Descarcă aplicația
educalingo
vows

Înțelesul "vows" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VOWS ÎN ENGLEZĂ

vaʊz


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOWS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ VOWS ÎN ENGLEZĂ?

Definiția vows în dicționarul Engleză

Definirea jurământului în dicționar este un set special de promisiuni serioase, cum ar fi promisiunile pe care doi oameni le fac atunci când se căsătoresc.


CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VOWS

arouse · bespouse · blouse · blowse · bouse · bowse · browse · carouse · Cowes · drowse · espouse · Laos · lowse · overblouse · overbrowse · rehouse · rouse · smouse · trouse · unhouse

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA VOWS

vow · vowel · vowel gradation · vowel mutation · vowel point · vowel shift · vowel sound · vowel-less · vowel-like · vowelisation · vowelise · vowelization · vowelize · vowelly · vower · vowess · vowless · vox · vox angelica · vox humana

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOWS

All Hallows · Allhallows · arrows · bellows · come to blows · don´t knows · French windows · gallows · marriage vows · narrows · pair of bellows · Rainbows · shallows · sorrows · stone the crows · the gallows · to take vows · wedding vows · windows · yellows

Sinonimele și antonimele vows în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «VOWS» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «vows» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vows» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VOWS

Găsește traducerea vows în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile vows din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vows» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

誓言
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

los votos
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

vows
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

प्रतिज्ञा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

عود
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

обеты
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

votos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

প্রতিজ্ঞা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

vœux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Sumpah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Gelübde
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

誓い
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

서약
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Sumpah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

lời thề
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

பிரமாணங்களை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

प्रतिज्ञा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

yeminler
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

i voti
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

śluby
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

обіти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

jurămintele
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

όρκους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

geloftes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

löften
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

løfter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vows

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOWS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vows
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vows».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre vows

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «VOWS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vows.
1
George William Curtis
The new year begins in a snow-storm of white vows.
2
Jim Harrison
The trajectory started when I was on the roof of our house looking out at a swamp when I was 19. I had written for several years, starting at about 15, but that day on the roof I took my vows and acknowledged my calling.
3
Sam Kinison
If I get married again, I want a guy there with a drum to do rimshots during the vows.
4
Pope John Paul II
You will reciprocally promise love, loyalty and matrimonial honesty. We only want for you this day that these words constitute the principle of your entire life and that with the help of divine grace you will observe these solemn vows that today, before God, you formulate.
5
Godfrey Reggio
In the order I was in, each brother takes five vows, one of which is teaching the poor gratuitously. As a young person I was seized by this idea of social justice and I wanted very much to follow my vow of teaching the poor gratuitously.
6
Michael Schiavo
I believe in the vows that I took with my wife. Through sickness, in health, for richer or poorer.
7
Blake Shelton
I think you have to be willing to take a bullet for somebody if you're going to stand up there, take your vows, and be married to them for the rest of your life.
8
Mary Steenburgen
I know this is kind of corny, but we thought about renewing our vows again because I think my mom would really love it if we did that in Arkansas, where I came from.
9
Jessica Valenti
As I grew up and began identifying myself as a feminist, there were plenty of issues that continued to make me question marriage: the father 'giving' the bride away, women taking their husband's last name, the white dress, the vows promising to 'obey' the groom. And that only covers the wedding.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOWS»

Descoperă întrebuințarea vows în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vows și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Vows: The Story of a Priest, a Nun, and Their Son
Profiling mid-twentieth-century Boston as a time in which devout families routinely provided children for a life of religious service to the Catholic church, the son of a former priest and nun describes how his parents met while ministering ...
Peter Manseau, 2006
2
Pagan's Vows
Follows the adventures of Pagan, squire to Lord Roland, through the years 1188 to 1189, as he accompanies his master, now determined to be a monk, to the French monastery of St. Martin and uncovers a dangerous blackmail plot.
Catherine Jinks, 2004
3
Vows
Feisty Emily, engaged but not in love, finds her betrothal threatened by her growing feelings for Tom, the handsome, infuriating rival to her father's business
LaVyrle Spencer, 1988
4
Shattered Vows: Hope and Healing for Women Who Have Been ...
Shattered Vows is inspired by the author’s personal journey through betrayal, her extensive work with hundreds of hurting women, and her intimate marriage two decades after the disclosure of her husband’s infidelity.
Debra Laaser, 2009
5
Vows: The African-American Couples' Guide to Designing a ...
Invites African-American couples to focus on the spiritual aspects of a wedding day, from involving family and friends to transforming a wedding site into a sacred environment and selecting traditional vows.
Harriette Cole, 2004
6
Public Vows: A History of Marriage and the Nation
"Public Vows" is a panoramic view of marriage's political history, revealing the national government's profound role in our most private of choices. No one who reads this book will think of marriage in the same way again.
Nancy F. COTT, Nancy F Cott, 2009
7
Renewing Your Wedding Vows: A Complete Planning Guide to ...
Say “I do” all over again with significance and style Whether this is your chance to have the wedding you always wanted, you’re celebrating a milestone anniversary, or you simply want to reaffirm your commitment to each other, the ...
Sharon Naylor, 2008
8
Wedding Vows: Finding the Perfect Words
Designed to instruct, inspire, and even warn, this easy-to-use handbook offers suggestions to fit every situation, lifestyle, and personality. Scores of vows that can be adapted and borrowed from are presented.
Michael Macfarlane, 1999
9
Fatal Vows: The Tragic Wives of Sergeant Drew Peterson
Chicago-reporter Joseph Hosey offers an in-depth analysis of the events surrounding the disappearance of Stacy Peterson, focusing on the suspicion surrounding her husband, Drew Peterson, who is also a suspect in the death of his third wife, ...
Joseph Hosey, 2008
10
Eternal Vows
A hideaway wedding wager Twins Ana and Jason and their cousin Nicholas are successful thirtysomethings who are single—and loving it.
Rochelle Alers, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOWS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vows în contextul următoarelor știri.
1
Katy Perry convent sale 'violates' nuns' vows
Two nuns objecting to Katy Perry's request to buy their order's convent said selling to her would "violate" their vows, according to reports. The nuns spoke out ... «BBC News, Iul 15»
2
South Africa's Tutu renews vows after 60 years in wedlock
In this photo taken Saturday, July 4, 2015, retired Anglican Archbishop Desmond Tutu, centre, breaks into dance after renewing his wedding vows to his wife of ... «Yahoo News, Iul 15»
3
I do again: Four couples renew vows at Avalon Nursing Center
Avalon Nursing Center activities director Karen Borio leads Dorothy "Dot" and Donald Jones in the processional of a wedding vow renewal ceremony Tuesday ... «New Castle News, Iul 15»
4
Amazing Spider-Man: Renew Your Vows #1 Review
Renew Your Vows essentially replaces Dan Slott's ongoing Amazing Spider-Man series for the duration of Secret Wars. That said, there's no obvious link ... «IGN, Iun 15»
5
Kim Kardashian, Kanye West Will Renew Vows for First Wedding …
Kardashian, 34, and West, 37, first exchanged vows on May 24, 2014 in Florence, Italy following a family getaway in Paris and a rehearsal dinner at Palace of ... «Us Magazine, Mai 15»
6
Dan Slott: Spider-Man's wife and child will return in Amazing Spider …
Ever since EW revealed the first tease for Vows, speculation has run wild. While there isn't much of a way to objectively measure these things, the dissolution of ... «Entertainment Weekly, Mar 15»
7
Katie Price: Guests feared wedding vows split
Katie Price has revealed her and Kieran Hayler's wedding vows guests thought she was going to end it with her husband after playing a ''hard-hitting'' ... «Contactmusic.com, Mar 15»
8
NASCAR driver brings room to tears with heartfelt vows to new wife's …
I vow to make you say your prayers before you eat. I promise to read you stories at night, to always tuck you in real tight. I promise to show you how a man should ... «USA TODAY, Feb 15»
9
Gordon vows wrist will be ready for opening day
After having wrist surgery this winter, he vows he'll be in the Kansas City Royals' lineup for the start of this season. Gordon missed time in July with an injured ... «Springfield News-Leader, Feb 15»
10
Montana gay couples exchange vows after ban tossed
"We are here to celebrate!" United Methodist Minister Susan Otey said as she began her remarks for a small group gathered outside the Cascade County ... «Great Falls Tribune, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vows [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/vows>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO