Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "বেহালা" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA বেহালা ÎN BENGALI

বেহালা  [behala] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ বেহালা ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «বেহালা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
বেহালা

vioară

বেহালা

Viola este un instrument muzical care reglează melodiile arcului. În general, acestea sunt cinci linii pentru patru linii și tonul perfect. Este cea mai mică familie de instrumente de corzi, care este cel mai mare vocalist din Behalajatika, Vernon și shaftul dublu. Viola este folosit cu aproape toate tipurile de muzică. বেহালা এটি একধরনের বাদ্যযন্ত্র যা ধনুক তন্তুর সম্মিলনে সুর সৃষ্টি করে। সাধারণত এগুলো চার পংক্তি এবং নিখুঁত টিউনের জন্য পাঁচ পংক্তির হয়ে থাকে। এটা ক্ষুদ্রতম, পংক্তি যন্ত্রের বেহালা পরিবার, যা বেহালাজাতীয় বীণাবিশেষ, বাদ্যযন্ত্রবিশেষ, এবং দ্বৈত খাদ অন্তর্ভুক্ত সর্বোচ্চ ত্ত তীক্ষ্ন স্বরবিশিষ্ট সদস্য। বেহালা প্রায় সব ধরনের সঙ্গীতের সাথেই ব্যবহৃত হয়।...

Definiția বেহালা în dicționarul Bengali

Vioară [bēhālā] b. Patru pietre din sârmă [Bo. viola]. বেহালা [ bēhālā ] বি. চারটি তারযুক্ত ছড়ের বাদ্যযন্ত্রবিশেষ। [পো. viola]।
Apasă pentru a vedea definiția originală «বেহালা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU বেহালা


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA বেহালা

বেসালি
বেসিন
বেসুর
বেহদ্দ
বেহা
বেহা
বেহা
বেহা
বেহারা
বেহাল
বেহায়া
বেহিসাব
বেহুঁশ
বেহুদা
বেহেড
বেহেশত্
বেহ্ম
বেয়-নেট
বেয়াড়া
বেয়ারা

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA বেহালা

ালা
ঢিলে-ঢালা
ালা
ালা
দিগ্বালা
দিয়ালা
দেয়ালা
দোচালা
দোমালা
দোশালা
ালা
নিরালা
ালা
পেয়ালা
প্যালা
প্রদর্শ-শালা
ফকরে মালা
ালা
ফয়-সালা
ালা

Sinonimele și antonimele বেহালা în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «বেহালা» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA বেহালা

Găsește traducerea বেহালা în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile বেহালা din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «বেহালা» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

小提琴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

violín
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Violin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

वायोलिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

كمان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

скрипка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

violino
270 milioane de vorbitori

Bengali

বেহালা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

violon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Violin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Violine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

バイオリン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

바이올린
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Violin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

vĩ cầm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

வயலின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

व्हायोलिन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

keman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

violino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

skrzypce
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

Скрипка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

vioară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

βιολί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

viool
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

violin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Violin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a বেহালা

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «বেহালা»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «বেহালা» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre বেহালা

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «বেহালা»

