Descarcă aplicația
educalingo
crypt

Înțelesul "crypt" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CRYPT

From Latin crypta, from Greek kruptē vault, secret place, from kruptos hidden, from kruptein to hide.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CRYPT ÎN ENGLEZĂ

krɪpt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRYPT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CRYPT ÎN ENGLEZĂ?

Criptă

În arhitectură, o criptă este o cameră de piatră sau o boltă de sub podeaua unei bolți de îngropare care poate conține sarcofage, sicrie sau relicve. Inițial, criptele au fost găsite în mod obișnuit sub absida principală a unei biserici, cum ar fi la mănăstirea Saint-Germain en Auxerre, dar mai târziu au fost localizate sub nave și transepte. Ocazional, bisericile au fost ridicate la înălțime pentru a găzdui o criptă la nivelul solului, cum ar fi Biserica Sf. Mihail din Hildesheim, Germania.

Definiția crypt în dicționarul Engleză

Definiția criptării în dicționar este o pivniță, o boltă sau o încăpere subterană, în special sub o biserică, unde este adesea folosită ca o capelă, un loc de înmormântare etc. O altă definiție a criptării este orice degajare sau depresie groasă.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CRYPT

adscript · conscript · decrypt · encrypt · gripped · JavaScript · manuscript · nondescript · postscript · prescript · proscript · rescript · ripped · script · subscript · superscript · tapescript · transcript · typescript · unstripped

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CRYPT

cryotron · cryptadia · cryptaesthesia · cryptaesthetic · cryptal · cryptanalysis · cryptanalyst · cryptanalytic · cryptanalytical · cryptarithm · cryptesthesia · cryptic · cryptic crossword · cryptical · cryptically · cryptobiont · cryptobiosis · cryptoclastic · cryptococcal · cryptococcosis

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRYPT

accept · adapt · adopt · apt · Arab Republic of Egypt · attempt · concept · corrupt · dept · Egypt · eucalypt · except · kept · Lower Egypt · opt · prompt · pt · receipt · sept · Upper Egypt

Sinonimele și antonimele crypt în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «CRYPT» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «crypt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «crypt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CRYPT

Găsește traducerea crypt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile crypt din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crypt» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

地窖
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

cripta
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

crypt
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

तहखाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

سرداب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

склеп
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

cripta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

সমাধিগৃহ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

crypte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Crypt
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Gruft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

地下室
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

지하실
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Crypt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

nhà mồ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

நிலவறை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

क्रिप्ट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

crypt
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

cripta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

krypta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

склеп
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

criptă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κρύπτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

grafkelder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

krypta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

krypten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a crypt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRYPT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale crypt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «crypt».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre crypt

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «CRYPT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul crypt.
1
Richard Matheson
I wrote about real people and real circumstances and real neighborhoods. There was no crypt or castles or H.P. Lovecraft-type environments. They were just about normal people who had something bizarre happening to them in the neighborhood.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRYPT»

