Înțelesul "परित्यक्त" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA परित्यक्त ÎN HINDI

परित्यक्त  [parityakta]

CE ÎNSEAMNĂ परित्यक्त ÎN HINDI?

Definiția परित्यक्त în dicționarul Hindi

Abandonat VS [NO] 1. Care a fost abandonat. Cine a plecat Am înțeles 2. Stânga, aruncată, scoasă sau scoasă

परित्यक्त वि० [सं०] १. जो त्याग दिया गया हो । जो छोड़ दिया गया हो । २.छोड़ा,फेंका,निकाला या दूर किया हुआ ।

TRADUCEREA परित्यक्त

Găsește traducerea परित्यक्त în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile परित्यक्त din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «परित्यक्त» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 辞去
• Traducător din Hindi - Spaniolă: abandonado
• Traducător din Hindi - Engleză: Quitted
• Hindi: परित्यक्त
• Traducător din Hindi - Arabă: تركوا
• Traducător din Hindi - Rusă: вышел
• Traducător din Hindi - Portugheză: quitted
• Traducător din Hindi - Bengali: Quitted
• Traducător din Hindi - Franceză: quitta
• Traducător din Hindi - Malaeză: berhenti
• Traducător din Hindi - Germană: verlassen
• Traducător din Hindi - Japoneză: 辞め
• Traducător din Hindi - Coreeană: 그만두
• Traducător din Hindi - Javaneză: Quitted
• Traducător din Hindi - Vietnameză: bỏ hoạt
• Traducător din Hindi - Tamilă: விட்டுவிட்டு ஓடியிருந்தது
• Traducător din Hindi - Marathi: Quitted
• Traducător din Hindi - Turcă: ayrılanlar
• Traducător din Hindi - Italiană: lasciai
• Traducător din Hindi - Poloneză: quitted
• Traducător din Hindi - Ucraineană: вийшов
• Traducător din Hindi - Română: parasit
• Traducător din Hindi - Greacă: Παραιτήθηκα
• Traducător din Hindi - Afrikaans: quitted
• Traducător din Hindi - Suedeză: quitted
• Traducător din Hindi - Norvegiană: svinne

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «परित्यक्त»

Descoperă întrebuințarea परित्यक्त în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu परित्यक्त și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 531

परितीपी प्राह भत्ता परित्यक्त 22 रहीम, सेकांड हैड. परित्यक्त वि अस्थाना/अकेली, अमिय अलग, आलय, आवजिव एकाकी/मजिनी, पटा/पती, शोना/सोई, व्यक्त, निवजित, पण्डित, प्रवारित बिगुल, ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 1115

... निदंषि ध्या"०1बि1० यहां दुराचारी, भ्रष्ट, पापी, अधम, नीच, नारकीय; ईश परित्यक्त; श- दुराचारी या भ्रष्ट व्यक्ति, अधम पुरुष, पापी, पापात्मा, ईश परित्यक्त व्यक्ति; जय 110111117) बदमस, आ'.

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Sāhitya aura kalā - Page 35

यह कहानी मिस के बारहवें राजवंश-वाल की है और जैसे उनीपकों जा-वाल की 'दो भाइयों' की कहानी विशिष्ट होस है, सात यक्ष-काल पाले यह 'परित्यक्त' नाम की कहानी भी बैसे ही विशिष्ट हुई ...

Bhagavata Śaraṇa Upādhyāya, 2009

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 539

[मज्ञा, परित्यक्त त्यागा छोड़ या अलग जिया हुआ । ( अबी--) यसिद्यागहुं० [शं०] [वि० यरिन्यागो, परित्यक्त परिन्यान्य] है छोड़ देना, लाम देना । २. अपना अधिकार या स्वत्व यदा के लिए और पुरी ...

Badrinath Kapoor, 2006

Rājapāla subhāshita kośa - Page 392

परित्यक्त. बहीं पीपल जी बाल हि-प-श सहती है और सहने में अपना ... भी परित्यक्त नहीं है, पथ ही जिसका घर है, उसके (:3...6, सवने परिन्बप का दिया, वह अपनी (आत्मा में एक क्षण के लिए 392 : परि-, ...

Harivansh Rai Sharma, 2001

Bhārata meṃ samāja kalyāṇa aura surakshā: Social welfare & ...

(७) विधवा या परित्यक्त स्थियों की संख्या की अधिकता-भारत की जनसंख्या में रित्रयों से पुरुषों की संख्या अधिक है और विवाहित स्तरी-पुरुषों की संख्या में भी अधिक अन्तर नहीं है ...

Ram Nath Sharma, 1964

Hindī upanyāsoṃ meṃ madhyavarga - Page 118

स्वतंत्र रूप से रहती है, तब वह परित्यक्त नारी करी जाती है । नारी समान अधिकारों के बल पर पति का अनुचित कार्य या व्यवहार नहीं सहना चाहती तो वह स्वयं भी पति को छोड़ देती है । इलाचंद्र ...

Hemarāja Nirmama, 1978

Mahakaushal Anchal Ki Lokkathyen - Page 177

कहानी 3, 5, 6 में नायक अपनी परित्यक्त मं, को शीत करता है की यह घर अता जाये । मत्" बेटे के बीच में एक परदा अं९त्धा जाता है । मं, का हुम परदे के ऊपर से पार होकर बच्चे के (जत में जाता है ।

Veriar Alwin, 2008

Bhagwan Buddha aur unka Dhamma: - Volume 1 - Page 157

“तो यह कैसे है ?" २३. “समुद्र असीम है, बहुत गहरा है, इसके तल तक नहीं पहुंचा जा सकता"। २४. 'इसी प्रकार महाराज! यदि कोई तथागत के रूप से तथागत की मापना चाहे, तो तथागत का वह रूप परित्यक्त है.

Dr B.R. Ambedkar, 2014

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 977

विसर्शनीय (वि० ) [वि-ससुरा-अलर, परित्यक्त किये जाने के यय-य:------, (:) दे० । विसर्जित (भू० क० कृ० ) [वि-ना-सुब-मपम-क्त] 1. उद१गीर्ण, उगला गया 2. प्रदत्त 3. छोडा गया, त्याग दिया गया, परित्यक्त 4- ...

V. S. Apte, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «परित्यक्त»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul परित्यक्त în contextul următoarelor știri.

प्रेरिताई के नये शिष्य बनने का आह्वान

... पिन्टो ने संत पापा के संदेश को पढ़ सुनाया जिसमें लिखा था, “हम विश्वास पूर्वक आगे बढ़ सकते हैं, पहल कर सकते हैं और दूसरों के पास पहुंच सकते हैं जो गिरे पड़े हैं उन्हें खोज सकते हैं, जीवन के मोड़ पर खड़े परित्यक्त लोगों का स्वागत कर सकते हैं। «रेडियो वाटिकन, Nov 15»

पृथ्वी के करीब नजर आई रहस्यमयी वस्तु, नष्ट हो सकती …

बोल्डन के मुताबिक, अंतरिक्ष में अक्रिय अंतरिक्ष यान, परित्यक्त प्रक्षेपण यान चरणों, मिशन से संबंधित मलबे और विखंडन से लेकर सभी प्रकार की वस्तुओं के मलबे को साफ करने के लिए यह सही समय है। मदद नहीं कर रहे देश. बोल्डन ने कहा, मलबे को साफ करने ... «Patrika, Nov 15»

डनकन समूह के मालिक गोयनका से सीआईडी पूछताछ

उल्लेखनीय है कि डनकन समूह के कुल 17 चाय बागान है, जो परित्यक्त हालत में हैं। चाय बागान श्रमिक यूनियनों ने मालिक के खिलाफ स्थानीय थाने में भी शिकायत दर्ज कराई है। सूत्रों के अनुसार बागान के करीब 27 हजार श्रमिकों का गत फरवरी से वेतन ... «Patrika, Nov 15»

साहिबगंज पुलिस बनेगी बाल मित्र

लापता बालक, बाल श्रम, यौन शोषण, परित्यक्त व आत्मसमर्पित बालक, बाल व्यापार, बाल विवाह, आयु निर्धारण संबंधी जानकारी दी. साथ ही थाना को सीआईडी व यूनिसेफ के सहयोग से बाल मित्र बनाने की बात कही. डीएसपी बैद्यनाथ प्रसाद ने बच्चों के प्रति ... «News18 Hindi, Nov 15»

डनकन चाय बागान मालिक तलब

उत्तर बंगाल में डनकन समूह के कुल 17 चाय बागान हैं, जो परित्यक्त हालत में बताए जाते हैं। . सूत्रों के अनुसार बागान के करीब 27 हजार श्रमिकों का गत फरवरी से वेतन बकाया है। श्रमिकों को ना तो नियमित वेतन मिल रहे हैं और ना ही राशन व चिकित्सा की ... «Patrika, Nov 15»

वर्षो बाद भी नहीं बदली धंसान प्रभावितों की दशा

पुनर्वास न होने तक यहां के लोगों को इसी परित्यक्त अस्पताल में रहना मजबूरी हो गया है। Sponsored. मोबाइल पर भी अपनी पसंदीदा खबरें और मैच के Live स्कोर पाने के लिए जाएं m.jagran.com पर. Web Title:(Hindi news from Dainik Jagran, newsnational Desk). यह भी देखें ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

पाकिस्तान की 'मदर टेरेसा' हैं अब्दुल सत्तार ईदी

वे अनाथालय, मानसिक रोगियों के लिए घर, नशे के शिकार लोगों के लिए पुनर्वास केन्द्र, सैकड़ों एम्बुलेंसेंज को चलवाते हैं। परित्यक्त महिलाओं, बच्चों, बीमारों के लिए उन्होंने होस्टल्स भी बनवाए हैं। उन्होंने गरीबों को भोजन दिया और मरने के ... «Webdunia Hindi, Oct 15»

सुरक्षा एजेंसियों ने किया सतर्क, बीजेपी दफ्तर पर …

इसमें कहा गया है, 'रिमोट से संचालित पायलट रहित वाहनों, रिमोट संचालित विमान, पैरा ग्लाइडर एवं हैंड ग्लाइडर से उत्पन्न खतरे से मुकाबले के लिए खुले मैदानों एवं स्थानों, परित्यक्त हवाई पट्टियों आदि की पहचान करने की जरूरत है जिनका इस्तेमाल ... «एनडीटीवी खबर, Aug 15»

आतंकी नावेद के दो मददगार दबोचे

पिछले वर्ष दिसम्बर में बीएसएफ को क्षेत्र में तीन परित्यक्त पाकिस्तानी नौकाएं मिली थीं. गत एक महीने में कच्छ जिले में सीमा पार करने वाले तीन पाकिस्तानी नागरिक पकड़े गए हैं. गौरतलब है कि 20 दिसम्बर, 2014 को कच्छ के सरक्रीक इलाके में एक ... «Sahara Samay, Aug 15»

गुरदासपुर हमला: आतंकी पठानकोट के गांव से घुसकर …

जांच के अंतर्गत एक उच्चस्तरीय फॉरेंसिक टीम ने दीनानगर थाने के पास स्थित एक परित्यक्त इमारत का दौरा भी किया जहां आतंकी मुठभेड़ में मारे जाने वाले आखिर पहले कहां छुपे हुये थे। पुलिस से मिली जानकारी के मुताबिक देवेंद्र पाल सहगल और ... «Sanjeevni Today, Iul 15»