Descarcă aplicația
educalingo
vaulted

Înțelesul "vaulted" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VAULTED ÎN ENGLEZĂ

ˈvɔːltɪd


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VAULTED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ VAULTED ÎN ENGLEZĂ?

Vault (arhitectura)

Vaultul este un termen arhitectural pentru o formă arcuită utilizată pentru a oferi un spațiu cu un tavan sau un acoperiș. Părțile unei bolți exercită o forță laterală care necesită o contra-rezistență. Când bolțile sunt construite subteran, solul oferă toată rezistența necesară. Cu toate acestea, atunci când bolta este construită deasupra solului, sunt folosite diferite înlocuiri pentru a asigura rezistența necesară. Un exemplu este pereții mai groși utilizați în cazul cilindrilor sau al bolților continue. Butoanele sunt folosite pentru a furniza rezistență când se folosesc bolțile intersectate. Cel mai simplu tip de boltă este bolta de baril, care are în general formă semicirculară. Seiful cu baril este un arc continuu, lungimea fiind mai mare decât diametrul acestuia. Ca și în construirea unui arc, este nevoie de un sprijin temporar în timp ce inele de voussoirs sunt construite și inelele sunt plasate în poziție. Până când voussoirul de sus, piatra de pară, este poziționat, bolta nu este autoportantă. În cazul în care lemnul este ușor de obținut, acest suport temporar este asigurat prin centrifugare constând dintr-un cadru încadrat cu un cap semicircular sau segmentar, care susține voussoirs până la inelul întregului arc este finalizat.

Definiția vaulted în dicționarul Engleză

Definiția boltitului în dicționar este prevăzută cu un acoperiș arcuit sau ca și cum ar fi acesta. O altă definiție a bolților este aceea de a construi în formă de boltă.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VAULTED

basket-hilted · belted · bolted · exalted · insulted · kilted · malted · quilted · salted · stilted · tilted · unbolted · unexalted · unfelted · unmelted · unsalted · untilted · wilted

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA VAULTED

vaudeville · vaudevillean · vaudevillian · vaudevillist · Vaudois · Vaughan · Vaughan Williams · vault · vaultage · vaulter · vaulting · vaulting horse · vaultingly · vaultlike · vaulty · vaunce · vaunt · vaunt-courier · vaunted · vaunter

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VAULTED

collected · connected · dedicated · directed · estimated · excited · expected · integrated · interested · limited · located · lock the stable door after the horse has bolted · noted · posted · printed · protected · related · silver-plated · stated · tip-tilted

Sinonimele și antonimele vaulted în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «VAULTED» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «vaulted» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vaulted» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VAULTED

Găsește traducerea vaulted în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile vaulted din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vaulted» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

拱形
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

abovedado
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

vaulted
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

गुंबददार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مقبب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

сводчатый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

abobadado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

খিলানযুক্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

voûté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Berkubah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

gewölbt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

アーチ形天井の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

아치형
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Vaulted
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

có hình vòng cung
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

ஐயோ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

व्हॉल्टेड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

tonozlu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

a volta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

sklepiony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

склепінчастий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

boltit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

θολωτό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

gewelfde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

välvd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

hvelvet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vaulted

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VAULTED»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vaulted
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vaulted».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre vaulted

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «VAULTED»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vaulted.
1
Heather Brooke
The way the Establishment deals with people like me is to ignore them. When you become unignorable, they will try to smear you, and that's what I feared for a long time. Now I have somehow vaulted into this space where it's difficult for someone to smear me because it would look as though they were being vindictive and spiteful.
2
Milan Kundera
The sound of laughter is like the vaulted dome of a temple of happiness.
3
Lark Voorhies
We did get to keep a few choice items. I kept a few pairs of slacks and power suits that stood out. I still have a few outstanding pieces from 'Saved by the Bell' simply because they were from 'Saved by the Bell.' They're vaulted in my storage space.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VAULTED»

Descoperă întrebuințarea vaulted în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vaulted și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Concrete Vaulted Construction in Imperial Rome: Innovations ...
This book was awarded the James R. Wiseman Book Award from the Archaeological Institute of America in 2007.
Lynne C. Lancaster, 2005
2
The Dead in Their Vaulted Arches
Bishop's Lacey is never short of two things: mysteries to solve and pre-adolescent detectives to solve them.
Alan Bradley, 2014
3
The Secrets of the Vaulted Sky: Astrology and the Art of ...
Explores the enigmatic world of astrology--one of the oldest "predictive arts"--revealing its complexities and scientific merit.
David Berlinski, 2003
4
The Vaulted Sky
R. P. Moffa. forefathers, and so then can my sons. Finally,” he said, pointing in the direction of the nearby stream, “When the rains are heavy and sudden, that rivulet can become a torrent, with the waters rushing from the mountains. The tents ...
R. P. Moffa, 2009
5
Beneath the Vaulted Hills
The last great mage, Lord Eldrich has dedicated himself to eradicating all the magic in the world, and Erasmus Flattery, reluctantly drawn into the conflict, must travel to the center of the earth to unearth a secret that has remained ...
Sean Russell, 1998
6
An Introduction to the History of Structural Mechanics: ...
This book deals with the historical development of the scientific theories that, in the 18th century, gave engineers and architects the means of calculating masonry vaulted structures, and in the 19th century provided exact mathematical ...
Edoardo Benvenuto, 1991
7
The Sweetness at the Bottom of the Pie: A Flavia de Luce Novel
BONUS: This edition contains a The Sweetness at the Bottom of the Pie discussion guide and an excerpt from Alan Bradley's The Weed That Strings the Hangman's Bag.
Alan Bradley, 2009
8
Early Byzantine Vaulted Construction in Churches of the ...
This study focuses on a group of ruined Byzantine churches of the 5th to 7th centuries from the west coast of Asia Minor.
Nikolaos D. Karydis, 2011
9
Domestic Settings: Sources on Domestic Architecture and ...
the Church of St. John in the Woods in En Kerem is a monastic complex consisting of an irregular enclosed courtyard with a cistern and two structures to the south, a small barrel-vaulted structure measuring 9.9/10.5 by 5.9 m. with a broad ...
Adrian J. Boas, 2010
10
The Biography of Judge Winston Brooks
Even though the small, quaint 1908 Gothic sanctuary - created by Judge Winston Brooks - was replaced in St. John's Baptist Church massive 1960's renovations, the 1908 Gothic vaulted ceiling and the 1908 stain-glass windows, created by ...
Bertha-Doretha Mosely, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VAULTED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vaulted în contextul următoarelor știri.
1
Renovated Barcelona apartment by CaSA features vaulted brick …
Barcelona-based Colombo and Serboli Architects has renovated an apartment within an early 1900's building – aiming to "retrieve its Art Nouveau essence" ... «Dezeen, Aug 15»
2
vPPR reveals proposals for 'barrel-vaulted' house
The 161m2 house, which sits on the site of disused garages, features a large barrel-vaulted green roof. The space created beneath the curved roof will be ... «Architects' Journal, Iul 15»
3
Circular pine wall creates rooms in vaulted basement home by Raúl …
Architect Raúl Sánchez has converted the vaulted basement of a Barcelona house into a subterranean apartment, with rooms separated by a curving pine ... «Dezeen, Iul 15»
4
Gorgeous and colorful vaulted murals of Rotterdam's Markthal
The resulting Markthal has a beautiful vaulted ceiling adorned with bright murals of food. Above is an image by Paul Arps when it opened late last year. «Boing Boing, Iul 15»
5
House Envy: Designer mansion, vaulted ceilings, Art Deco lights
House Envy: Designer mansion, vaulted ceilings, Art Deco lights. Real estate sale ads sometimes brag that the house was the “designer's own home,” and the ... «Detroit Free Press, Iul 15»
6
Atelier Yokyok installs vaulted string tunnels
Thin blue strings are stretched between arch-shaped frames to create tunnels across the cloister garden of a French cathedral (+ slideshow). «Dezeen, Iun 15»
7
Suspected robber who vaulted Homewood hotel counter charged …
Darrell Lamont Davis is charged with first-degree robbery, but has not yet been taken into custody. The robbery happened just before 2 p.m. that day at The ... «AL.com, Iun 15»
8
Penny Dreadful Review: "Above The Vaulted Sky"
Penny Dreadful put HBO to shame this week with the number of graphic sex scenes – but in a nice twist, they all served the greater plot instead of being used as ... «The Mary Sue, Iun 15»
9
'Above the Vaulted Sky'
The opening minutes of “Above the Vaulted Sky” caught us up to speed by setting last week's comedic scenes to serious music, because the fun is over, kids. «Entertainment Weekly, Mai 15»
10
Joliet considering repairs to vaulted Rialto sidewalk
The crumbling is attributed to the sidewalk being a vaulted sidewalk, meaning there is an open area underneath that was used in past years for utilities and other ... «The Herald-News, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vaulted [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/vaulted>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO