Descarcă aplicația
educalingo
violin

Înțelesul "violin" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VIOLIN

From Italian violino a little viola, from viola1.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VIOLIN ÎN ENGLEZĂ

ˌvaɪəˈlɪn


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIOLIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ VIOLIN ÎN ENGLEZĂ?

Vioară

Vioara, cunoscută și ca o vioară, este un instrument de șir, de obicei cu patru corzi reglate în cinci centimetri perfect. Este cel mai mic și cel mai înalt membru al familiei de instrumente de corzi, care cuprinde și viola, violoncel și basul dublu. Cineva care interpretează vioara este numit un violonist sau un violoncel. Violonistul produce sunet prin tragerea unui arc peste unul sau mai multe corzi, prin ciocnirea șirurilor, sau printr-o varietate de alte tehnici. Vioara este interpretată de muzicieni într-o gamă largă de genuri muzicale, inclusiv muzică barocă, clasică, jazz, muzică populară, rock and roll și rock moale. Vioara a ajuns să fie jucată în multe culturi muzicale non-occidentale din întreaga lume. Vioara este uneori numită informal o vioară, indiferent de tipul de muzică pe care o joacă. Cuvântul de vioară vine din cuvântul latin latin vitula, ceea ce înseamnă un instrument cu coarde; acest cuvânt este, de asemenea, considerat a fi sursa germanei "fiddle". Vioara, în timp ce are origini antice, a dobândit majoritatea caracteristicilor sale moderne în Italia din secolul al XVI-lea, cu unele modificări ulterioare apărute în secolele al XVIII-lea și al XIX-lea.

Definiția violin în dicționarul Engleză

Definiția vioară în dicționar este un instrument cu coarde înfipt, cel mai înalt membru al familiei de vioară, constând dintr-un fingerboard, un corp gol din lemn cu laturi taluzate și o placă de sondă conectată la spate cu ajutorul unui suport podul. Are două găuri de sunet în formă de "F" tăiate în burtă. Instrumentul, remarcat prin tonul său fin și flexibil, este cel mai important dintre instrumentele cu coarde. Este ținută sub bărbie când este jucată. Intervalul: aproximativ trei și jumătate de octavă în sus de la G sub nivelul C.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VIOLIN

berlin · Boleyn · Brooklyn · Chi-lin · colin · discipline · Dublin · Evelyn · franklin · Guilin · Helen · Jilin · Kuei-lin · Kweilin · kylin · lin · Lynn · mandolin · mandoline · porcelain

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA VIOLIN

violation · violative · violator · violence · violent · violent storm · violently · violer · violet · violet-like · violin case · violin player · violinist · violinistic · violinistically · violist · Viollet-le-Duc · violoncelli · violoncellist · violoncello

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIOLIN

cipolin · conchiolin · Dolin · etiolin · first violin · francolin · kaolin · lanolin · luteolin · pangolin · parvolin · phaseolin · sassolin · trampolin · tropaeolin · tropeolin

Sinonimele și antonimele violin în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «violin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VIOLIN

Găsește traducerea violin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile violin din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «violin» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

小提琴
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

violín
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

violin
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

वायलिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

كَمَان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

скрипка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

violino
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

বেহালা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

violon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Biola
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Geige
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

バイオリン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

바이올린
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Biola
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

đàn Violin
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

வயலின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

व्हायोलिन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

keman
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

violino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

skrzypce
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

скрипка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

vioară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

βιολί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

viool
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

fiol
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

fiolin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a violin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIOLIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale violin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «violin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre violin

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «VIOLIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul violin.
1
Randy Bachman
I started playing the violin when I was 5, but by the time I was 12 or 13, I wasn't really liking it.
2
Daniel Barenboim
An hour of violin lessons in Berlin is an hour where you get the child interested in music. An hour in a violin lesson in Palestine is an hour away from violence, is an hour away from fundamentalism.
3
Joshua Bell
When you play a violin piece, you are a storyteller, and you're telling a story.
4
Joshua Bell
The violin sings.
5
Joshua Bell
What drew me to the violin was mastering the instrument technically, which I'm continuing to do.
6
Joshua Bell
I hope I will always have the chance to play the violin.
7
Andrew Bird
I think when I was pretty young I got really into the tone of my instrument and I remember just playing one note for an hour to just kind of feel the resonance of the violin.
8
Andrew Bird
Since I first picked up the violin, I've been very interested in tone and texture: I would have very visceral reactions to the texture of a snare drum or a pedal steel guitar or a violin.
9
Birdy
I used to play violin, but I wasn't very good!
10
Elliott Carter
The Third Quartet I made the instruments in pairs - Two different pairs - violin and viola, and violin and cello. They played very different things from each other all through the whole piece.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIOLIN»

Descoperă întrebuințarea violin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu violin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Violin: A Research and Information Guide
This book examines the literary, religious, and political aspects of the radical movements and various sects of the English Civil War.
Mark Katz, 2006
2
Violin For Dummies, 2nd Edition
With this book you have everything you need to get started.
Katharine Rapoport, 2012
3
The Cambridge Companion to the Violin
Fifteen essays offer a composite survey of the history and repertory of the violin from its origins to the present day. The text is supplemented by an appendix, glossary and extensive bibliography.
Robin Stowell, 1992
4
The Beethoven Violin Sonatas: History, Criticism, Performance
"Lewis Lockwood and Mark Kroll's volume The Beethoven Violin Sonatas is the first scholarly book in English devoted exclusively to the Beethoven sonatas and deals with them in unprecedented depth.
Lewis Lockwood, Mark Kroll, 2004
5
A New History of Violin Playing: The Vibrato and Lambert ...
Contains very useful graphs of all the main schools, for an easy understanding of their evolution. Contains an encyclopaedia of all terms and names of the book that are not sufficently explained in it.
Zdenko Silvela, 2001
6
Suzuki Violin School, Vol 1: Violin Part
Violin Part Shinʼichi Suzuki. Allegro Tîx^n Shinichi Suzuki Perpetual Motion in A major ?<£-эТС/<„ Olí 1 í-ti ? Л -oit i- ^ T- ...
Shinʼichi Suzuki, 1978
7
The Art of Violin Making
Essential reading for the violin maker, repairer and historian.
Chris Johnson, Roy Courtnall, Yehudi Menuhin, 1999
8
24 Keys Scales and Arpeggios for Violin -
Each Scale and Arpeggio page in the book includes the traditional notation for each scale and arpeggio on the left, with our unique 'Grid' complementing it on the right.
Richard Moran, 2010
9
Magic Carpet for Violin: Concert Pieces for the Youngest ...
Magic Carpet is available for violin, viola, and cello students, with a separate book (with CD) and piano accompaniment for each instrument.
Joanne Martin, 2007
10
First Lessons Violin
This text presents beginning violin technique and basic music-reading fundamentals, with an emphasis on the use of melodies and classical pieces to teach each new concept. the 28 lessons include basic technique and reading skills, scales in ...
Craig Duncan, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIOLIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul violin în contextul următoarelor știri.
1
Violin expert instrumental in recovering stolen goods in Atlanta
ATLANTA -- Stolen oboes, trumpets and ornate, hand-crafted violins, valued all together at more than $100,000, have been recovered thanks to the keen ... «Chattanooga Times Free Press, Iun 15»
2
Chetham's violin teacher found not guilty of rape
Malcolm Layfield outside Manchester crown court where he was cleared of raping a student when he was a married father in his 30s. Photograph: Lynne ... «The Guardian, Iun 15»
3
The case of the priest, the hitman and the hidden Stradivarius
If found and authenticated as made by 18th-century instrument maker Antonio Stradivari, such a violin would have been worth millions of dollars. Calabrese had ... «New York Post, Feb 15»
4
Violinist sues after he's arrested playing naked outside court
PORTLAND, Ore. — A Hillsboro, Oregon, man arrested after playing a violin while naked outside the federal courthouse in Portland last year is suing police. «New York Post, Ian 15»
5
Salah Salahadyn sentenced to seven years in prison for robbery …
Salahadyn pleaded guilty in October to a robbery charge related to the case of the stolen Stradivarius violin. The valuable instrument was stolen from ... «fox6now.com, Nov 14»
6
Man pleads guilty to stealing 300-year-old Stradivarius violin
The 1715 Stradivari violin known as the ex-Lipinski was stolen from acclaimed violinist and Milwaukee Symphony Orchestra Concertmaster Frank Almond in an ... «Chicago Tribune, Oct 14»
7
Grammy-winning violinist Joshua Bell delights masses at DC …
In 2007, Grammy-winning Joshua Bell donned a baseball cap and played Bach on his violin during rush hour in a D.C. Metro station as part of a Washington ... «PBS NewsHour, Sep 14»
8
Md. Ban On Grain Alcohol Hurts Violin Makers
ANNAPOLIS, Md. (AP) — Binge drinkers and frat boys aren't the only ones despairing over Maryland's new ban on grain alcohol: Violin makers who used the ... «CBS Local, Aug 14»
9
Stradivarius violin theft: Universal Allah sentenced, Salah …
MILWAUKEE (WITI) — It was to be the final note played out in the story of a stolen Stradivarius violin. The valuable violin was stolen from concertmaster Frank ... «fox6now.com, Iul 14»
10
Universal Allah pleads guilty in $5 million violin theft
Allah allegedly provided the stun gun to Salah Salahadyn, who had been plotting to steal the $5 million violin from Milwaukee Symphony Orchestra ... «WISN Milwaukee, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Violin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/violin>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO