Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vidame" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VIDAME ÎN ENGLEZĂ

vidame  [ˈviːdɑːm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIDAME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ VIDAME ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vidame» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Vidame

Vidame

Vidame, un termen francez coborât din latină medievală vicedominus, a fost un titlu feudal în Franța. Vizamul a fost inițial, ca avué, judecătorul regal sau coroana, un funcționar secular ales de episcopul diecezei, cu consimțământul contelui, pentru a îndeplini funcții în numele contelui princiilor în interesul pământesc al bisericii, din punct de vedere canonic, incompatibilă cu statul cleric sau cel puțin considerată inadecvată, în special cu implicarea violenței, chiar în serviciul justiției, și să acționeze ca protector, mai degrabă în tradiția Defensoresului roman. Spre deosebire de avocat, totuși, victoriosul a fost la început un ecleziastic, care a acționat ca locotenent sau vicar al episcopului. Dar cauzele care au schimbat caracterul avocatului au funcționat și în cazul viziunii. Vidame, a French term descended from mediaeval Latin vicedominus, was a feudal title in France. The vidame was originally, like the avoué, the royal or crown judge, a secular official chosen by the bishop of the diocese, with the consent of the count, to perform functions on-behalf of the prince-count in the church's earthly interest, canonically incompatible with the clerical state, or at least deemed inappropriate, especially involving violence, even in the service of justice, and to act as protector, rather in the tradition of the Roman Defensores. Unlike the advocate, however, the vice-dominus was at the outset an ecclesiastic, who acted as the bishop's lieutenant or vicar. But the causes that changed the character of the advocatus operated also in the case of the vidame.

Definiția vidame în dicționarul Engleză

Definiția lui vidame în dicționar este un nobil francez francez.

The definition of vidame in the dictionary is a French feudal nobleman.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vidame» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VIDAME


alarm
əˈlɑːm
arm
ɑːm
balm
bɑːm
calm
kɑːm
charm
tʃɑːm
farm
fɑːm
firearm
ˈfaɪərˌɑːm
forearm
ˈfɔːrˌɑːm
gendarme
ˈʒɒndɑːm
Guam
ɡwɑːm
hammam
hʌmˈɑːm
haram
ˈhɑːˌrɑːm
harm
hɑːm
imam
ɪˈmɑːm
Islam
ˈɪzlɑːm
palm
pɑːm
psalm
sɑːm
salaam
səˈlɑːm
sidearm
ˈsaɪdɑːm
Thiruvananthapuram
ˌθɪruːvəˈnæntæˌpuːrɑːm

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA VIDAME

vid
Vidal
vide
vide ante
vide infra
vide post
vide supra
vide ut supra
videlicet
videndum
video
video arcade
video art
video call
video camera
video cassette
video cassette recorder
video cassette recording
video clip
video club

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIDAME

all the same
be to blame
became
beldame
came
dame
fame
filename
first name
first-name
frame
game
grandame
grande dame
in the frame
last name
madame
name
pantomime dame
stepdame

Sinonimele și antonimele vidame în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «vidame» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIDAME

Găsește traducerea vidame în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile vidame din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vidame» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

vidame
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

Vidame
570 milioane de vorbitori

Engleză

vidame
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

vidame
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

vidame
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

vidame
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Vidame
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

vidame
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

vidame
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Vidame
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Vidame
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

vidame
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

vidame
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Vidame
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

vidame
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

vidame
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

विडीम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Vidame
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

VIDAME
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Vidame
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

vidame
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Vidame
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

vidame
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

vidame
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

vidame
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Vidame
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vidame

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIDAME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vidame» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vidame
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vidame».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VIDAME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vidame» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vidame» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre vidame

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIDAME»

Descoperă întrebuințarea vidame în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vidame și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Conflict of Loyalties, Politics and Religion in the Career ...
46 When the Vidame faced the conflict between the Queen's demand and the probable refusal of the Huguenot leaders in Orleans, a compromise was probably made, at Cecil's suggestion. The clause was included in the treaty text but was ...
J. Shimizu, 1970
2
Library of Congress Subject Headings
... Rock-shelter (France) La Ferreria Site (Mexico) USE Ferreri'a Site (Mexico) La Ferriere, Citadelle (Haiti) USE Citadelle Laferriere (Haiti) La Ferté-Vidame Castle (La Ferté-Vidame, France) USE Chateau de la Ferté-Vidame (La Ferté~Vidame ...
Library of Congress. Cataloging Policy and Support Office, 2007
3
Novel: Language and Narrative Form Cervantes to Calvino
100) The Queen knows that the letter has been handed to the Dauphine; and what the Vidame now requests of Nemours is that he should retrieve the letter and confirm that he is the one who lost it. To add to the Vidame's anxiety, there is a ...
André Brink, 1998
4
The Gentleman's Magazine (London, England)
1 7 950 P' o erdh-gs in Parliament. — Vidame. — Mtjcellan. Remarks. 57$ 1 7 9 5 • 1 Farther Remit h on. or whether, if it were made by substituting other meant of payment, the country would not he nearly equally impoverished ? He reminded ...
‎1795
5
Prisoners of War in the Hundred Years War: Ransom Culture in ...
This was not the case, however, for Jean de Vendome, vidame de Chartres, the payment ofwhose ransom gave rise to multiple crossings ofthe Channel in the early 143os. He was in the hands ofWalter Hungerford on 11 July 1433 when the  ...
Rémy Ambühl, 2013
6
The Broadview Anthology of Restoration and Early ...
VIDAME. Why are you so concerned? Does your wild love turn that way too? She is too grave. 15 NEMOURS. Too grave? As if I could not laugh with this, and cryd with that, and veer with every gust of passion. But has she seen it? VIDAME.
J. Douglas Canfield, Maja-Lisa von Sneidern, 2001
7
La princesse de Clèves: The Tension of Elegance
Particularly the longer passages, such as the Vidame's story, throw the novel's composition out of balance. Such narrations bulk too large within the restricted limits of the novel. The Vidame's monologue, for example, is much longer than Mme ...
Barbara R. Woshinsky, 1973
8
The Disentanglers
The Vidame smiled,'An artistso excellent,' he said, 'deservesa far greater sacrifice .' So itwas arranged. After a tender and solitary five minutes with Matilda, the Vidame stepped, last, into the brougham. The coachman whipped up the horses,  ...
Andrew Lang, 2014
9
The Selected Works of Andrew Lang
At seven, Matilda and the Vidame were evicted from their dusky window seat by the butler with a damp telegraph envelope. The Vidame opened it, and handed it to Matilda. His presence at Paris was instantly demanded. The Vidame was ...
Andrew Lang
10
A Spaniard in Elizabethan England: The Correspondence of ...
vice-admiral Sir Henry Palmer ordered captain Broadgate, in the absence of captain Franklin, to escort the Vidame across the Channel. (Sir) Thomas Fane, lieutenant of Dover Castle, informed Sir Robert Cecil on October 21st (N. S.) that he ...
Gustav Ungerer, 1974

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vidame [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/vidame>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z