Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "whimpering" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WHIMPERING ÎN ENGLEZĂ

whimpering  [ˈwɪmpərɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WHIMPERING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ WHIMPERING ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «whimpering» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
whimpering

Crying

Crying

Plânsul este vărsarea lacrimilor ca răspuns la o stare emoțională la om. Fapta de plâns a fost definită ca fiind "un fenomen secretomotor complex caracterizat prin vărsarea lacrimilor din aparatul lacrimal, fără nici o iritare a structurilor oculare". Un termen medical asociat este lacrimarea, care se referă, de asemenea, la vărsarea non-emoțională a lacrimilor. A fost stabilită o legătură neuronală între glanda lacrimală și zonele creierului uman implicate în emoție. Unii oameni de știință cred că numai oamenii produc lacrimi ca răspuns la stările emoționale, în timp ce alții nu sunt de acord. Charles Darwin a scris în "Expresia emoțiilor la om și animale" că păzitorii elefanților indieni din grădina zoologică din Londra i-au spus că acuzațiile lor aruncă lacrimi în necazuri. Lacrimile produse în timpul plângerii emoționale au o compoziție chimică care diferă de alte tipuri de lacrimi. Acestea conțin cantități semnificativ mai mari de hormoni prolactină, hormon adrenocorticotropic, leu-encefalină și elementele de potasiu și mangan. Crying is the shedding of tears in response to an emotional state in humans. The act of crying has been defined as "a complex secretomotor phenomenon characterized by the shedding of tears from the lacrimal apparatus, without any irritation of the ocular structures". A related medical term is lacrimation, which also refers to non-emotional shedding of tears. A neuronal connection between the lacrimal gland and the areas of the human brain involved with emotion has been established. Some scientists believe that only humans produce tears in response to emotional states, while others disagree. Charles Darwin wrote in The Expression of the Emotions in Man and Animals that the keepers of Indian elephants in the London Zoo told him that their charges shed tears in sorrow. Tears produced during emotional crying have a chemical composition which differs from other types of tears. They contain significantly greater quantities of the hormones prolactin, adrenocorticotropic hormone, Leu-enkephalin, and the elements potassium and manganese.

Definiția whimpering în dicționarul Engleză

Definiția de whimpering în dicționar este actul de plâns, plâns, sau whining încet sau intermitent. O alta definitie a whimpering-ului este actiunea de a se plange intr-un mod ciudat.

The definition of whimpering in the dictionary is the act of crying, sobbing, or whining softly or intermittently. Other definition of whimpering is the act of complaining in a whining plaintive way.

Apasă pentru a vedea definiția originală «whimpering» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WHIMPERING


bearing
ˈbɛərɪŋ
catering
ˈkeɪtərɪŋ
considering
kənˈsɪdərɪŋ
covering
ˈkʌvərɪŋ
during
ˈdjʊərɪŋ
engineering
ˌɛndʒɪˈnɪərɪŋ
gathering
ˈɡæðərɪŋ
hearing
ˈhɪərɪŋ
manufacturing
ˌmænjʊˈfæktʃərɪŋ
monitoring
ˈmɒnɪtərɪŋ
offering
ˈɒfərɪŋ
poppering
ˈpɒpərɪŋ
sandpapering
ˈsændˌpeɪpərɪŋ
simpering
ˈsɪmpərɪŋ
skippering
ˈskɪpərɪŋ
tampering
ˈtæmpərɪŋ
tapering
ˈteɪpərɪŋ
tempering
ˈtɛmpərɪŋ
wearing
ˈwɛərɪŋ
whispering
ˈwɪspərɪŋ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA WHIMPERING

whilom
whilst
whim
whim-wham
whim-whams
whimberry
whimbrel
whimmy
whimper
whimperer
whimsical
whimsicality
whimsically
whimsicalness
whimsier
whimsies
whimsiest
whimsiness
whimsy
whin

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WHIMPERING

bring
civil engineering
electrical engineering
empowering
fingering
flattering
flowering
hovering
lettering
lowering
mechanical engineering
ordering
pioneering
power steering
recovering
rendering
steering
suffering
wandering
watering
wondering

Sinonimele și antonimele whimpering în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «WHIMPERING» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «whimpering» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în whimpering
blub · blubber · cry · grizzle · mewl · moan · pule · snivel · sob · weep · whine · whinge

Traducerea «whimpering» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WHIMPERING

Găsește traducerea whimpering în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile whimpering din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «whimpering» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

呜咽
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

lloriqueando
570 milioane de vorbitori

Engleză

whimpering
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

whimpering
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

النشيج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

хныканье
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

choramingando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ঘেনঘেন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

pleurnicher
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Merengek
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Wimmern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

泣いている
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

흐 느낀다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Whimpering
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

rên rỉ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

whimpering
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

कर्कश आवाज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

sızlanmaya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

piagnucolio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

kwilenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

пхикання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

scâncet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κλαψούρισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

tjank
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

pipande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

klynker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a whimpering

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WHIMPERING»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «whimpering» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale whimpering
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «whimpering».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WHIMPERING» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «whimpering» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «whimpering» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre whimpering

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «WHIMPERING»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul whimpering.
1
Shirley Chisholm
You don't make progress by standing on the sidelines, whimpering and complaining. You make progress by implementing ideas.
2
Johnny Knoxville
Everything you see on screen is real. By doing what we do, there's naturally going to be a lot of grimacing. And whimpering.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WHIMPERING»

Descoperă întrebuințarea whimpering în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu whimpering și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Whimpering of the State: Policy After MMP
The book consists of an analysis of contemporary political history and policy case studies, on, amongst others, macroeconomics, retirement, taxation and spending, the public service, health, core and tertiary education, science, the arts, ...
Brian Easton, 2013
2
The Whimpering Bush
The Whimpering Bush i is based on a true story about a nine year old boy named Johnny. It is his Christmas break, and he goes for a frolic in his Bergenfield, NJ, backyard. He stumbles upon something precious.
Marie Ashmeade and John Pluchino, 2013
3
The Roaring Twenties Lead to the Whimpering Thirties and the ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Sally Parkridge, 2011
4
Mothers, Babies and their Body Language
During a post-natal class, I was holding a baby who had been whimpering probably because he was teething. He was sucking one of his hands and his whimpering sounded like a mixture of comfort from sucking and soreness. After a while, I ...
Antonella Sansone, 2004
5
The Urban Pirate Reader and Idle Chatter
QuiT. WHiMPeRinG,. WoRDs. onlY. CuT. To. THe. Bone. THe MusiC oF liFe seeMs oFF KeY ToDAY. D340E STITCH FRIZBIN QUIT WHIMPERING, WORDS ONLY CUT TO THE BONE.
Stitch Frizbin, 2011
6
Oh the Wonder and Glory of It All!: Prophetic, ...
9. no. whimpering. defeats. for. My. Children! Zet your eyes be fastened upon the heavens, looking for My appearing. I will save you from the wrath to come! ". . .for you know very well that the day of the Lord will come like a thief in the night" (i ...
Anita Hashim, 2008
7
Tawny Frogmouth
I have termed it a 'whimpering' call and it is the closest to crying in an animal that I have yet heard. In fact, there are elements of the call not unlike a low whimper of a newly born human baby in serious pain. It is a gut wrenching sound and may ...
Gisela Kaplan, 2007
8
The Stalin Epigram: A Novel
someone had taped up pages from a magazine with portraits of the generals who defeated Napoleon, I thought I heard a woman whimpering—the sound seeped from under the door of a cell two cells down from my own. And then, dear God, ...
Robert Littell, 2009
9
Little Yellow Hawk
The other young women and children were whimpering and in shock as they were roughly led away. These young, dark-skinned men, with painted faces and sweaty glistening skin, wearing feathers in their long braided hair, did not look like ...
Bill Walters, 2010
10
Conscious Motherhood: One Woman's Journey
There was this little psyche, all bruised and battered and beaten, and this little emotional life just kind of whimpering, and any time that Frank and I did spend time together—like after breakfast Sunday morning if the baby was asleep, and we ...
Katherine Dickson, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WHIMPERING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul whimpering în contextul următoarelor știri.
1
Whimpering puppy found abandoned underneath traffic cone in …
The poor puppy was found whimpering, trapped and abandoned under a traffic cone in a garage in Hillingdon. Seven-week-old Connie was confined to a tiny ... «getwestlondon, Iul 15»
2
Abandoned puppy rescued after workers hear it whimpering from …
A seven-week-old puppy was saved from death by workmen who heard her whimpers coming from beneath a traffic cone. The tiny Shih Tzu stray was found ... «Evening Standard, Iul 15»
3
Man caught on camera as he swings whimpering dog by back legs …
The footage shows the man grabbing the animal by its back legs as it whimpers in pain. He then hurls the dog against the side of a car and lets it land on the ... «Mirror.co.uk, Iul 15»
4
Hamari Adhuri Kahani review: Bhatt reduces Vidya Balan to a …
When the delightfully bold and supremely clever, pregnant wife from Kahani changes into Vasudha, a whimpering, mangalsutra-clutching wife, it's nothing short ... «Firstpost, Iun 15»
5
A Whimpering Ending For The NSA's Illegal Dragnet Spying Program
The National Security Agency's controversial bulk phone data collection program is winding down with a weird whimper following an especially bilious round of ... «Gizmodo Australia, Mai 15»
6
He Heard a Whimpering Sound Coming From a Trash Dumpster …
The sound was something like a whimper, almost a cry — and it was coming from inside a trash dumpster. Image source: WOWT-TV. So a resident of the Alpine ... «TheBlaze.com, Mai 15»
7
David Oscar to celebs: Whining, whimpering won't end dumsor
Ghanaian comedian David Oscar has distanced himself from a campaign, #dumsormuststop, by some celebrities aimed at putting pressure on the government ... «GhanaWeb, Mai 15»
8
Most Analysts Now Whimpering Over Yelp
Yelp Inc. (NYSE: YELP) released its earnings Wednesday after the markets closed, but investors did not receive them well. Analysts had something to say as ... «24/7 Wall St., Apr 15»
9
Southwest crew left 'whimpering' husband to die in plane's bathroom …
"One flight attendant said she opened the door and she saw the top of my husband's head and his head was down and he was just whimpering, and [she] left ... «New York Daily News, Apr 15»
10
Thailand: Can the Whimpering Tiger Spring Ahead?
Generally speaking, a coup d'état is not good for business. Political upheaval usually scares away investors who become unsure of their footing under a new ... «Knowledge@Wharton, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Whimpering [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/whimpering>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z