Descoperă întrebuințarea crypt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crypt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Tales From The Crypt: The Official Archives Including the ...
Contains the official biography of the Crypt Keeper, a history of EC Horror Comics, 105 covers, and other stories, facts, and features relating to "Tales from the Crypt"
Digby Diehl, 1997
2
Dracula's Crypt: Bram Stoker, Irishness, and the Question of ...
"Dracula's Crypt unearths the Irish roots of Bram Stoker's gothic masterpiece, offering a fresh interpretation of the author's relationship to his novel and to the politics of blood that consumes its characters.
Joseph Valente, 2002
3
Tales from the Freudian Crypt: The Death Drive in Text and ...
"Here is a brilliant, wide-ranging, exuberant book by a young scholar who knows the literature surrounding psychoanalysis as thoroughly, and as cannily, as anyone alive.
Todd Dufresne, 2000
4
The Crystal Crypt
Immerse yourself in this gripping tale of interplanetary war from the mind of science fiction master Philip K. Dick.
Philip K. Dick, 2012
5
Tales from the Crypt #1: Ghouls Gone Wild
Presents four tales of terror in the spirit of the original EC Comics series, including "Body of Work", where two nosy and somewhat murderous neighbors discover shocking inspiration for Jack Kroll's outsider artwork.
‎2007
6
Crypt 33: The Saga of Marilyn Monroe: The Saga of Marilyn Monroe
An examination of the hotly debated death of Marilyn Monroe chronicles Monroe's life, clears the CIA of conspiracy in the crime, and indicts previously unnamed Mafia killers.
Adela Gregory, Milo Speriglio, 2012
7
The Mummy, the Will, and the Crypt
In this, the second book in the Johnny Dixon mystery series, Johnny must find the lost will of Mr. H. Bagwell Glomus, a man of great fortune and sinister witchcraft.
John Bellairs, 2014
8
The Black Heart Crypt: A Haunted Mystery
But the ghosts who have their eye on Zack aren't thinking mischief, they are thinking murder. In this fourth volume of Chris Grabenstein's popular Haunted Mysteries series, Zack must once again do battle with malevolent spirits.
Chris Grabenstein, 2011
9
Tales from the art crypt: the painters, the museums, the ...
Feigen has given us an intimate, engrossing portrait of the great art game as it has been played in the twentieth century.
Richard L. Feigen, 2000
10
Cat in the Crypt
After tabby cat Bathsheba disappears, Mandy Hope begins to have haunting dreams of a strange cat, forcing her to wonder if the dream cat is trying to lead her to the missing Bathsheba.
Ben M. Baglio, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRYPT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul crypt în contextul următoarelor știri.
1
Crypt Lake Trail's hiking, scenery, wildlife create thrilling spot for …
On a recent trip to Crypt Lake Trail in southern Alberta, community blogger Esther Swartzentruber and friends got the chance to experience the ... «The Elkhart Truth, Iul 15»
2
Relatives angered by organization's removal of veterans' cremains
... crematoriums, some would occasionally accept cremains from funeral homes, perhaps when the family didn't want to pay for a crypt or niche. «Columbus Dispatch, Iul 15»
3
Remains Of Army Medal Of Honor Winner To Be Delivered To …
The cremated remains of an Army Medal of Honor winner that have been in an unmarked crypt in San Diego since 1921 will be delivered to the ... «KPBS, Iul 15»
4
Taxidermy is making a comeback in bars and craft classes
There is a crypt critter for every possible taste out there. So we can all be free to contemplate the nature of our mortality and humanity and what ... «Toronto Star, Iul 15»
5
Haines City Plans Cemetery Fixes
A grave with a cracked crypt is in disrepair at the Oakland Cemetery on Cemetery Road in Haines City on Tuesday. About four acres at the ... «The Ledger, Iul 15»
6
Cult heroes: Lou Christie has been a trucker, a roughneck, a carnie …
In the late 50s, when he was 15, Lou Christie had been to an audition in the crypt of his local church where he met Twyla Herbert, a red-haired ... «The Guardian, Iul 15»
7
The Scream Factory Unveils New Army of Darkness and Tales from …
The Scream Factory today showed off the Blu-ray artwork for their upcoming releases of Army of Darkness and Tales from the Crypt's Demon ... «Dread Central, Iul 15»
8
Spooky hotel offers stays in a crypt
A hotel in Maine, the home state of horror writer Stephen King, is now offering guests the chance to spend a night in the crypt of a former church ... «Travel Daily Media, Iul 15»
9
Would you rent this Lewiston crypt for the evening?
What if that crypt had held for over a century the remains of the builder and first priest of the church? And the room came with a plush coffin for ... «Bangor Daily News, Iul 15»
10
Want To Spend The Night in A Crypt?
Thrill seekers and worshippers of the dead will be happy to know that you can now spend the night in a crypt. The Inn at the Agora, created from ... «TravelPulse, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crypt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/crypt>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO