Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "whether" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WHETHER

Old English hwæther, hwether; related to Old Frisian hweder, hoder, Old High German hwedar, Old Norse hvatharr, hvarr, Gothic hwathar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA WHETHER ÎN ENGLEZĂ

whether  [ˈwɛðə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WHETHER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ WHETHER ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «whether» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția whether în dicționarul Engleză

Prima definiție a termenului dacă se utilizează pentru a introduce o întrebare indirectă sau o clauză după un verb care exprimă sau implică îndoială sau alegere pentru a indica două sau mai multe alternative, al doilea sau ultimul care este introdus de către sau sau dacă. O altă definiție a faptului dacă este adesea folosită sau nu pentru a introduce o întrebare indirectă. Fie că este folosit și pentru a introduce o întrebare directă care constă în două alternative, al doilea dintre care este introdus de către sau sau sau dacă.

The first definition of whether in the dictionary is used to introduce an indirect question or a clause after a verb expressing or implying doubt or choice in order to indicate two or more alternatives, the second or last of which is introduced by or or or whether. Other definition of whether is often foll by or not used to introduce any indirect question. Whether is also used to introduce a direct question consisting of two alternatives, the second of which is introduced by or or or whether.


Apasă pentru a vedea definiția originală «whether» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WHETHER


altogether
ˌɔːltəˈɡɛðə
aweather
əˈwɛðə
bellwether
ˈbɛlˌwɛðə
blether
ˈblɛðə
Fairweather
ˈfɛəˌwɛðə
feather
ˈfɛðə
greywether
ˈɡreɪˌwɛðə
heather
ˈhɛðə
leather
ˈlɛðə
nether
ˈnɛðə
overleather
ˌəʊvəˈlɛðə
overweather
ˌəʊvəˈwɛðə
pinfeather
ˈpɪnˌfɛðə
pleather
ˈplɛðə
tether
ˈtɛðə
together
təˈɡɛðə
untether
ʌnˈtɛðə
untogether
ˌʌntəˈɡɛðə
weather
ˈwɛðə
wether
ˈwɛðə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA WHETHER

whereupon
wherever
wherewith
wherewithal
wherret
wherries
wherrit
wherry
wherryman
whet
whether or no
whetstone
whetted
whetter
whetting
whew
whewellite
whey
wheyey
wheyface

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WHETHER

aether
at the end of one´s tether
ether
ethyl ether
get it together
get-together
go together
hang together
hold together
in the altogether
keep body and soul together
live together
other
petroleum ether
pull together
put their heads together
put two and two together
seether
stick together
teether
the ether

Sinonimele și antonimele whether în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «whether» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WHETHER

Găsește traducerea whether în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile whether din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «whether» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

是否
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

si
570 milioane de vorbitori

Engleză

whether
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

चाहे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

سَوَاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

ли
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

se
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

কিনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

si
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Sama ada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

ob
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

・・・かどうか
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

...인지 어떤지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Apa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

được hay không
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

என்பதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

की नाही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

olup olmadığını
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

se
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

czy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

чи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

dacă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κατά πόσον
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

of
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

om
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

hvorvidt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a whether

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WHETHER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «whether» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale whether
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «whether».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WHETHER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «whether» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «whether» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre whether

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «WHETHER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul whether.
1
Floyd Abrams
I think that it is important for people to understand that whether a good-guy or a bad-guy wins a case is less important than what the law is that the case results in.
2
David Agus
When's the last time you really thought about what you eat, how much you move throughout the day, whether or not you feel fantastic when you get up in the morning, and which shoes keep your feet comfortable?
3
Edward Albert
In times of life crisis, whether wild fires or smoldering stress, the first thing I do is go back to basics... am I eating right, am I getting enough sleep, am I getting some physical and mental exercise everyday.
4
Gabriel Basso
I think you just have to accept the fact that no one lives forever, and eventually things are going to come to an end, whether it's a TV show or life.
5
Alan Bean
But I'm the only one who can paint the moon, because I'm the only one who knows whether that's right or not.
6
Helena Blavatsky
We see that every external motion, act, gesture, whether voluntary or mechanical, organic or mental, is produced and preceded by internal feeling or emotion, will or volition, and thought or mind.
7
Cynthia Breazeal
In a lot of Western science fiction, you need some form of conflict, whether it's aliens or robots. I think in Western culture, being more suspicious of science, and hubris, you'll see a lot of fear of creating something that goes out of control.
8
Vern Buchanan
I'm going to reach out to everybody, Democrat, Republican and independent. I'm going to work with all the people in the district, and whether they're an 'R' or a 'D' doesn't matter.
9
Edgar Rice Burroughs
Were there no desire there would be no virtue, and because one man desires what another does not, who shall say whether the child of his desire be Vice or Virtue?
10
Tim Burton
You don't know whether chimps are going to kill you or kiss you. They're very open on some levels and much more evil in a certain way.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WHETHER»

Descoperă întrebuințarea whether în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu whether și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Contemplating Divorce: A Step-by-step Guide to Deciding ...
By clarifying assumptions about and expectations for their relationships to their spouses, the step-by-step approach in Contemplating Divorce helps readers decide whether to try to make a flagging marriage work or proceed with the difficult ...
Susan Pease Gadoua, 2008
2
Can Your Relationship Be Saved?: How to Know Whether to Stay ...
"The title of this book captures one of the most common issues I have dealt with in my office over the past three decades as a practicing clinical psychologist.
Michael S. Broder, 2002
3
Recommendation Whether to Confiscate, Destroy, and Burn All ...
Reuchlin did not stop anti-Semitism in the Reformation by either Catholics or Protestants, but he stemmed the advance of those vowed to wipe Judaism out in Europe and began the long, slow movement in the West to appreciate and learn what ...
Johann Reuchlin, Peter Wortsman, 2000
4
Whether a Christian Woman Should Be Educated and Other ...
This volume will interest the general reader as well as students of women's, religious, and social history.
Anna Maria van Schurman, 2007
5
Report on Whether Public Statements Regarding Iraq by U. S. ...
Assesses ¿whether public statements and reports and testimony regarding Iraq by U.S. Gov¿t. officials made between the Gulf War period and the commencement of Operation Iraqi Freedom were substantiated by intelligence info.¿ The ...
John D. Rockefeller, 2009
6
Whether the Norm Expressed in Canon 1103 is of Natural Law ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Pontifical Gregorian University, 1997.
David Sereno, 1997
7
Report on Whether Public Statements Regarding Iraq by U.S. ...
Cover title reads: Report by the Select Committee on Intelligence on Whether Public Statements Regarding Iraq by U.S. Government Officials Were Substantiated By Intelligence, Together With Additional and Minority Views, June 5, 2008.
Bernan, Senate (U S ) Select Committee on Intell, 2008
8
An inquiry, whether crime and misery are produced or ...
sir Thomas Fowell Buxton (1st bart.) DO one can behold, without some feelings of sorrow* ful compunction, infancy exposed to such air and to such society. There is no female infirmary ; if a woman be taken ill, (and illness ought certainly to be ...
sir Thomas Fowell Buxton (1st bart.), 1818
9
"I Love Paul Revere, Whether He Rode Or Not": A Collection ...
Provocative and amusingly heretical, "I Love Paul Revere, Whether He Rode or Not" (a quote attributed to Warren Harding) offers eye-opening revelations debunking long-held American legends.
Richard Shenkman, 2011
10
Whether Losing, Whether Winning: Essays in Political Realism
The fate of minorities, the quality and ultimate purpose of elections, the place of truth in human relations: these are some of the core concerns of this unique narrative.
G. D. Nyamndi, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WHETHER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul whether în contextul următoarelor știri.
1
Older Lollapalooza patrons question whether fest is worth the hassle
Older Lollapalooza patrons question whether fest is worth the hassle. Florence + The Machine. Caption Florence + The Machine. Erin Hooley / Chicago Tribune. «Chicago Tribune, Aug 15»
2
Scott Walker is still unsure whether Obama is Christian
DANA POINT, Calif. — Scott Walker still does not know whether President Obama is a Christian. Fielding questions at the Koch network's donor summit here ... «Washington Post, Aug 15»
3
France to Analyze Whether Airplane Debris Comes From MH370
French authorities will analyze whether a piece of airline debris found on Réunion Island is part of the long-missing Malaysia Airlines Flight 370 and if so, what ... «Wall Street Journal, Iul 15»
4
Uncertainty on Whether Cosby Revelations Could Hurt Him in Court
Yet the picture is much less clear about whether the new information will lead to any legal findings against Mr. Cosby. He currently faces two defamation cases, ... «New York Times, Iul 15»
5
Your Phone Can Tell Whether You're Depressed
You may think you know a lot about the inner workings of your phone, but your phone may have an even better picture of your mental state. A new study ... «TechCrunch, Iul 15»
6
Prenatal tests can now reveal whether a mom-to-be has cancer
What happens when a test designed to answer one question -- say, whether a fetus has a genetic abnormality -- ends up revealing information we didn't at all ... «Washington Post, Iul 15»
7
In Athens, Greeks Wonder Whether Tsipras Folded or Restored Dignity
Evangelos Venizelos, the former leader of Greece's Socialist Party, even asked Mr. Tsipras's finance minister whether he would, in effect, apologize for past ... «New York Times, Iul 15»
8
Senior bureaucrats question whether they do 'real' executive work
The report said politicians' criticism of public servants – whether real or perceived – erodes the engagement and loyalty of executives. It noted that executives ... «Ottawa Citizen, Iul 15»
9
Now Europe Must Decide Whether to Make an Example of Greece
For years now, it has seemed to any reasonably informed outsider that something was going to have to give in Greece. You surely couldn't have an economy in ... «New York Times, Iul 15»
10
Russia calls investigation into whether US moon landings happened
The increasingly tense relationship between the United States and Russia might be about to face a new challenge: a Russian investigation into American moon ... «The Independent, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Whether [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/whether>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z