Înțelesul "Schallblase" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA SCHALLBLASE ÎN GERMANĂ

Schallblase  Schạllblase [ˈʃalblaːzə]

CE ÎNSEAMNĂ SCHALLBLASE ÎN GERMANĂ?

Schallblase

Schallblase

sacs vocale sunt bag sau sub formă de balon Hautausstülpungen fundul cavității bucale a Anura, care servesc masculii în timpul sezonului de împerechere ca un amplificator reglat pentru vocalizarea lor. peretele lor elastică constă dintr-un strat interior la nivelul mucoaselor, o poziție de repaus mai mult sau mai puțin încrețită pielii și a corpului între un anevrism al podelei mușchiului gurii numit subhyoideus musculare. Într-un sistem cvasi-închis al cavității orale, laringelui și plămânilor, sunetul este produs atunci când laringele curg, acordurile vocale fiind vibrate. De obicei, este un singur balon gât, care poate umfla animalul foarte voluminos. Exemple locale sunt broasca europeana, broasca testoasa si broasca testoasa. În unele broaște de frunziș american, apar bule de sunete subgulare, cu aspect bipartit la pereche. La masculii broaștelor de apă există perechi pereche de bule sub colțurile gurii, care sunt invadate când nu sunt folosite.

Schallblasen sind sack- bzw. ballonartige Hautausstülpungen des Mundhöhlenbodens der Froschlurche, die den Männchen zur Paarungszeit als Resonanzverstärker für ihre Lautäußerungen dienen. Ihre elastische Wand besteht aus einer inneren Schleimhautschicht, einer in Ruheposition mehr oder weniger faltigen Körperhaut sowie dazwischen einer Aussackung des Mundbodenmuskels namens Musculus subhyoideus. In einem quasi geschlossenen System aus Mundhöhle, Kehlkopf und Lunge erfolgt die Lautbildung beim Durchströmen des Kehlkopfes, wobei die Stimmbänder in Schwingungen versetzt werden. Meist handelt es sich um eine einzelne kehlständige Schallblase, die das Tier sehr voluminös aufpumpen kann. Einheimische Beispiele sind Europäischer Laubfrosch, Kreuzkröte und Wechselkröte. Bei manchen amerikanischen Laubfröschen treten subgulare Schallblasen mit angedeutet zweigeteilter bis paariger Ausprägung auf. Bei den Männchen der Wasserfrösche befinden sich unter den Mundwinkeln paarige, seitenständige Schallblasen, die bei Nichtgebrauch eingestülpt werden.

Definiția Schallblase în dicționarul Germană

Bubble-like bulging a mucoasei orale în cazul brazdelor de broască, care acționează ca un rezonator și amplifică vocea animalului. Frog cu bule de sunet - © MEV Verlag, Augsburg Frog cu bule de sunet - © MEV Verlag, Augsburg.

blasenartige Ausstülpung der Mundschleimhaut bei Froschlurchen, die als Resonator wirkt und die Stimme des Tieres verstärktFrosch mit Schallblasen - © MEV Verlag, AugsburgFrosch mit Schallblasen - © MEV Verlag, Augsburg.

TRADUCEREA SCHALLBLASE

Găsește traducerea Schallblase în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schallblase din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schallblase» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: Schallblase
• Traducător din Germană - Spaniolă: Schallblase
• Traducător din Germană - Engleză: Schallblase
• Traducător din Germană - Hindi: Schallblase
• Traducător din Germană - Arabă: Schallblase
• Traducător din Germană - Rusă: Schallblase
• Traducător din Germană - Portugheză: Schallblase
• Traducător din Germană - Bengali: Schallblase
• Traducător din Germană - Franceză: Schallblase
• Traducător din Germană - Malaeză: Schallblase
• Germană: Schallblase
• Traducător din Germană - Japoneză: Schallblase
• Traducător din Germană - Coreeană: Schallblase
• Traducător din Germană - Javaneză: Schallblase
• Traducător din Germană - Vietnameză: Schallblase
• Traducător din Germană - Tamilă: Schallblase
• Traducător din Germană - Marathi: Schallblase
• Traducător din Germană - Turcă: Schallblase
• Traducător din Germană - Italiană: Schallblase
• Traducător din Germană - Poloneză: Schallblase
• Traducător din Germană - Ucraineană: Schallblase
• Traducător din Germană - Română: Schallblase
• Traducător din Germană - Greacă: Schallblase
• Traducător din Germană - Afrikaans: Schallblase
• Traducător din Germană - Suedeză: Schallblase
• Traducător din Germană - Norvegiană: Schallblase

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHALLBLASE»

Descoperă întrebuințarea Schallblase în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schallblase și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Reptilien und Amphibien

Kröten und Laubfrösche haben nur eine Schallblase am Mundboden. Die Blasen sind hervorragende Resonanzkörper. Je größer sie sind, desto lauter ist die Stimme. Nur bei den Unken dient der ganze Körper als Resonanz, wenn sie beim ...

‎1986

Würzburger naturwissenschaftliche Zeitschrift

Die Schallblase ist dabei weit ausgedehnt und ich habe vom Laubfrosch nie eine Stimme vernommen, wohei dieselbe nicht mitgewirkt hätte, obgleich dies vorkommen mag. Ganz stumm sind nach meiner Erfahrimg ihre Weibchen. B. calamita ...

Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...

... 2. testate, testaceous (z. B ein Tier) Schall m sound Schall m/unhörbarer maudible sound Schallabgabe /noise emission Schallabstrahlung / (Ökol) acoustic emission Schallabstrahlung //hörbare audible acoustic emission Schallblase f (Zoo) ...

Manfred Eichhorn, 2005

Stuttgarter Beiträge zur Naturkunde

Auch die australische Discoglossiden-Art Helioporus albopunctatus soll eine Schallblase besitzen. Am verbreitetsten sind die kehlständigen singulären Schallblasen. Liu (1935) erkannte diesen Typ den Pelobatidae zu, doch fand McAlister ...

Staatliches Museum für Naturkunde in Stuttgart, 1966

Auf Der Wegwacht

Und war eben im Begriffe, seine Schallblase gemächlich wieder einschrumpfen zu lassen, als neuerdings ein herausforderndes »Qua, qua, qua« ertönte. Da ärgerte sich der Frosch, daß er beinahe geplatzt wäre. »Dem Stümper muß ich doch ...

Emil Ertl, 2012

Handbuch der naturgeschichte

B. ?K^II«meckuss (Hinterfüße ohne Schwimmhaut. L. dicolor, Brasilien). L. Enden der Zehen zugespitzt. Frische. * Mit ganzer Schwimmhaut zwischen den langen Hinterzehen. llaos (Trommelfell bemerkbar; davor tritt die Schallblase jederseitt ...

Hermann Burmeister, 1837

Tierparadiese unserer Erde: Savannen / [Autorinnen und ...

Dank der mächtigen Schallblase sind die Rufe der Männchen weit zu hören. Eine exakte Trennung zwischen den Begriffen »Kröte« und »Frosch« ist biologisch nicht durchführbar. Festzuhalten ist, dass Frösche und Kröten zur Ordnung der ...

‎2008

Grundzüge der Zoologie: Zum gebrauche an universitäten und ...

Graben sich zum Ueberwintern ein. Bufo L. Mit grossen Ohrdrusen, warziger Körperhaut und kaum halben Schwimmhäuten zwischen den Hinterzehen. Das Trommelfell mehr oder minder deutlich, eine innere Schallblase meist vorhanden .

Carl Friedrich Wilhelm Claus, 1872

Um-Feld-Forschung: Erfahrungen - Erlebnisse - Ergebnisse

Anhand der phonotaktischen Reaktion und der Kampfbereitschaft der durch die Attrappe angelockten Revierinhaber konnte gezeigt werden, dass lediglich die visuelle Komponente der Schallblase (i.e. die vibrierende Schallblase) Aggression ...

Julia Ahamer, Gerda Lechleitner, 2007

Ergebnisse der Biologie

214 interessant ist jedoch die Erbrütung von vollkommen entwickelten Fröschchen in der Schallblase des chilenischen Nasen- oder Schnabelfrosches Rhinoderma darwini D. B. Aus Abb. 46 sind die Verhältnisse nach einem Schema zu ...

Karl von Frisch, Richard Goldschmidt, Hans Winterstein, 1932

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHALLBLASE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schallblase în contextul următoarelor știri.

VERNISSAGE OBSCURA - Triumvirat, Résumé der Gegenwart

Mit dem Zeh wird die rechte Öffnung der Schallblase zugehalten · 487 Bilder zu Essen-Süd · 1149 Bilder zu kunst · Installation des Künstlers Prof. Ottmat Hörl ... «Lokalkompass.de, Sep 15»

Quak-Konzert am Poppelsdorfer Schloss

24.04.2015 Wer hat die schönste Schallblase? Derzeit geben die Frösche in den Gewässern der Botanischen Gärten ganz schön an und blähen sich immer ... «General-Anzeiger, Apr 15»

Volkmarsen: Biotop für Kreuzkröte als Ausgleich für Logistikhalle

Die kleine Aufnahmen oben links zeigt ein Kreuzkröten-Männchen mit Schallblase. Fotos: nh. Die Hallen umfassen eine Grundfläche von 90.000 Quadratmeter ... «HNA.de, Apr 15»

Frosch gebiert Kaulquappen statt Eier: Alternative Fortpflanzung

So tragen manche Frösche ihre Eier in kleinen Beuteln oder Gruben auf ihrem Rücken oder bebrüten sie in ihrer Schallblase oder im Maul. Auch gab es zwei ... «Spiegel Online, Ian 15»

Verräterische Wellen Schallblasen bringen Fröschen Tod statt Sex

Männliche Tungara-Frösche leben gefährlich: Um Weibchen anzulocken, müssen sie Balzrufe aussenden. Fliegt eine Fledermaus vorbei, stellen sie die Signale ... «DIE WELT, Ian 14»

Hochschul-Karriere: Lisa wird in Köln zu Dr. Loch

beantwortete Lisa Loch richtig. Dann die 64.000 Euro-Frage: „Die sogenannte Schallblase kommt zum Einsatz, wenn... A: Menschen pfeifen? B: Frösche quaken ... «Express.de, Dec 13»

Pilz-Infektion lässt Darwin-Frösche aussterben

Er nimmt die Brut in seinen Mund und trägt sie in seiner Schallblase durch die Gegend, bis die Kaulquappen gross genug sind, um selber loszuschwimmen. «Tierwelt, Nov 13»

Natur Immer weniger Wetter-Frösche quaken um die Wette

Und weil die sogenannte Schallblase unter dem Unterkiefer der Frösche die Resonanz verstärkt, ist so ein Männchen auch in einer Entfernung von mehr als ... «DIE WELT, Aug 13»

Promis and the City!

Kommentar speichern. Bildergalerien. Mit dem Zeh wird die rechte Öffnung der Schallblase zugehalten 494 Bilder · Gut bewertete Bilder zum Thema Essen-Süd. «Lokalkompass.de, Oct 12»

Laubfrosch soll wieder öfter quaken

Eine große Schallblase am Hals macht es möglich. In der Nähe quakender Frösche sei es "laut wie in einer Disco", sagte Sommerhage. "Es ist die lautestes ... «Frankfurter Rundschau, Mai 10»