Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "salt" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SALT

Old English sealt; related to Old Norse, Gothic salt, German Salz, Lettish sāls, Latin sāl, Greek hals.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SALT ÎN ENGLEZĂ

salt  [sɔːlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SALT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SALT ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «salt» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
salt

Sare

Salt

Sarea obișnuită este o substanță minerală compusă în principal din clorură de sodiu, un compus chimic aparținând clasei mai mari de săruri ionice; sare în forma sa naturală ca minerală cristalină este cunoscută sub numele de sare de rocă sau halit. Sarea este prezentă în cantități mari în mare, unde este constituentul principal al mineralelor, oceanul deschis având aproximativ 35 de grame de solide pe litru, o salinitate de 3,5%. Sarea este esențială pentru viața animalelor, iar sarea este unul dintre gusturile fundamentale ale omului. Țesuturile animalelor conțin cantități mai mari de sare decât țesuturile vegetale; prin urmare, dieta tipică a nomazilor care trăiesc pe efectivele și turmele lor necesită puțină sau nicio adăugare de sare, în timp ce dietele pe bază de cereale necesită suplimente. Sarea este una dintre cele mai vechi și mai omniprezente condimente alimentare, iar sărarea reprezintă o metodă importantă de conservare a alimentelor. Unele dintre cele mai vechi dovezi ale procesării sarelor datează din urmă în urmă cu aproximativ 6000 de ani, când oamenii care trăiau în România au fiert apă de izvor pentru a extrage sărurile; s-a găsit o sare în China care datează aproximativ la aceeași perioadă. Common salt is a mineral substance composed primarily of sodium chloride, a chemical compound belonging to the larger class of ionic salts; salt in its natural form as a crystalline mineral is known as rock salt or halite. Salt is present in vast quantities in the sea where it is the main mineral constituent, with the open ocean having about 35 grams of solids per litre, a salinity of 3.5%. Salt is essential for animal life, and saltiness is one of the basic human tastes. The tissues of animals contain larger quantities of salt than do plant tissues; therefore the typical diets of nomads who subsist on their flocks and herds require little or no added salt, whereas cereal-based diets require supplementation. Salt is one of the oldest and most ubiquitous of food seasonings, and salting is an important method of food preservation. Some of the earliest evidence of salt processing dates back to around 6,000 years ago, when people living in Romania were boiling spring water to extract the salts; a saltworks in China has been found which dates to approximately the same period.

Definiția salt în dicționarul Engleză

Prima definiție a sării din dicționar este o pulbere albă sau un solid cristalin incolor, constând în principal din clorură de sodiu și utilizat pentru condimente și conservarea alimentelor. O alta definitie a sarii este conservata, inundata, continand sau crescand in apa sarata sau sarata. Sarea este, de asemenea, oricare dintre clasele de compuși solizi cristalini, de obicei, care se formează din sau pot fi considerați ca formați dintr-un acid și o bază prin înlocuirea unuia sau mai multor atomi de hidrogen în moleculele de acid cu ioni pozitivi din bază.

The first definition of salt in the dictionary is a white powder or colourless crystalline solid, consisting mainly of sodium chloride and used for seasoning and preserving food. Other definition of salt is preserved in, flooded with, containing, or growing in salt or salty water. Salt is also any of a class of usually crystalline solid compounds that are formed from, or can be regarded as formed from, an acid and a base by replacement of one or more hydrogen atoms in the acid molecules by positive ions from the base.

Apasă pentru a vedea definiția originală «salt» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI SALT

PRESENT

Present
I salt
you salt
he/she/it salts
we salt
you salt
they salt
Present continuous
I am salting
you are salting
he/she/it is salting
we are salting
you are salting
they are salting
Present perfect
I have salted
you have salted
he/she/it has salted
we have salted
you have salted
they have salted
Present perfect continuous
I have been salting
you have been salting
he/she/it has been salting
we have been salting
you have been salting
they have been salting

PAST

Past
I salted
you salted
he/she/it salted
we salted
you salted
they salted
Past continuous
I was salting
you were salting
he/she/it was salting
we were salting
you were salting
they were salting
Past perfect
I had salted
you had salted
he/she/it had salted
we had salted
you had salted
they had salted
Past perfect continuous
I had been salting
you had been salting
he/she/it had been salting
we had been salting
you had been salting
they had been salting

FUTURE

Future
I will salt
you will salt
he/she/it will salt
we will salt
you will salt
they will salt
Future continuous
I will be salting
you will be salting
he/she/it will be salting
we will be salting
you will be salting
they will be salting
Future perfect
I will have salted
you will have salted
he/she/it will have salted
we will have salted
you will have salted
they will have salted
Future perfect continuous
I will have been salting
you will have been salting
he/she/it will have been salting
we will have been salting
you will have been salting
they will have been salting

CONDITIONAL

Conditional
I would salt
you would salt
he/she/it would salt
we would salt
you would salt
they would salt
Conditional continuous
I would be salting
you would be salting
he/she/it would be salting
we would be salting
you would be salting
they would be salting
Conditional perfect
I would have salt
you would have salt
he/she/it would have salt
we would have salt
you would have salt
they would have salt
Conditional perfect continuous
I would have been salting
you would have been salting
he/she/it would have been salting
we would have been salting
you would have been salting
they would have been salting

IMPERATIVE

Imperative
you salt
we let´s salt
you salt
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to salt
Past participle
salted
Present Participle
salting

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SALT


alt-rock
ɔːlt
assault
əˈsɔːlt
Balt
bɔːlt
basalt
ˈbæsɔːlt
cobalt
ˈkəʊbɔːlt
dalt
dɔːlt
dault
dɔːlt
default
dɪˈfɔːlt
exalt
ɪɡˈzɔːlt
fault
fɔːlt
Galt
ɡɔːlt
gault
ɡɔːlt
halt
hɔːlt
malt
mɔːlt
pole-vault
ˈpəʊlˌvɔːlt
smalt
smɔːlt
somersault
ˈsʌməˌsɔːlt
spalt
spɔːlt
vault
vɔːlt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SALT

salsuginous
salt away
salt bath
salt beef
salt cake
salt cellar
salt cod
salt dome
salt flat
salt lake
Salt Lake City
salt lick
salt marsh
salt mine
SALT negotiations
salt of the earth
salt out
salt pan
salt plug
salt pork

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SALT

acid salt
alt
Anhalt
asphalt
call a halt
dealt
garlic salt
Gestalt
in alt
kosher salt
misdealt
pepper-and-salt
rock salt
sea salt
shalt
single malt
table salt
to come to a screeching halt
with a grain of salt
with a pinch of salt

Sinonimele și antonimele salt în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «SALT» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «salt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în salt

Traducerea «salt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SALT

Găsește traducerea salt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile salt din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «salt» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

sal
570 milioane de vorbitori

Engleză

salt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

नमक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مِلْح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

соль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

sal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

লবণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

sel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Garam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Salz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

소금
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Uyah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

muối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

உப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

मीठ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

tuz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

sale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

sól
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

сіль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

sare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αλάτι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

sout
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

salt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

salt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a salt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «salt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale salt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «salt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SALT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «salt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «salt» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre salt

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «SALT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul salt.
1
Yolanda Adams
You have to take criticism with a grain of salt because you're never going to please everybody.
2
Dorothy Allison
Gravy is the simplest, tastiest, most memory-laden dish I know how to make: a little flour, salt and pepper, crispy bits of whatever meat anchored the meal, a couple of cups of water or milk and slow stirring to break up lumps.
3
Erykah Badu
I'm not trying to win an award for being the best vegetarian, just want to be healthy. Take a salt bath. Do things that my parents were never able to do. I'm blessed to do anything I want, so I decide to take the best care of my body and my family in the same way. Holistically. Vitally.
4
Aimee Bender
In terms of foods for me, I think I have more of the usual associations - foods from childhood that I associate with care and love, from relatives or special restaurants like the kind elderly man who dusted seasoning salt on French fries at the corner burger joint.
5
Gael Garcia Bernal
In Mexico we have a trick - add a crystal of salt to the kettle and the tea tastes better, almost English. But after four pots, your kettle's broken.
6
Monica Denise Brown
I've been more conscious of my salt intake, sugar intake, making sure I'm not eating as many processed foods.
7
Anne Burrell
I always use my 'Holy Trinity' which is salt, olive oil and bacon. My motto is, 'bacon always makes it better.' I try to use bacon and pork products whenever it can.
8
Aaron Carter
I take Epsom salt baths.
9
Angela Carter
A day without an argument is like an egg without salt.
10
Emilia Clarke
I'm really old-fashioned. An Epsom salt bath, that's genuinely better than any massage.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALT»

Descoperă întrebuințarea salt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu salt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Salt
Plato described it as especially dear to the gods. As Mark Kurlansky so brilliantly relates here, salt has shaped civilisation from the beginning, and its story is a glittering, often surprising part of the history of mankind.
Mark Kurlansky, 2011
2
Salt, Sugar, Fat: How the Food Giants Hooked Us
Here, Pulitzer Prize-winning investigative reporter Michael Moss exposes the practices of some of the most recognisable (and profitable) companies and brands of the last half century.
Michael Moss, 2013
3
The Book of Salt: A Novel
The Book of Salt serves up a wholly original take on Paris in the 1930s through the eyes of Binh, the Vietnamese cook employed by Gertrude Stein and Alice B. Toklas.
Monique Truong, 2004
4
Flour Water Salt Yeast: The Fundamentals of Artisan Bread ...
In Flour Water Salt Yeast, author Ken Forkish demonstrates that high-quality artisan bread and pizza is within the reach of any home baker.
Ken Forkish, 2012
5
Antique Trader Salt And Pepper Shaker Price Guide
This go-to guide will help you easily assess your favorite collectible condiment containers.
Mark F Moran, 2008
6
Salt in His Shoes: Michael Jordan in Pursuit of a Dream
Young Michael Jordan, who is smaller than the other players, learns that determination and hard work are more important than size when playing the game of basketball.
Deloris Jordan, 2003
7
The Years of Rice and Salt
These are the years of rice and salt. This is a universe where the first ship to reach the New World travels across the Pacific Ocean from China and colonization spreads from west to east.
Kim Stanley Robinson, 2003
8
Salt
In a dangerous world, Deep Salt strikes terror into the heart of everyone.
Maurice Gee, 2007
9
The No-Salt Cookbook: Reduce or Eliminate Salt Without ...
Providing more than 200 tasty salt-free recipes--in addition to salt-free shopping tips, information on counting milligrams, and no-salt cooking essentials--this combination cookbook/health book will help you lead a more healthy, active ...
David C. Anderson, Thomas D. Anderson, 2001
10
Salt-affected Soils and Their Management
Origin,classification and distribution of salt-affected soils;saline soils and their management;sodic soils and their management;salinity problems of the dryland regions;water quality and crop production;socio-economic considerations in ...
I. P. Abrol, Jai Singh Pal Yadav, F. I. Massoud, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul salt în contextul următoarelor știri.
1
Episcopal Church set to elect new presiding bishop during …
SALT LAKE CITY – The Episcopal Church plans to elect a new presiding bishop Saturday at the religion's conference in Salt Lake City. The new national leader ... «Fox News, Iun 15»
2
New York to Require Salt Warnings; San Francisco to Ban Soda Ads
New York's Health Department will propose Wednesday that all chain restaurants add a symbol resembling a salt shaker on menus next to food products that ... «NBCNews.com, Iun 15»
3
Dad may have been trying to rescue daughters, friend when he …
"He would not come back without his children," the man's mother, Pauline Capener of Ogden, told The Salt Lake Tribune on Tuesday. "I feel that's why he died, ... «Salt Lake Tribune, Iun 15»
4
Romney vs. Holyfield: Shadowboxing and smiles for charity
(Chris Detrick | The Salt Lake Tribune) Mitt Romney and Evander Holyfield box at the Rail Event Center Friday May 15, 2015. Holyfield won after Romney threw ... «Salt Lake Tribune, Mai 15»
5
Utah woman who killed six of her newborns sentenced to prison
Utah woman who killed six of her newborns sentenced to prison. By JESSICA MILLER | The Salt Lake Tribune connect. First Published Apr 20 2015 09:57AM ... «Salt Lake Tribune, Apr 15»
6
Kentucky mother gets 20 years to life for salt-poisoning of son
A Kentucky woman convicted of murdering her son by putting salt in his hospital feeding tube was sentenced Wednesday to 20 years to life in prison. «Fox News, Apr 15»
7
Utahns want to know: Why did Obama stay at the Sheraton?
(Trent Nelson | The Salt Lake Tribune) President Barack Obama meets with leaders of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints at the Sheraton Hotel ... «Salt Lake Tribune, Apr 15»
8
Utah governor signs legislation to bring back firing squad
Utah governor signs 55 bills into law, brings back firing squad. By LEE DAVIDSON | The Salt Lake Tribune connect. First Published Mar 23 2015 07:00PM • Last ... «Salt Lake Tribune, Mar 15»
9
LGBT antidiscrimintation bill clears Legislature, on its way to Utah …
(Trent Nelson | The Salt Lake Tribune) Troy Williams of Equality Utah applauds after the passing of SB296 - Anti-discrimination and Religious Freedom ... «Salt Lake Tribune, Mar 15»
10
Utah woman dead, baby injured when car goes into Spanish Fork …
By PAMELA MANSON | The Salt Lake Tribune connect. First Published Mar 07 2015 03:27PM • Last Updated Mar 07 2015 08:16 pm. Facebook Twitter Google+ ... «Salt Lake Tribune, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Salt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/salt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z