Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "window box" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WINDOW BOX ÎN ENGLEZĂ

window box play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WINDOW BOX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ WINDOW BOX ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «window box» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
window box

Cutie de flori

Flower box

O cutie de flori este o cutie de plantare care este de obicei plasată în aer liber și utilizată pentru afișarea plantelor și florilor vii, dar poate fi folosită și pentru cultivarea plantelor aromatice sau a altor plante comestibile. Cutiile de ferestre sunt utilizate pentru a decora pentru diferite sezoane, de asemenea. În vara se pot cultiva flori și legume strălucitoare; apoi în toamnă înlocuiți plantele de vară cu mamele de toamnă, dovleci și tărtăcuțe mici. De obicei, acesta este plasat sau aplicat într-o locație accesibilă, astfel încât locuitorul unei case să poată lucra cu ușurință cu plantele din recipient. O cutie de flori poate fi instalată sub o fereastră și susținută în loc de brațe de pe peretele de dedesubt, caz în care poate fi numită o cutie de ferestre. Unele materiale, cum ar fi PVC sau fibra de sticla, utilizeaza un sistem de montare a clemei din spate pentru a se atasa la casa sau pot fi fixate direct in casa fara a folosi paranteze de sprijin de mai jos. Cutiile de flori pot fi de asemenea folosite la punți, terase, verande, trepte și trotuare și pot fi chiar agățate de balustrade. Lemnul, cărămida, metalul, fibra de sticlă, vinilul și PVC celular pot fi folosite în construcția de cutii de flori, lemnul fiind un material clasic de alegere. A flower box is a planter box that is usually placed outdoors and used for displaying live plants and flowers, but it may also be used for growing herbs or other edible plants. Window boxes are used to decorate for the different seasons as well. In the summer one can grown brightly, colored flowers and vegetables; then in the fall replace the summer plants with fall mums, small pumpkins and gourds. It is usually placed or affixed to an accessible location so the resident of a home may easily work with the plants in the container. A flower box may be installed under a window and supported in place by brackets on the wall below, in which case it may be called a window box. Some materials such as PVC or fiberglass use a cleat mounting system from behind to attach to the house or can be directly bolted to the home without the use of support brackets below. Flower boxes may also be used to line decks, patios, porches, steps, and sidewalks and they can even be hung from railings. Wood, brick, metal, fiberglass, vinyl, and cellular PVC can all be used in flower box construction, with wood being a classical material of choice.

Definiția window box în dicționarul Engleză

Definiția casetei de ferestre din dicționar este o cutie lungă îngustă, plasată pe sau în afara unui pervaz, în care sunt cultivate plantele. O altă definiție a casetei de fereastră este fie o pereche de cutii verticale, atașate la laturile unui cadru de fereastră, care cuprind un cordon și o contrabalansare a greutății.

The definition of window box in the dictionary is a long narrow box, placed on or outside a windowsill, in which plants are grown. Other definition of window box is either of a pair of vertical boxes, attached to the sides of a sash window frame, that enclose a sash cord and counterbalancing weight.

Apasă pentru a vedea definiția originală «window box» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA WINDOW BOX

window
window cleaner
window cleaning
window display
window dresser
window envelope
window frame
window glass
window ledge
window of opportunity
window pane
window sash
window seat
window shade
window shell
window tax
window winder
window-cleaning
window-dresser
window-dressing

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WINDOW BOX

apple box
black box
blue box
collection box
dialog box
fuse box
glory box
glove box
light box
lunch box
music box
out of the box
PO box
set-top box
suggestion box
telephone box
the box
think outside the box
tool box
yellow box

Sinonimele și antonimele window box în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «window box» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WINDOW BOX

Găsește traducerea window box în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile window box din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «window box» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

开窗盒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

caja de la ventana
570 milioane de vorbitori

Engleză

window box
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

खिड़की बॉक्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مربع نافذة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

коробка окна
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

caixa de janela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

উইন্ডো বক্স
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

boîte de fenêtre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Kotak tetingkap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Fenster-Box
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ウィンドウボックス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

창 상자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Jendhela kothak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ô cửa sổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

சாளரத்தின் பெட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

विंडो बॉक्स
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

pencere kutusu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

scatola di finestra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

window box
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

коробка вікна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

cutie fereastră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ζαρντινιέρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

venster boks
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

blomlåda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

blomsterkasse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a window box

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WINDOW BOX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «window box» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale window box
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «window box».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WINDOW BOX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «window box» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «window box» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre window box

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «WINDOW BOX»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul window box.
1
Maeve Binchy
I have been blessed with friends who do things rather than buy things: friends who will change books at the library, take a bag of your old clothes to a thrift store, bring you cuttings and plant them in a window box, fill the bird feeder in your garden when you can't get out.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WINDOW BOX»

