault of Women: Psychological and Criminal ...
This book provides a comprehensive look at the causes and effects of wife assault and its relationship to criminal justice policy.
Donald G. Dutton, 1995
5
The Assault on Reason: How the Politics of Blind Faith ...
As Al Gore's farsighted and powerful manifesto for clear thinking shows, there is precious little time to waste.
Al Gore, 2012
6
The Assault on Truth
Bracing in its honesty, gripping in its revelations, this is the book that prompted Masson?s break with the psychoanalytic community?and launched his subsequent brilliant career as an independent thinker and writer.
Jeffrey Moussaieff Masson, 2012
7
The Gun Digest Book of Assault Weapons
The Gun Digest Book of Assault Weapons is all about true assault weapons...fully automatic, selective-fire or equipped with mission-specific features designed only for military and law enforcement applications.
Jack Lewis, 2007
8
Covering: The Hidden Assault on Our Civil Rights
With passion and rigor, he shows that the work of civil rights will not be complete until it attends to the harms of coerced conformity.
Kenji Yoshino, 2011
9
Policing Sexual Assault
This book provides a detailed and uncompromising account of current police practices in the UK, in response to sexual assault. Includes chapters on domestic violence, male/female rape, police culture and harassment within the police force.
Jeanne Gregory, Sue Lees, 2012
10
The Assault on Diversity: An Organized Challenge to Racial ...
An essential handbook on the complex network of conservative foundations, think tanks, legal advocacy groups, and coordinating structures working to undermine the historic gains of the civil rights movement.
Lee Cokorinos, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASSAULT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul assault în contextul următoarelor știri.
1
Oklahoma truck driver points assault rifle at off-duty officer, gets …
(AP) — Oklahoma authorities have arrested the driver of a truck who they say pointed an assault rifle at an off-duty police officer who attempted ... «Tulsa World, Iul 15»
2
Violent sexual assault of woman with learning disability gets man 8 …
The man in his 30's pleaded guilty to aggravated sexual assault at the Central Criminal Court last November, after seeing video footage of the ... «Irish Examiner, Iul 15»
3
Police investigate squeegee assault in Lindsay
Kawartha Lakes Police say they were called shortly after midnight Sunday morning (July 5) about an alleged assault at a Lindsay Street South ... «Kawartha Media Group, Iul 15»
4
Cumberland man pleads guilty to manslaughter and assault
CUMBERLAND, Md. -- A Cumberland man pleaded guilty to first-degree assault and manslaughter in Allegany County Circuit Court. «WHAG, Iul 15»
5
Police: Man's assault near Fountain Square investigated as hate crime
CINCINNATI —An assault on a man near Fountain Square on Saturday ... Parts of the assault appear to have been captured on at least two ... «WLWT Cincinnati, Iul 15»
6
Detroit man wanted for assault, kidnapping
DETROIT (WXYZ) - The search is on for a Detroit man wanted for kidnapping and assault. Fontaine Berrien, 36, is accused of assaulting and ... «WXYZ, Iul 15»
7
Austin man charged with sword assault
... cut through bone, according to the arrest warrant. Mejia has been charged with aggravated assault with a serious bodily injury, police said. «KXAN.com, Iul 15»
8
Shrewsbury student tried to pay assault victim £4000 to drop charges
A university student from Shrewsbury offered £4,000 to the victim of a vicious assault to drop charges against three of his friends who stand ... «shropshirestar.com, Iul 15»
9
Change text size for the story
INNISFIL - A 59-year-old Barrie man is facing two assault charges after police say he punched his common-law partner twice. South Simcoe ... «The Barrie Examiner, Iul 15»
10
Man reports road rage assault
A man showed up at Grandview Hospital Sunday with wounds he said stemmed from a road rage incident. The victim told police a vehicle was ... «WHIO, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Assault [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/assault>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z