Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tourbillon" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TOURBILLON ÎN FRANCEZĂ

tourbillon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOURBILLON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOURBILLON ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tourbillon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tourbillon în dicționarul Franceză

Definiția vortexului în dicționar este masa de aer, gazul care curge rapid.

La définition de tourbillon dans le dictionnaire est masse d'air, de gaz qui tournoie rapidement.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tourbillon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TOURBILLON


aiguillon
aiguillon
bataillon
bataillon
billon
billon
bouillon
bouillon
brouillon
brouillon
carillon
carillon
cendrillon
cendrillon
cotillon
cotillon
grillon
grillon
guillon
guillon
maillon
maillon
morillon
morillon
papillon
papillon
pavillon
pavillon
portillon
portillon
postillon
postillon
réveillon
réveillon
sillon
sillon
taillon
taillon
échantillon
échantillon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TOURBILLON

tour-porche
touraillage
touraille
touraillon
touranien
tourbe
tourber
tourbeux
tourbier
tourbière
tourbillonnaire
tourbillonnant
tourbillonnement
tourbillonner
tourd
tourde
tourdille
tourdre
tourelé
tourelle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOURBILLON

ardillon
bottillon
bourdillon
illon
chevillon
couillon
court-bouillon
croisillon
francillon
goupillon
gravillon
médaillon
oisillon
paillon
quillon
souillon
sémillon
taurillon
tourillon
vermillon

Sinonimele și antonimele tourbillon în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TOURBILLON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tourbillon» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în tourbillon

ANTONIMELE «TOURBILLON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «tourbillon» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în tourbillon

Traducerea «tourbillon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOURBILLON

Găsește traducerea tourbillon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tourbillon din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tourbillon» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

旋风
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

torbellino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

whirlwind
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बवंडर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

زوبعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

смерч
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

redemoinho de vento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ঘূর্ণিঝড়
260 milioane de vorbitori

Franceză

tourbillon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

badai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Wirbelwind
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

旋風
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

선풍
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

prahara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cơn lốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சுழல்காற்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वावटळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kasırga
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

mulinello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

trąba powietrzna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

смерч
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

vârtej de vânt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανεμοστρόβιλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

warrelwind
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

stormvind
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

virvelvind
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tourbillon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOURBILLON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tourbillon» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tourbillon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tourbillon».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TOURBILLON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tourbillon» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tourbillon» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tourbillon

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «TOURBILLON»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tourbillon.
1
John Maynard Keynes
La situation devient sérieuse lorsque l’entreprise n’est plus qu’une bulle d’air dans le tourbillon spéculatif.
2
Swâmi Râmdâs
La vraie pauvreté est celle de l’âme, une pauvreté dans laquelle le mental est toujours dans un tourbillon créé par les doutes, les soucis et les craintes.
3
Michelle Guérin
Il vaut mieux voir les choses de loin. Au coeur du tourbillon, on ne peut mesurer l'étendue de la tempête.
4
Réjean Bonenfant
La vie est un tourbillon dont les lignes s'agrandissent toujours.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOURBILLON»

