Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vertigo" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VERTIGO

From Latin: a whirling round, from vertere to turn.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VERTIGO ÎN ENGLEZĂ

vertigo  [ˈvɜːtɪˌɡəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERTIGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ VERTIGO ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vertigo» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

amețeală

Vertigo

Vertij / vɜrtɨɡoʊ / este un subtip de amețeală în care un pacient prezintă inadecvat percepția mișcării datorită disfuncției sistemului vestibular. [2] [3] [4] Acesta este adesea asociat cu greață și vărsături, precum și o tulburare de echilibru, provocând dificultăți în a sta în picioare sau de mers pe jos. Există trei tipuri de vertij. Primul este cunoscut ca obiectiv [5] [6] și descrie când pacientul are senzația că obiectele din mediul înconjurător se mișcă. Al doilea tip de vertij este cunoscut sub numele de subiectiv [5] [6] și se referă la momentul în care pacientul simte ca și în cazul în care el sau ea se mișcă. Al treilea tip este cunoscut sub numele de pseudovertigo, [7] o senzație intensă de rotație în interiorul capului pacientului. În timp ce această clasificare apare în manuale, nu are nimic de-a face cu fiziopatologia sau tratamentul vertijului. Amețeală [8] și vertij sunt probleme medicale comune si afecteaza aproximativ 20% -30% din populația generală. [9] [10] Vertijul poate apărea la persoanele de toate vârstele. Prevalența de vertij crește odată cu vârsta și este de aproximativ două până la trei ori mai mare la femei decât la bărbați. [4] [9] Acesta reprezintă aproximativ 2-3% din vizitele departamentului de urgență. Vertigo /ˈvɜrtɨɡoʊ/ is a subtype of dizziness in which a patient inappropriately experiences the perception of motion due to dysfunction of the vestibular system.[2][3][4] It is often associated with nausea and vomiting as well as a balance disorder, causing difficulties with standing or walking. There are three types of vertigo. The first is known as objective[5][6] and describes when the patient has the sensation that objects in the environment are moving. The second type of vertigo is known as subjective[5][6] and refers to when the patient feels as if he or she is moving. The third type is known as pseudovertigo,[7] an intensive sensation of rotation inside the patient's head. While this classification appears in textbooks, it has little to do with the pathophysiology or treatment of vertigo. Dizziness[8] and vertigo are common medical issues and affect approximately 20%-30% of the general population.[9][10] Vertigo can occur in people of all ages. The prevalence of vertigo rises with age and is about two to three times higher in women than in men.[4][9] It accounts for about 2-3% of emergency department visits.

Definiția vertigo în dicționarul Engleză

Definiția vertijului din dicționar este o senzație de amețeală sau mișcare anormală care rezultă dintr-o tulburare a sensului de echilibru.

The definition of vertigo in the dictionary is a sensation of dizziness or abnormal motion resulting from a disorder of the sense of balance.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vertigo» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VERTIGO


Abednego
əˈbɛdnɪˌɡəʊ
adjigo
ˈædʒɪˌɡəʊ
archipelago
ˌɑːkɪˈpɛlɪˌɡəʊ
Bendigo
ˈbɛndɪˌɡəʊ
galapago
ɡəˈlæpəˌɡəʊ
I-go
ˈaɪˌɡəʊ
indigo
ˈɪndɪˌɡəʊ
latigo
ˈlætɪˌɡəʊ
lobbygow
ˈlɒbɪˌɡəʊ
sapsago
ˈsæpsəˌɡəʊ
wendigo
ˈwɛndɪˌɡəʊ
windigo
ˈwɪndɪˌɡəʊ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA VERTIGO

vertical take-off aircraft
vertical union
verticality
vertically
vertically opposite angles
verticalness
vertices
verticil
verticillaster
verticillastrate
verticillate
verticillately
verticillation
verticillium
verticity
vertigines
vertiginous
vertiginously
vertiginousness
vertiport

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERTIGO

amigo
caligo
fons et origo
impetigo
intertrigo
jerepigo
lentigo
loligo
mendigo
porrigo
prurigo
Rodrigo
serpigo
Sligo
tentigo
Vigo
vitiligo
wild indigo

Sinonimele și antonimele vertigo în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «VERTIGO» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «vertigo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în vertigo

Traducerea «vertigo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERTIGO

Găsește traducerea vertigo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile vertigo din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vertigo» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

眩晕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

vértigo
570 milioane de vorbitori

Engleză

vertigo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

सिर का चक्कर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

دُوَار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

головокружение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

vertigem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ঘূর্ণিরোগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

vertige
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Vertigo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Schwindel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

めまい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

현기증
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Vertigo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sự chóng mặt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

தலைச்சுற்றலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

चक्कर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

baş dönmesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

vertigine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

zawroty głowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

запаморочення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

amețeală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ίλιγγος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

vertigo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

höjdskräck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

vertigo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vertigo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERTIGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vertigo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vertigo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vertigo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERTIGO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vertigo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vertigo» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre vertigo

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «VERTIGO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vertigo.
1
Ben Affleck
My father has positional vertigo, and if he flies he gets really dizzy, so he has to drive out to California, which he does a couple times a year. We talk, but we e-mail mostly.
2
Robert Barany
Even such an obvious idea as to observe an animal with vertigo or to rotate an animal did not occur to him, in spite of the fact that he conducted numerous vertigo experiments with human subjects and made frequent use of animal experiments.
3
Samuel Beckett
I shall state silences more competently than ever a better man spangled the butterflies of vertigo.
4
Esha Gupta
I have been battling vertigo for a long time. It's something that I deal with on a daily basis.
5
Bruno Heller
It gives me vertigo to watch TV dramas.
6
Katie Leclerc
I have a condition called Menieres disease which is a problem with fluid retention in the inner ear. It has four symptoms: ringing in the ear, pressure in the ear, fluctuating hearing loss, and attacks of vertigo.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERTIGO»

Descoperă întrebuințarea vertigo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vertigo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Vertigo: Its Multisensory Syndromes
This second edition of Vertigo is a completely rewritten monograph on the differential diagnosis and management of vertigo in the light of the latest clinical research.
Thomas Brandt, 2003
2
Digital Vertigo: How Today's Online Social Revolution Is ...
In Digital Vertigo, Andrew Keen presents today's social media revolution as the most wrenching cultural transformation since the Industrial Revolution.
Andrew Keen, 2012
3
Vertigo
Part fiction, part travelogue, the narrator of this compelling masterpiece pursues his solitary, eccentric course from England to Italy and beyond, succumbing to the vertiginous unreliability of memory itself.
W G Sebald, 2011
4
Vertigo: A Novel in Woodcuts
In this moving graphic novel without words, one of the finest artists of the 20th century uses 230 intricately detailed woodcuts to tell a dramatic tale of the Great Depression.
Lynd Ward, 2009
5
Vertigo: The Making of a Hitchcock Classic: Special Edition
Interspersed throughout are sections of dialogue from the film, notes and memos from Hitchcock and an interview with the restoration team. This is a fittingly levelheaded history of a film whose dizzying complexity continues to fascinate.
Dan Auiler, 2013
6
Vertigo and Dizziness: Common Complaints
This book provides an overview of the important syndromes of vertigo, explanatory clinical descriptions, and illustrations.
Thomas Brandt, Marianne Dieterich, Michael Strupp, 2007
7
Vertigo: A Memoir
Grippingabout how 'a working-class Italian American girl' became a critic and writer.--"Kirkus Reviews"
Louise DeSalvo, 2013
8
Vertigo and Disequilibrium: A Practical Guide to Diagnosis ...
Here is a highly practical reference for diagnosing and managing some of the most common complaints in the otolaryngology patient--vertigo, disequilibrium, and dizziness.
Peter C. Weber, 2011
9
Emotional Vertigo: Between Anxiety and Pleasure
In order to discover a meaning and representational value for each of these forms of vertigo, the better to get at its symbolic meaning, I felt that it was important for me to grasp its specific character, to the point of turning it into a distinct form of ...
Danielle Quinodoz, 2002
10
The San Francisco of Alfred Hitchcock's Vertigo: Place, ...
This collection of essays examines the relationship that Vertigo enjoys with the histories and cultural imaginations of California and, more specifically, the San Francisco Bay Area.
Douglas A. Cunningham, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERTIGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vertigo în contextul următoarelor știri.
1
Source of Jason Day's vertigo pinpointed, he'll be ready for Open
Day met recently with Dr. John Oas, a specialist in neurology and vertigo at Ohio State. After reviewing Day's blood work and two sleep studies, Oas diagnosed ... «CBSSports.com, Iul 15»
2
The Sandman and other Vertigo comic book movies shift from …
In the early '90s, DC launched Vertigo, a lineup of comic books emphasizing mature/experimental/banagrams-crazy storytelling. Although some of the titles ... «Entertainment Weekly, Iun 15»
3
Jason Day's vertigo at the 2015 US Open: What exactly is it?
“Jason was diagnosed to have suffered from Benign Positional Vertigo. He was treated locally by Dr. Robert Stoecker and Dr. Charles Souliere and is resting ... «CBSSports.com, Iun 15»
4
U.S. Open 2015: Jason Day shakes off vertigo, enters four-way tie …
Patrick Reed hits out of the bunker on the second hole during the third round of the U.S. Open golf tournament at Chambers Bay on Saturday, June 20, 2015 in ... «AL.com, Iun 15»
5
The Latest: Jason Day plays on after bout with vertigo
He has dealt with vertigo for the past year. He drove his opening tee shot right down the middle Saturday. He hit a solid approach into the green and two-putted ... «9&10 News, Iun 15»
6
Rockies place Rafael Betancourt on DL with vertigo symptoms
DENVER -- The Colorado Rockies have placed reliever Rafael Betancourt on the 15-day disabled list with what the team called vertigo symptoms. «ESPN, Iun 15»
7
Vertigo made a deal with the devil for 'Lucifer' pilot, Fox makes major …
When the news first broke that Vertigo's LUCIFER was being optioned as a TV series, fans were excited. That excitement immediately turned to trepidation when ... «HitFix, Feb 15»
8
Arrow: New Canaries Clip Will Give You Vertigo
The CW Television Network has released the first clip from tomorrow night's "Canaries" episode of their hit television series, Arrow. Vertigo (guest star Peter ... «Comicbook.com, Feb 15»
9
9 Things You Need to Know About Vertigo
You may have vertigo, a false sensation of movement that affects more than 40 percent of people over age 40. The condition stems from problems in the inner ... «Utica Observer Dispatch, Nov 14»
10
Warner Bros. Planning More Comic Book Movie Announcements …
Three of the properties that we listed were actually part of DC Comics' Vertigo Imprint. Fables, 100 Bullets, and Sandman have long been rumored for big screen ... «Comicbook.com, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vertigo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/vertigo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z