Descoperă întrebuințarea বেহালা în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu বেহালা și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা379
5. Sax. বেহালা, সারিন্দা, সারিঙ্গ। To Fiddle, b, n. বেহালা-বাদ, সারিন্দা বা সারিঙ্গের বাদ্য-কু, তুচ্ছ বোধ-কু, অবজ্ঞা-কৃ, হেয়জ্ঞান-কৃ, বিজ্ঞান-কৃ, প্রতারণা-কৃ, ফাকি -দা, হস্ত লাড়িয়া-ফের । Fiddlefaddle, m. s, অপর ভাষায় শব্দবিশেষ। Fiddlefaddle, a.
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
2
কবি (Bengali): The Poet - A Bengali Novel
বেহালাবেহালা বাজাতে বারণ কর গো! —বেহালা? কই? নিতাই বেশ কান পাতিয়া শুনিল। কিন্ত রাত্রির স্তব্ধ শেষ প্রহরেও — তাহাদের দুইজনের শ্বাস-প্রশ্বাসের শব্দ ছাড়া-আর কোন ধ্বনি শুনিতে পাইল না। –আঃ, শুনতে পাচ্ছ না? ওই যে,ওই যে। কেবল বেহালা বাজছে ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
3
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা976
১৭৩ - ৫O (গ) ২৪-পরগনা জেলার সন্দরবন এলাকায় এবং মেদিনীপর জেলার কণ্টাই রেঞ্জে ঝাউবন সষ্টির পরিকল্পনা আছে। বেহালা মিউনিসিপ্যাল এলাকায় এমপলয়মেন্ট এক্সচেঞ্জ ৪৫ । (অননুমোদিত প্রশন নং ৭৩৭।) শ্রীবিশবনাথ চক্রবতীঃ শ্রম বিভাগের মন্ত্রিমহাশয় অনগ্রহপবােক ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
4
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
সহসা থমকিয়া দাঁড়াইয়া ডাক্তার বলিলেন, ওস্তাদজী আমাদের জেগে আছেন এবং সজ্ঞানে আছেন,—এমন বেহালা তুমি কখনো শোননি ভারতী। আরও কয়েক পা অগ্রসর হইয়া ভারতী স্তব্ধ হইয়া থামিল। কোথায় কোন অন্ধকারের বুক চিরিয়া কত কান্নাই যেন ভাসিয়া আসিতেছে।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
নৌকা ডুবি / Noukadubi (Bengali): Bengali Novel
... গেছে | অন্নদাবাবু প্রত্যহই বিশেষ প্রত্যাশার সহিত তাহার মুখের দিকে চান, কিন্তু কোনো জবাবই পান না ৷ ১০ অক্ষ্যরর গলা বিশেষ ভালো ছিল না, কিন্তু cw যখন নিজে বেহালা বাজাইবা গান গম্মুহিত তখন অত্যম্ভ কড়া সমজদার ছড়ো সাধারণ প্রোতার দল আপত্তি করিত না, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
6
গল্পমালা / Golpomala (Bengali): Collection of Bengali ...
বাপ রে, এ কি রকম বেহালা বাজনা! কেনা। (সেলাম করিয়া)। হুজুর! বেচুবাবুকে এখন সমস্ত ঘটনা বলতে হুকুম হয়। নইলে আমি পুনরায় বেয়ালায় ছড়ি দিলাম। বিচারক। (বেচারামের প্রতি সরোষে)। বল্পেটা কি হয়েছিল, সত্যি করে এখনি বল। বেচা। ওগো, না গো, আর বেহালা ধরো না।
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
7
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
হঠাৎ যেন কি হল, দুই বাবাজিতে বেহালা ও একতারা বাজিয়ে একসঙ্গে গান ধরে দিলে এবং শ্রোতাদের মধ্যে একজন হাতে তালি বাজিয়ে তাল দিতে লাগল। একতারা-বেহালা বাজে কোঁ কোঁ বং ং বং কোঁ-কোঁ বং বং, তালি চট চট চট চট আর বাবাজিদের পায়ে নূপুর বাজে রুনু-ঝুনু।
Khagendranath Mitra, 2014
8
Amr̥ta pathayātrī - পৃষ্ঠা53
সুর ও তাল বুঝবার জন্ত বেহালা বাজানো শিখতে হবে। তিন পাউণ্ড দিয়ে বেহালা কিনলাম এবং শিখবার জন্য আরও কিছু খরচ করলাম । বক্তৃতা দেওয়া শিক্ষার জন্ত এক গিনি দিয়ে এক শিক্ষক ঠিক করলাম।” সত্যসন্ধানীর জীবনের পথে মাঝে মাঝে ছলনা দেখা দেয়, এটা বোধহয় ...
Subodha Ghosha, 1882
9
Adya sesha rajani
-টখাওরা-দাওরাই বেশি হবে যাচ্ছে কিউ I' **রেশ তো আজন ৷ হবে থাক একটা সিন ——' ৫বাঁদেস্থদ্ধ মুভির বাটি পড়ে থাকল ৷ উইৎসের পাশে বেহালা ধরেছেন ত্রিদিববাধু৷ চেলো, ফুট, ক্লাবিওনেট বেজে উঠল I তবলার ব'২শী রায় ৷ পৃরেম্মু দলটা ডেইলি বেসিসে আনতে হরেছে ৷ প্রখমে ...
Shyamal Gangopashyay, 1977
10
Ūnabiṃśa śatābdīra kabioẏālā o Bāṃlā sāhitya
এই দলে ন্যাটা বলাই ঢোল এবং হোগল কুঁড়ে নিবাসী ৬পার্বতীচরণ বস্ত্র মহাশয় বেহালা বাজাইতেন । পার্বতী বাবুর বেহালা শুনিয়া তাবতেই মুগ্ধ হইয়াছেন, ইনি বাগবাজারস্থ ৬রাধানাথ সরকারের তুল্য প্রতিযোগী ছিলেন। “এই সময়ের পূর্বে নিমতলার দত্তবাবু এবং ...
Niranjan Chakravarti, 1880

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «বেহালা»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul বেহালা în contextul următoarelor știri.
1
আলমাস ভাই ফিরে আসুন...
দেশের একজন গুণী বেহালাবাদক, একজন সঙ্গীত পরিচালক। বাবা রজব আলী দেওয়ান ছিলেন একজন নামী বাউল গায়ক। তিনি লিখেছেন হাজার হাজার গান। যা এখনও মানুষের মুখে মুখে ফেরে। তাঁর কী কথা কী সুর। অন্তর ছুঁয়ে যায়। গানের টানে আলমাস ভাই আর কিছু জীবনে করতে পারেননি। ইচ্ছে করলে গায়ক হতে পারতেন। তিনি সেদিকে যাননি। হাতে তুলে নিয়েছেন বেহালা«দৈনিক জনকন্ঠ, Sep 15»
2
ট্যাক্সি থামিয়ে চালকের চ্যালেঞ্জ, 'টুকে নিন নম্বর'
আগে ট্যাক্সি 'না' বলে চলে গেলে হেরে যাওয়া গোলকিপারের মতো দাঁড়িয়ে থাকতে হতো। এখন পুলিশের নানা হেল্পলাইন হয়েছে। তাই ভাবলাম, ট্যাক্সির নম্বরগুলো টুকে নিই। পরে পুলিশকে জানাব। মোবাইলে পরপর তিনটি ট্যাক্সির নম্বর টুকেছি। তারা কেউ বেহালা যেতে রাজি নয়। আরও একটি ট্যাক্সি এল। এবং আরও এক বার সেই একই প্রশ্ন, ''দাদা যাবেন, বেহালা? «আনন্দবাজার, Sep 15»
3
দুষ্কৃতীরা অধরাই
রিজেন্ট পার্কের মতোই হরিদেবপুর থানার বেহালা ইস্ট পার্কের ডাকাতির ঘটনারও বৃহস্পতিবার পর্যন্ত কোনও কিনারা করতে পারল না পুলিশ। মঙ্গলবার রাত সাড়ে তিনটে নাগাদ হরিদেবপুর থানার ইস্ট পার্কের বাসিন্দা দীপেন বন্দ্যোপাধ্যায়ের বাড়ির জানালার গ্রিল কেটে এক দল দুষ্কৃতী ঢোকে। সেখানে এক তলার ঘরে ঘুমন্ত পরিচারিকাকে তুলে তাঁর মাথায় ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
4
আগ্নেয়াস্ত্র দেখিয়ে টাকা-গয়না লুঠ বেহালায়
মঙ্গলবার রাত সাড়ে তিনটে নাগাদ বেহালা ৩৩৯ টি ইস্ট পার্কের কালীপদ মুখার্জি রোডের বাড়ি 'জল্পেশ নিকেতন'-এ লুঠপাঠের ঘটনায় ফের প্রশ্ন উঠে গেল জনবসতি এলাকার নিরাপত্তা ব্যবস্থা নিয়ে। শুধু তাই নয়। গত মঙ্গলবারও একই কায়দায় রিজেন্ট পার্ক থানার নিউ গভর্নমেন্ট কলোনির একটি বাড়িতে একই ভাবে লুঠপাঠ চালিয়ে পালায় দুষ্কৃতীরা। «আনন্দবাজার, Sep 15»
5
বেহালাশিল্পী আলমাস আলী গুরুতর অসুস্থ
তিনি তো দীর্ঘদিন বেহালা বাজিয়েছেন। মাস দু-এক আগেও শিল্পীদের অনুরোধ ফেলতে পারেননি। কেমোথেরাপি এবং রেডিওথেরাপি নেওয়ার পরও ছুটে গেছেন, শিল্পীদের গানের সঙ্গে বেহালা বাজিয়েছেন। এখন যদি সরকারের কাছ থেকে কোনো সহযোগিতা পাওয়া যেত, তাহলে হয়তো বাবাকে দেশের বাইরে নিয়ে যাওয়ার ব্যাপারে উদ্যোগ নেওয়া যেত। তাঁর উন্নত ... «প্রথম আলো, Sep 15»
6
দুর্ঘটনায় মৃত্যু অটো চালকের, প্রতিবাদে বন্ধ বালিগঞ্জ-বেহালা
ব্যুরো: দুর্ঘটনায় অটো চালকের মৃত্যু। প্রতিবাদে বন্ধ বালিগঞ্জ থেকে বেহালা চৌরাস্তা রুটের অটো। দিনভর চরম ভোগান্তিতে যাত্রীরা। বুধবার চেতলার বাড়ি থেকে অটো বের করছিলেন চালক বাপি ঘোষ। একটি বাচ্চাকে বাঁচাতে গিয়ে উল্টো যায় অটো। পেটে ও মাথায় গুরুতর আঘাত লাগে বাপির। তড়িঘড়ি SSKM নিয়ে যাওয়া হলেও তাঁর চিকিত্সা হয়নি ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»
7
বেআইনি আর্থিক প্রতিষ্ঠানকাণ্ডের তদন্তে শহরে ফের সিবিআই তল্লাশি
কলকাতাঃ বেআইনি আর্থিক প্রতিষ্ঠানকাণ্ডের তদন্তে শহরে ফের সিবিআই তল্লাশি। আজ বেসিল ইন্টারন্যাশনাল লিমিটেডের বিভিন্ন দফতর ও কর্তাদের বাড়িতে তল্লাশি চালান গোয়েন্দারা। সল্টলেক, কালিকাপুর, বেহালা-সহ ১৫টি জায়গায় অভিযান চলে। কালিকাপুরে সংস্থার অধিকর্তা বিসি চৌধুরীর বাড়িতে তল্লাশি চালায় সিবিআই। তাঁকে দীর্ঘক্ষণ ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
8
জমি-জট কাটিয়ে আবাসন নির্মাণে উদ্যোগী পুরসভা
কলকাতা পুরসভা সূত্রে জানা গিয়েছে, দীর্ঘদিন ধরেই পুরসভার বেহালা অঞ্চলে এই দু'টি ওয়ার্ডে আবাসন তৈরির জন্য পরিকল্পনা থাকলেও জায়গার অভাবে তা বাস্তবায়িত হয়নি। কারণ হিসেবে জমির সমস্যাকেই দায়ী করেছে পুরসভা। কিছু দিন আগেই এই দু'টি ওয়ার্ডে পুরসভা জমি চিহ্নিত করার পরেই কাজ শুরু করার পরিকল্পনা নেওয়া হয়েছে। পুরসভার ১৩১ নম্বর ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
9
কলকাতার দুই টিম মুছে যাচ্ছে, আইএফএতে নিরোর বেহালা
কলকাতার দুই টিম মুছে যাচ্ছে, আইএফএতে নিরোর বেহালা. Aug 28, 2015, 01.18 PM IST. Share. 0. My Saved articles. Login. Register@indiatimes. Share. 0. ফটো শেয়ার করুন. এই সময়: কলকাতার যে দুটো টিম সাম্প্রতিক কালে ভারতে হইচই ফেলে দিয়েছিল, তাদেরই কার্যত মুছে দেওয়া হচ্ছে ভারতীয় ফুটবল থেকে! ইউনাইটেড ও টালিগঞ্জ অগ্রগামী টিমের ... «এই সময়, Aug 15»
10
জানা-অজানায় সাঙ্গাকারা
স্কুলজীবনেই বহুমুখী প্রতিভার জন্য সুখ্যাতি পেয়েছিলেন সাঙ্গাকারা। স্কুলের প্রার্থনাসংগীতে গান গাইতেন। শিখেছিলেন বেহালা বাজানোও। শ্রীলঙ্কার স্কুল পর্যায়ের সম্মানজনক পুরস্কার 'ট্রিনিটি লায়ন' পেয়েছিলেন তিনি। ১৮. ছেলেবেলা থেকেই সাঙ্গাকারার বইয়ের প্রতি ঝোঁক। পড়তে আজো ভালোবাসেন তিনি। তাঁর প্রিয় লেখক অস্কার ওয়াইল্ড ... «এনটিভি, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. বেহালা [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/behala-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe