Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "waif" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WAIF

From Anglo-Norman, variant of Old Northern French gaif, of Scandinavian origin; related to Old Norse veif a flapping thing.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA WAIF ÎN ENGLEZĂ

waif  [weɪf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WAIF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ WAIF ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «waif» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
waif

animale fără adăpost

Waif

Un tânăr este o creatură vie îndepărtată, prin greutăți, pierdere sau altă circumstanță neajutorată, din mediul său original. Cea mai obișnuită utilizare a cuvântului este de a desemna un copil fără adăpost, părăsit sau orfan, sau cineva a cărui apariție este evocatoare. Ca atare, termenul este similar cu un ragamuffin sau urchin de stradă, deși distincția principală este voluntară: un tânăr runaway ar putea trăi pe străzi, dar nu ar fi numit în mod corespunzător o cerință, deoarece plecarea de acasă a fost un exercițiu al liberei voințe . De asemenea, o persoană care fuge de acasă pentru scopuri de siguranță, nu este de obicei considerată a fi un refugiat, ci un refugiat. A waif is a living creature removed, by hardship, loss or other helpless circumstance, from its original surroundings. The most common usage of the word is to designate a homeless, forsaken or orphaned child, or someone whose appearance is evocative of the same. As such, the term is similar to a ragamuffin or street urchin, although the main distinction is volitional: a runaway youth might live on the streets, but would not properly be called a waif as the departure from one's home was an exercise of free will. Likewise, a person fleeing their home for purposes of safety, is typically considered not a waif but a refugee.

Definiția waif în dicționarul Engleză

Prima definiție a lui waif în dicționar este o persoană, mai ales un copil, care este fără adăpost, fără prieteni sau neglijat. O altă definiție a lui waif este orice găsit și nu revendicat, proprietarul fiind necunoscut. Waif este, de asemenea, un articol furat aruncat de un hoț în zborul său și pierdut în coroana sau la domnul conacului.

The first definition of waif in the dictionary is a person, esp a child, who is homeless, friendless, or neglected. Other definition of waif is anything found and not claimed, the owner being unknown. Waif is also a stolen article thrown away by a thief in his flight and forfeited to the Crown or to the lord of the manor.

Apasă pentru a vedea definiția originală «waif» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WAIF


bathyscaphe
ˈbæθɪˌskeɪf
chafe
tʃeɪf
enchafe
ɪnˈtʃeɪf
mesoscaphe
ˈmɛsəʊˌskeɪf
mortsafe
ˈmɔːtˌseɪf
ozone-safe
ˌəʊzəʊnˈseɪf
safe
seɪf
seif
seɪf
SHAEF
ʃeɪf
skyf
skeɪf
strafe
streɪf
supersafe
ˌsuːpərˈseɪf
superwaif
ˈsuːpəˌweɪf
treif
treɪf
ultrasafe
ˌʌltrəˈseɪf
unsafe
ʌnˈseɪf
vouchsafe
ˌvaʊtʃˈseɪf
worksafe
ˌwɜːkˈseɪf

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA WAIF

wai
waiata
waifish
waiflike
waift
Waikaremoana
Waikato
Waikiki
wail
wailer
wailful
wailfully
wailing
Wailing Wall
wailingly
wailsome
wain
wainage
wainscot
wainscoting

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WAIF

alif
as if
calif
if
kaif
kif
massif
motif
only if
positif
reif
Rif
sans serif
serif
sharif
sherif
sif
sportif
what if
what-if

Sinonimele și antonimele waif în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «WAIF» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «waif» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în waif

Traducerea «waif» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WAIF

Găsește traducerea waif în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile waif din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «waif» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

流浪儿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

waif
570 milioane de vorbitori

Engleză

waif
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

परित्यक्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

شخص لقيط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

беспризорник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

criança abandonada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

নিরাশ্রয় ব্যক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

enfant abandonné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Waif
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Strandgut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

浮浪児
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

부랑자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Waif
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

vật vô chủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

அனாதைக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

वाक्प्रचार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

başıboş hayvan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

bambino abbandonato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

waif
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

безпритульний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

waif
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

έρμαιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

whyf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

waif
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

hittebarn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a waif

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WAIF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «waif» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale waif
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «waif».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WAIF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «waif» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «waif» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre waif

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «WAIF»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul waif.
1
Bonnie Bedelia
Unless you burst into movies as a sex goddess, you're likely to play wives and mothers. I came into movies as a teenager in 'They Shoot Horses, Don't They' (1969) playing a pregnant waif from the Ozarks. I didn't get a chance to burst into movies in 'Body Heat.' My career isn't based on having a 23-inch waist and a big bust, though I do.
2
Joely Fisher
I've never been a waif; I have a womanly figure and always did.
3
Christine Teigen
I feel badly for those girls who have to be so waif thin, doing those catwalks all the time because, luckily, we're going into a different time - that's what they're saying, at least - in we're appreciating a curvier figure. But to be honest, I couldn't be like an hourglass if I tried.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WAIF»

Descoperă întrebuințarea waif în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu waif și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Country Waif
The Country Waif (Franˆoise le Champi) is the second of the three pastoral novels which rank along with George Sand's autobiographical writing as her finest work.
George Sand, 1930
2
A Waif of the Plains
If you can't get enough of action-adventure stories of pioneer life in the American West, dive into this tale from Bret Harte, one of the most renowned documenters of the era.
Bret Harte, 2010
3
A Waif of the Mountains
IT had been snowing hard for twenty-four hours at Dead Man's Gulch.
Edward Sylvester Ellis, 2010
4
The Waif of the Cynthia: Easyread Comfort Edition
The Waif of the Cynthia by Verne and Laurie is one of their best works. The story revolves around a boy Erik who was adopted by Dr. Schwaryencrona. He promised the boys guardians to provide him with better and proper education.
Andre Laurie, Jules Verne, 2008
5
From Waif to His Wife (Mills & Boon Modern)
Lindsay Armstrong. 'She is pregnant—don't ask me how I got that information! I'm not proud of it.' 'You might as well tell me,' Rafe said ruefully. Jack shrugged. 'The agency I employed put a tail on her. She happened to go to her doctor.
Lindsay Armstrong, 2010
6
The Poorhouse Waif And His Divine Teacher: A True Story
But all that took place he quietly endured, thinking that it was the best that there was in life for him.-from "Life in the Almshouse"This 1919 work is the true story of Edwin, a saintly orphan who starts life the child of a "wayward mother ...
Isabel C. Byrum, 2005
7
The Waif of the "Cynthia"
1886 novel by Andre Laurie and Jules Gabriel Verne. Verne was a French author who pioneered the science-fiction genre and, among others, is often popularly referred to as the "Father of Science Fiction."
Jules Verne, 2014
8
From Waif to Gentleman's Wife (Mills & Boon Historical)
About. the. Author. JULIA JUSTISS wrote her first plot ideas for a Nancy Drew novel in the back of her third-grade notebook, and has been writing ever since. After such journalistic adventures as publishing poetry and editing an American ...
Julia Justiss, 2011
9
Gallant Waif
Kate Farleigh was absolutely stunned when her refusal to accept Lady Cahill's offer of "charity" resulted in her being swept away in her sumptuous carriage.
Anne Gracie, 2014
10
That Last Waif: Or, Social Quarantine - Primary Source Edition
This is a reproduction of a book published before 1923.
Horace Fletcher, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WAIF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul waif în contextul următoarelor știri.
1
WAIF Raises more than $120000 for shelter animals
"This year's Spring Fling is especially meaningful as WAIF not only enters its 25th year of service, but it is also very much needed as we move into our new ... «South Whidbey Record, Iun 15»
2
'Game Of Thrones': Tom Wlaschiha On Jaqen, Waif & Training Arya
As for the other character involved in the House of Black and White storyline – Waif, played by "The White Queen's" Faye Marsay -- Tom said there will be more ... «Access Hollywood, Mai 15»
3
Errand of Mercy
While I was waiting at the shelter for Daisy to be fetched, a woman walked in the door with a tiny 10-year-old Norfolk Terrier named Waif. Waif had been adopted ... «Huffington Post, Mar 15»
4
WAIF receives funding to open new facility
They still hope to raise another $500,000, but if all goes well WAIF will move into its new ... Another business supporting WAIF's capital campaign to fund the new ... «South Whidbey Record, Feb 15»
5
Waif Watch: Before Calvin Klein and Kate Moss, There were Artists …
Long a thrift shop staple, Walter Keane's “waif” paintings of young girls with large, sorrowful eyes were a sensation in the 1950s and '60s. In the film Big Eyes ... «LA Magazine, Dec 14»
6
Jake Gyllenhaal transforms from waif to 'beast' for new movie
Audiences are currently watching a gaunt, skinny Jake Gyllenhaal playing a sociopathic videographer in crime thriller Nightcrawler. «Irish Independent, Dec 14»
7
Sony Xperia Z3 Tablet Compact Review: Waif-Like and Ready for an …
Despite this waif-like figure, it feels solidly built, too -- there's no creakiness to the plastic-backed, metal-framed chassis, and IP65/68 water and dustproofing ... «Gizmodo UK, Nov 14»
8
#TBT: Tim Blanks Remembers Amber Valletta, “The Original Waif
Naomi, Christy, Linda…the first “supermodels” don't even require a last name, but the girls who came after them left a mark on the industry, too, albeit in a totally ... «Style.com, Nov 14»
9
Victoria's Secret's new ad has been attacked for calling waif-like …
Ali Williamson, 57, a size ten, is a fitness instructor from Surrey and is married to Dave, 61, a company director. They have five children between them. She says:. «Daily Mail, Nov 14»
10
'Think strong not thin': bikini tips from swimsuit queen Jessica Gomes
"I'm never going to be a waif - that's not my body type - so I found that exercising and dieting to be thin was unmotivating; it's not a positive mindset to be in," the ... «NEWS.com.au, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Waif [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/waif>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z