Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vortex" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VORTEX

From Latin: a whirlpool; variant of vertex.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VORTEX ÎN ENGLEZĂ

vortex  [ˈvɔːtɛks] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VORTEX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ VORTEX ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vortex» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
vortex

vârtej

Vortex

În dinamica fluidelor, un vortex este o regiune în interiorul unui fluid în care curgerea este mai mult o mișcare de rotire în jurul unei axe imaginare, dreaptă sau curbată. Acest model de mișcare este numit un flux vortic. Forme de turbionare în lichide agitate, incluzând lichide, gaze și plasme. Unele exemple comune sunt inelele de fum, vâlcelele adesea văzute în urma bărcilor și a vâscoarelor, și vânturile care înconjoară uraganele, tornadele și diavolii de praf. Vortexul se formează în urma avioanelor și reprezintă trăsături proeminente ale atmosferei lui Jupiter. Vortexul este o componentă majoră a fluxului turbulent. În absența forțelor externe, fricțiunea vâscoasă în interiorul fluidului tinde să organizeze fluxul într-o colecție de așa-numite vîrfuri irotaționale. Într-un astfel de vârtej, viteza fluidului este cea mai mare de lângă axa imaginară și scade proporțional invers proporțional cu distanța de la ea. Viteza este foarte mare într-o regiune de bază care înconjoară axa și aproape zero în restul vârtejului; în timp ce presiunea scade brusc pe măsură ce se apropie regiunea respectivă. Odată formate, vortexurile se pot deplasa, întinde, răsuci și interacționa în moduri complexe. In fluid dynamics, a vortex is a region within a fluid where the flow is mostly a spinning motion about an imaginary axis, straight or curved. That motion pattern is called a vortical flow. Vortices form in stirred fluids, including liquids, gases, and plasmas. Some common examples are smoke rings, the whirlpools often seen in the wake of boats and paddles, and the winds surrounding hurricanes, tornadoes and dust devils. Vortices form in the wake of airplanes and are prominent features of Jupiter's atmosphere. Vortices are a major component of turbulent flow. In the absence of external forces, viscous friction within the fluid tends to organize the flow into a collection of so-called irrotational vortices. Within such a vortex, the fluid's velocity is greatest next to the imaginary axis, and decreases in inverse proportion to the distance from it. The vorticity is very high in a core region surrounding the axis, and nearly zero in the rest of the vortex; while the pressure drops sharply as one approaches that region. Once formed, vortices can move, stretch, twist, and interact in complex ways.

Definiția vortex în dicționarul Engleză

Definiția vortexului în dicționar este o masă rotundă sau o mișcare rotativă într-un lichid, gaz, flacără etc., cum ar fi mișcarea spirală a apei în jurul unui jacuzzi. O altă definiție a vortexului este orice activitate, situație sau mod de viață considerat a fi înghițit irezistibil.

The definition of vortex in the dictionary is a whirling mass or rotary motion in a liquid, gas, flame, etc, such as the spiralling movement of water around a whirlpool. Other definition of vortex is any activity, situation, or way of life regarded as irresistibly engulfing.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vortex» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VORTEX


Artex
ˈɑːtɛks
celotex
ˈsɛləˌtɛks
cortex
ˈkɔːtɛks
dentex
ˈdɛntɛks
Gore-Tex
ˈɡɔːˌtɛks
latex
ˈleɪtɛks
neocortex
ˌniːəʊˈkɔːtɛks
Semtex
ˈsɛmtɛks
subcortex
sʌbˈkɔːtɛks
teletex
ˈtɛlɪˌtɛks
vertex
ˈvɜːtɛks
Videotex
ˈvɪdɪəʊˌtɛks

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA VORTEX

vorpal
Vorster
vortex drag
vortex ring
vortex shedding
vortex street
vortical
vortically
vorticella
vorticellae
vortices
vorticism
vorticist
vorticity
vorticose
vorticular
vortiginous

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VORTEX

Amex
apex
associative cortex
cerebral cortex
complex
duplex
Essex
ex
fedex
flex
forex
frutex
group sex
index
Lastex
lex
Rex
Sussex
tex
unisex

Sinonimele și antonimele vortex în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «VORTEX» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «vortex» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în vortex

Traducerea «vortex» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VORTEX

Găsește traducerea vortex în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile vortex din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vortex» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

漩涡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

vórtice
570 milioane de vorbitori

Engleză

vortex
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

भंवर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

دوامة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

вихревой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

vórtex
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ঘূর্ণি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

tourbillon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Vorteks
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Strudel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

渦巻き
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

소용돌이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Vortex
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

cuộn nước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

சுழல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

भोवरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

girdap
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

vortice
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

wir
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

вихровий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

vortex
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

δίνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

draaikolk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

vortex
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

vortex
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vortex

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VORTEX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vortex» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vortex
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vortex».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VORTEX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vortex» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vortex» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre vortex

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «VORTEX»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vortex.
1
Barbara Amiel
When faced with the inevitable fatigue that comes with the recycling of speeches and the recycling of thoughts in a rather small stream of vortex, I am urged to not be ashamed of recycling.
2
Jon Lee Anderson
Life has become terribly insecure. It's on the vortex of civil war. It's difficult to know how America will bring it back from the brink and build up good will.
3
Victoria Moran
Our culture has long mistrusted the body. It's been seen as a confusing blend of God's handiwork and the devil's playground. It is, rather, a vortex of intelligence.
4
Pankaj Patel
During an economic slowdown, one needs to be cautious, but I think it's equally important to not get sucked into the vortex of defensive thinking.
5
Monica Potter
I shop at thrift stores a lot. I have a lot of silver pitchers and I put my flowers in those. I collect antiques, so there are a lot of old rocking chairs... My friends call my home the vortex because nobody wants to leave.
6
Ezra Pound
The image is more than an idea. It is a vortex or cluster of fused ideas and is endowed with energy.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORTEX»

Descoperă întrebuințarea vortex în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vortex și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Vortex
Meanwhile, the story of Turk and Isaac among the people of Vox is being scrawled in notebooks by a disturbed man in a hospital on twenty-first-century Earth, in the years following the Spin.
Robert Charles Wilson, 2013
2
Vortex Dynamics
This book will be of interest to students of fluid mechanics, turbulence, and vortex methods as well as to applied mathematicians and engineers.
P. G. Saffman, 1995
3
I of the Vortex: From Neurons to Self
A highly original theory of how the mind-brain works, based on the author's study of single neuronal cells. Color Figures from the book are now available online--click the title for more information.
Rodolfo R. Llinás, 2002
4
Vortex Methods: Theory and Practice
This book presents and analyzes vortex methods as a tool for the direct numerical simulation of impressible viscous flows.
Georges-Henri Cottet, Petros D. Koumoutsakos, 2000
5
Vortex: The Journey of a Nursing Home Survivor
Where Light and Dark Abide is a true documentary of my experience of living in a nursing facility for thirteen months, what it took me to survive and the people involved.
Sandra Gila, 2011
6
Vortex
Young, naïve and enticing, Kevin is driven by curiosity in alternate lifestyles and finds himself smitten by hunky Doug'and more, is willing to be taken by him.
habu, 2009
7
Vortex Rings
This book presents a comprehensive coverage of the wide field of vortex rings.
D. G. Akhmetov, 2009
8
Vortex
In Book Six of the bestselling nine-book Star Wars Fate of the Jedi series, the suspense crescendoes as the Skywalkers and their treacherous Sith allies race against time to discover the origins of the mysterious Force-entity known as ...
Troy Denning, 2012
9
The N-Vortex Problem: Analytical Techniques
This book is an introduction to current research on the N-vortex problem of fluid mechanics in the spirit of several works on N-body problems from ce lestial mechanics, as for example Pollard (1966), Szebehely (1967), or Meyer and Hall ...
Paul K. Newton, 2001
10
Pacific Vortex!
The search for the Starbuck plunges Dirk Pitt into his most shattering assignment to date - a whirlpool of deep-sea mystery and terror - the Pacific Vortex!
Clive Cussler, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VORTEX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vortex în contextul următoarelor știri.
1
VIDEO: Huge vortex used to drain water from Texas lake
DENISON, TX – The US Army Corps of engineers recorded a unique video of a vortex in Texas. The YouTube clip has been seen almost a half million times in ... «fox2now.com, Iun 15»
2
Ride operator pleads guilty in Vortex case
Timothy Tutterrow, 48, admitted to altering the ride called The Vortex and has ... the Georgia company that brought the Vortex to the fair, ride owner Macaroni ... «WRAL.com, Iun 15»
3
Vortex bladeless turbines wobble to generate energy
Looking somewhat like a giant reed gently swaying in the wind, the new Vortex bladeless wind-driven generator prototype produces electricity with very few ... «Gizmag, Mai 15»
4
Yes, The Weather Is Polar. No, It's Not The Vortex
Much of the country had to bundle up this week owing to some unusually cold weather. Even in the Deep South, residents struggled with temperatures in the low ... «NPR, Nov 14»
5
If You Keep Calling It A Polar Vortex, You Don't Know What A Polar …
The next time you hear that a "polar vortex" is headed your way, keep one thing in mind: It's probably bunk. A whole lot of people jumped into "Day After ... «Huffington Post, Nov 14»
6
Polar Vortex: The Most Misused Weather Term of 2014
The polar vortex is not moving over the United States this week, regardless of what you may have heard or read, but that doesn't mean that winter weather is not ... «ABC News, Nov 14»
7
Get ready for "Polar Vortex, The Sequel"
It's the return of the polar vortex that brought misery a year ago. A mass of whirling cold air will dip southward this weekend, sending the mercury plunging. «CBS News, Nov 14»
8
Polar Vortex Could Return This Winter
In spite of a gradual transition from summer to fall, forecasters report that winter is, in fact, coming with a pronounced drop in temperature and high amount of ... «TIME, Oct 14»
9
Polar vortex visits to US linked to climate change
WASHINGTON (AP) — Remember the polar vortex, the huge mass of Arctic air that can plunge much of the U.S. into the deep freeze? You might have to get ... «USA TODAY, Sep 14»
10
Polar vortex, take 2
Memories of the polar vortex and relentless snowstorms won't soon be forgotten. And the editors of the publication are predicting more of the same for the ... «Crain's Chicago Business, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vortex [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/vortex>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z