Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "walk out" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WALK OUT ÎN ENGLEZĂ

walk out play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WALK OUT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ WALK OUT ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «walk out» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Ieși

Walkout

În litigiile de muncă, un pasaj este o grevă de muncă, actul angajaților care părăsesc colectiv locul de muncă ca un act de protest. De asemenea, un pasaj poate însemna actul de a părăsi un loc de muncă, școală, o întâlnire, o companie sau o organizație, mai ales dacă este o expresie de protest sau dezaprobare. O deplasare poate fi văzută ca fiind diferită de o grevă în sensul că o intervenție de urgență poate apărea în mod spontan și nu trebuie să implice în mod obligatoriu toți lucrătorii prezenți, în timp ce o grevă este adesea votată în prealabil de către lucrători, notificându-i atât pe toți lucrătorii, compania afectată. Avertizările au fost adesea organizate împotriva prezenței unui vorbitor sau a conținutului unui discurs în curs de desfășurare la o întâlnire. Protestul, adesea un mijloc tacit și non-violent de exprimare a dezaprobării, este adesea interpretat ca un exercițiu al libertății de asociere, permițând în același timp vorbitorului să-și exercite libertatea de exprimare, deși cu o audiență redusă în prezență. In labor disputes, a walkout is a labor strike, the act of employees collectively leaving the workplace as an act of protest. A walkout can also mean the act of leaving a place of work, school, a meeting, a company, or an organization, especially if meant as an expression of protest or disapproval. A walkout can be seen as different from a strike in that a walkout can occur spontaneously, and need not necessarily involve all the workers present, whereas a strike is often voted on beforehand by the workers, giving notification both to all of the workers and to the company affected. Walkouts have often been staged against the presence of a speaker or the content of an in-progress speech at a meeting. The protest, which is often a silent, non-violent means of expressing disapproval, is often interpreted as an exercise of the freedom of association while allowing the speaker to exercise the freedom of speech, albeit with a reduced audience in attendance.

Definiția walk out în dicționarul Engleză

Prima definitie a plecarii in dicționar este sa pleci fara explicatii, esp in furie. O altă definiție a plecării este aceea de a intra în grevă. Pauza este, de asemenea, o grevă a muncitorilor.

The first definition of walk out in the dictionary is to leave without explanation, esp in anger. Other definition of walk out is to go on strike. Walk out is also a strike by workers.

Apasă pentru a vedea definiția originală «walk out» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA WALK OUT

walk a person off his feet
walk away
walk away with
walk into
walk it
walk of life
walk off
walk off with
walk on air
walk on eggshells
walk out on
walk out with
walk socks
walk tall
walk the plank
walk the streets
walk the walk
walk through
walk-in
walk-on

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WALK OUT

back out
block out
book out
break out
chalk out
check out
chuck out
find out
fork out
freak out
kick out
lock out
luck out
pick out
seek out
speak out
stick out
talk out
think out
trick out
work out

Sinonimele și antonimele walk out în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «WALK OUT» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «walk out» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în walk out

Traducerea «walk out» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WALK OUT

Găsește traducerea walk out în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile walk out din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «walk out» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

退席
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

salir
570 milioane de vorbitori

Engleză

walk out
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

बाहर जाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الخروج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

выйти
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

ir embora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

বের হও
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

Se promener
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Berjalan keluar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

hinausgehen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

退場する
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

밖으로 걸어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Lumaku metu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

đi ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

வெளிநடப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

बाहेर पळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

çıkmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

uscire fuori
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

chodzić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

вийти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

iesi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

βγαίνω έξω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

loop uit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

gå ut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

gå ut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a walk out

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WALK OUT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «walk out» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale walk out
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «walk out».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WALK OUT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «walk out» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «walk out» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre walk out

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «WALK OUT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul walk out.
1
Malin Akerman
Women have a way of contorting things sometimes. We all have our moods, ups and downs. Or if the guy doesn't say anything when you walk out with a new top and the guy has no idea why you're mad at him. So of course, women are complicated.
2
Joyce Banda
I got married at 22 and remained in an abusive marriage for 10 years. I made up my mind that that was never going to happen to me again. I made a brave step to walk out in a society when you didn't walk out of an abusive marriage. It was mental and physical abuse.
3
Kim Basinger
My hand still shakes when I sign autographs. I still go and sit in the movies like everyone else and look up there and go 'God! Movie stars! Wow!' And I'm in this business. I walk out there just fascinated, and I always want to stay like that. I'm just a little kid going to these movies, and I don't ever want to change.
4
Frank Black
If you're going to exude naivete, you can't really... walk out there like it's a Sting show. You can't be that well put together and then have this kind of innocent bravado.
5
Sophia Bush
I have walked away from friendships when I've realized that someone smiles to someone's face and talks about them the minute they walk out of a room. I have no room in my life for that kind of negative energy anymore.
6
Karen Carpenter
People never think of entertainers as being human. When you walk out on stage, the audience think, 'Nothing can go wrong with them.' We get sick and we have headaches just like they do. When we are cut, we bleed.
7
Kyle Chandler
When you walk out of your house in the morning, you don't know what you're going to see.
8
Don Cheadle
It's great to be in a film that's able to have people really want to become socially conscious, to walk out of the theatre and want to do something.
9
Cyril Connolly
No city should be too large for a man to walk out of in a morning.
10
Angela Cope
I can't even walk out the door without, even to go to the race track, without my MAC lip gloss.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WALK OUT»

Descoperă întrebuințarea walk out în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu walk out și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Walk Out Walk On: A Learning Journey into Communities Daring ...
This book is a true learning journey, filled with intimate stories and portraits of the people and places the authors came to know through years of working together to transform their communities.
Margaret J. Wheatley, Deborah Frieze, 2011
2
The Walk Out Woman: When Your Heart Is Empty and Your Dreams ...
Story Behind the Book Although a growing number of women are walking away from their marriages, there are no books to help them realize that this is not the path to happiness.
Dr. Steve Stephens, Alice Gray, 2009
3
Walk Out of Financial Darkness
Instead of lecturing, he creates situations that she must experience. This method will allow Annie, and you, to easily understand how the financial concept works and how it could be applied to your situation.
Vanessa Derrico, 2010
4
How to Overcome the Spirit of Fear: Walk Out the Danger of ...
In this book, Evangelist Ella Knight shares the deep, dark valleys of life that God allowed her to travel through.
Evangelist Prophetess Ella Knight, 2010
5
Lean In: Women, Work, and the Will to Lead
Lean In is destined to change the conversation from what women can’t do to what they can. This eBook edition includes a Reading Group Guide.
Sheryl Sandberg, 2013
6
John Patrick's Craps: Walk Out a Winner!
In this comprehensive guide, John Patrick provides beginners and experts alike with specific, easy-to-learn approaches to mastering the complexities of the craps table.
John Patrick, 2006
7
Walk Out a Mean Free Path
Addy Court is a woman who never had a chance to be a girl.
A. R. Nyfors, 2005
8
The Oxford Desk Dictionary and Thesaurus
2 win easily. walk of life occupation, profession, or calling. walk on air see AIR. walk out 1 depart suddenly or angrily. 2 cease work, esp. to go on strike. walk out on desert; abandon. I v. 1, 2, 3 b advance, proceed, move, stride, tramp, stroll, ...
Elizabeth Jewell, 2002
9
Cambridge Academic Content Dictionary Paperback with CD-ROM
walk out 1 to leave an event before it is finished because you are not enjoying it or because you do not agree with it o It was such a bad movie that I felt like walking out in the first fifteen minutes. 2 If workers walk out, they go on STRIKE (= stop ...
Cambridge University Press, 2008
10
Elementary Physical Education: Student Assessment and Lesson ...
There are two kinds of step-outs you can do from a roll: a kneeling walk-out and a stepout. A kneeling walk-out means at the end ofyour roll, you land on your shin by turning your knee to the outside, putting the side ofyour shin on the floor, and ...
Inez Rovegno, Professor Emeritus University of Alabama Tuscaloosa Inez Rovegno, Dianna Bandhauer, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WALK OUT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul walk out în contextul următoarelor știri.
1
Some JFK, La Guardia Airport Workers Plan Walk Out Starting …
About 1,000 security officers, baggage handlers and wheelchair attendants plan a 24-hour walkout starting Wednesday night at John F. Kennedy International ... «Wall Street Journal, Iul 15»
2
Eiffel Tower shuts as staff walk out in protest over pickpockets
Paris's iconic Eiffel Tower shut to tourists for several hours on Friday after staff walked off the job in protest over a surge in gangs of pickpockets roaming around ... «ABC Online, Mai 15»
3
East Valley teachers vote to join walkout; Central Valley and Cheney …
Teachers in 64 Washington school districts have voted to walk out in protest of the state funding for schools, according to the Washington Education Association. «The Spokesman Review, Mai 15»
4
Tri-City teachers give resounding approval to May 21 walkout
Teachers celebrate as tallies are read Thursday following a vote to walk out over frustrations with the state Legislature's support of education. See a video at ... «Mid Columbia Tri City Herald, Mai 15»
5
Germany braces for rail strike as train drivers walk out
The walkout is planned to last until Sunday, unless union officials and rail operator Deutsche Bahn AG return to the negotiating table before then. The strike is ... «MarketWatch, Mai 15»
6
Hundreds Of New Mexico Students Walk Out Of Common Core Tests
Hundreds of students in New Mexico are defying the administration of new, Common Core-aligned standardized tests by walking out of class on Monday ... «Daily Caller, Mar 15»
7
UC Doctors Set To Walk Out Over Alleged Unfair Labor Practices
On Tuesday, 150 doctors at the University of California's student health centers are holding a one-day strike over alleged unfair labor practices, AP/U-T San ... «California Healthline, Ian 15»
8
Ferguson protesters want students, employees to walk out
Activists were calling for students to walk out of school and employees to walk off the job nationwide Monday to protest police violence. Organizers said at least ... «CNN, Dec 14»
9
Teachers Vote Overwhelmingly to Walk out on Classes
Iker said the union plans to continue with this week's rotating walkouts, with teachers in 22 of the province's 60 districts walking out today. The union will continue ... «TheTyee.ca, Iun 14»
10
University lecturers walk out in pay dispute
Lecturers and non-teaching staff from the region's four universities voted on the one-day strike. Share; Share; Tweet; +1; LinkedIn ... «Manchester Evening News, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Walk out [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/walk-out>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z