Descoperă întrebuințarea tourbillon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tourbillon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dans le tourbillon des galaxies - Un destin d'exception
Après avoir montré qu’il saurait en faire bon usage, « Lhomme » apprend qu’une nouvelle civilisation l’a choisi pour faire partie des leurs.
Lhomme,, 2011
2
Annie Girardot, le tourbillon de la vie
Elle qui excellait dans les rôles comiques a vécu une tragédie permanente, jusqu'à finir ses jours en ayant perdu tous ces souvenirs, les bons comme les mauvais.Agnès Grossmann, avec simplicité et émotion, nous entraîne à la ...
Agnès GROSSMANN, 2010
3
L'enfant de Brand Lander - Le tourbillon du désir - Un ...
L'enfant de Brand, Emilie Rose Lander En jetant son dévolu sur Brand Lander, Toni Swenson n'attend qu'une chose : que cet homme qu'elle a choisi pour son physique lui fasse un enfant, puis disparaisse de sa vie.
Emilie Rose, Michelle Celmer, Caroline Cross, 2009
4
Meghegha'a Temi: Ou Le tourbillon sans fin
Cette riche saga contemporaine évoque un canton rural dans l'ouest du Cameroun à travers une dynastie face aux stigmates de la colonisation et empêtré dans les soubresauts de sa transition vers la modernité.
Sa'ah François Guimatsia, 2009
5
Tourbillon: La dérive autoritaire
Aminata Barry, l'auteur, tente le pénible exercice d'expliquer ce qui est arrivé à des milliers de mamans et d'enfants qui ont eu à répondre de la responsabilité politique du régime de Sékou Touré.
Aminata Barry, 2012
6
Le tourbillon d'une vie (Harlequin Jade)
Le tourbillon d'une vie, Linda Cardillo A Venticano, petit village des montagnes de Naples, Giulia approche l'âge où l'on marie les filles, et rêve d'amour.
Linda Cardillo, 2009
7
TOURBILLON PARTENAIRE (Chroniques des Jours-Soufrière)
1976... La Soufrière menace d'entrer en éruption.
Max Jeanne, 2001
8
Le tourbillon: Le combat
Faisant suite à un premier volume Tourbillon, la dérive autoritaire, ce livre est un feuilleton, celui de la vie de l'auteur, sur un certain parcours fait d'épines et de pétales, avec comme fil conducteur la responsabilité politique du ...
Aminata Barry, 2013
9
Dictionnaire explicatif et combinatoire du français ...
Î Régime A“ t _ O lgfl OIŒ x=| Y=2 1.ae"Np. 1)C1,2 î A=Ao(N) blig toire o a C1 : le tourbillon des voyages (des réjouissances, des réceptions), C, : le tourbillon de décibels (de mots) le tourbillon démocratique Fonctions lexicales _ Fonctions ...
Igorʹ Aleksandrovič Melʹčuk, André Clas, 1999
10
Guérison d'une sclérose en plaques: Comme un tourbillon
Monique Mercier a en 1999 une première poussée de sclérose en plaques.
Monique Mercier, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOURBILLON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tourbillon în contextul următoarelor știri.
1
L'arbitre du scandale à Tourbillon
Voilà pourquoi on retrouvera le jeune Schwytzois dimanche au sifflet, à Tourbillon. Où l'on se réjouit de voir à quelle distance est «placée» la ... «Le Matin Online, Iul 15»
2
"Délirium", la réalité augmentée du tourbillon Jean-Marc Massie
"Délirium", la réalité augmentée du tourbillon Jean-Marc Massie. Par Pierre-Yves Grenu @pygrenu Rédacteur en chef de Culturebox. «Francetv info, Iul 15»
3
Une semaine avec l'Hysek IO Squelette Tourbillon
WordlTempus a profité une semaine complète avec la nouvelle IO Squelette Tourbillon de la manufacture, une expérience peu commune de ... «WorldTempus, Iul 15»
4
Justine Vergès : le tourbillon du trait
Justine Vergès et son livre d'éveil pour les enfants « Et mon zizi, alors ? ». /Photo DDM, Frédéric Charmeux. La jeune femme avertit : elle n'a ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Sion pourra jouer l'Europa League à Tourbillon
Pour l'Europa League, Tourbillon sera doté d'une capacité de 10000 places, dont 1000 pour les visiteurs. La première journée des phases de ... «Le Matin Online, Iul 15»
6
Nitro Rush: un tourbillon de cascades
À la tête de Nitro Rush, on retrouve le même trio que dans le film original: Alain Desrochers à la réalisation, Guillaume Lemay-Thivierge dans ... «LaPresse.ca, Iul 15»
7
Poursuite de 225 000 $ contre le Mont Tourbillon
Une mère de famille de Rivière-du-Loup réclame 225 000 $ au Mont Tourbillon à la suite d'une fracture de la clavicule survenue lors de son ... «Le Journal de Québec, Iul 15»
8
CDLR 2015 : Le Fabuleux Tourbillon De la Famille Gigougnoux …
Elle l'aura déjà fait tourner un sacré nombre de fois son « Incroyable et Fabuleux Tourbillon » la famille Gigougnoux quand vous le découvrirez ... «vivre-a-chalon.com, Iul 15»
9
Raymond Weil — Nabucco Cello Tourbillon
Cette année Raymond Weil est allé encore plus loin en présentant la Nabucco Cello Tourbillon. Le CEO de Raymond Weil, Elie Bernheim, ... «WorldTempus, Iul 15»
10
Moser Endeavour Tourbillon : un tourbillon GMT sportif et chic à la fois
C'est incontestablement le cas de ce modèle Endeavour Tourbillon doté d'un boitier en titane poli traité DLC et d'un cadran fumé qui affiche ... «Montres-de-luxe.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tourbillon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tourbillon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z