Descoperă întrebuințarea window box în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu window box și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Window Box Book
"The Window Box Book" provides directions for a sure-to-succeed window box garden for all ages. Easy-to-follow instructions are provided, along with related activities and journal pages. Illustrations. Consumable.
Karen Fausch, Laura Jane Coats, 1999
2
The Window Box: Pot, Tub and Basket Book
A guide to container gardening offers advice on cultivating herbs, vegetables, fruit, flowers, and other types of plants for individuals with limited space and includes easy-to-follow instructions on plant care
Diane Stewart, 1985
3
The window box book
Gives advice, fact and personal, on how to make the flowers in the window look attractive from the outside and from the viewer's and the flower's point of interest
Anne Moyer Halpin, Solomon M. Skolnick, 1989
4
Window Boxes: How to Plant and Maintain Beautiful Compact ...
"VW"71th your window box in hand and its placement in mind, you're ready to W prepare the box for planting. Before you put anything in it, check to be sure it has drainage holes. If it doesn't, you'll have to make them. Holes can easily be ...
Tovah Martin, 1997
5
Window-box Allotment
The. ants'. arrival. They arrive by post in a small Jiffy bag labelled 'Urgent: Live Creatures'. Inside the bag is the playroomcumdiningroom (a small, transparent, circular magnifier box with lid). Inside it is a little compost and thirty yellow meadow ...
Penelope Bennett, 2013
6
Squirrels at My Window: Life with a Remarkable Gang of Urban ...
I bought a large, rectangular, green metal window box, which I filled with earth and placed on the outside sill. It was a complete bust. There was a rainstorm the first evening the box was in position. Half an inch of water remained above the soil ...
Grace Marmor Spruch, 1983
7
The art of window box and container gardening
Overflowing with growing tips, this volume makes it easy to have a thriving garden year round, indoors or out.
Steve Williams, 1998
8
Toledo Window Box
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! The name Toledo Window Box refers to a report George Carlin read stating that the chief of police of Toledo, Ohio had gone to see a viewing of Reefer Madness and a training session by the FBI.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
9
Althea's Window Box and the Land of Slumber
A city girl dreams that she journeys into the wilderness.
J. L. Britsas, Rachel Lidskog, 2010
10
Getting the Most from Literature Groups
The students built the four foot by twenty foot window box entirely on their own. They raised money through a classroom book business, The Book Nook, to buy the landscape timbers. They measured the ground, rolled back the grass, dug ...
Penny Strube, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WINDOW BOX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul window box în contextul următoarelor știri.
1
'Put homeless in wooden window boxes to solve rough sleeping'
Instead the window box-style wooden sleeping shelters are the latest innovation in the city's battle against homelessness. Designed by 26-year-old James ... «Telegraph.co.uk, Iul 15»
2
How to grow your own cocktail ingredients window box
West Hampstead's Balcony Gardener offers her tips for growing a stylish and practical window box full of cocktail ingredients, perfect for summer entertaining ... «Ham&High, Iul 15»
3
DIY window box planters
CHICOPEE, Mass. (Mass Appeal) – Amp up your home's curb appeal with a beautiful window box that you can build yourself. Master Gardener, the Green ... «wwlp.com, Iul 15»
4
Brooklyn Heights Garden Club picks window box winners
Borough President Eric Adams announced on Thursday the winners of the Window Box Contest sponsored by the Brooklyn Heights Garden Club. In front of 57 ... «Brooklyn Daily Eagle, Iun 15»
5
Top picks for container gardens, window boxes
One of the easiest and most decorative ways to add color and interest to your home this summer is to plant window or deck boxes and portable “gardens” in ... «Boston Globe, Mai 15»
6
Urban gardening: window boxes on the third floor
And unlike coffins or traditional window boxes, they have only three sides. ... but even getting people connected to one window box connects them to the natural ... «Waterloo Record, Mai 15»
7
Urban Gardening on the Third Floor
And unlike coffins or traditional window boxes, they have only three sides. The open side faces into their apartment, so that plants growing in malleable bags ... «New York Times, Mai 15»
8
Gussy up containers, window boxes with sweet, charming verbena
The flower itself is utterly charming. In fact, verbena is the perfect annual for gussying up a window box, container or hanging basket. It's a show-off as a grouping ... «Waterloo Cedar Falls Courier, Mai 15»
9
Brooklyn Heights/Cobble Hill Window Box Contest
As part of its 75th anniversary celebration, the Brooklyn Heights Garden Club is sponsoring a window box contest open to all residents of Brooklyn Heights or ... «Brooklyn Heights Blog, Mai 15»
10
Planning Window Boxes
Window Boxes on Nantucket Window boxes are everywhere on Nantucket. The muted grey of weathered shingles lends itself to the addition of all sorts of colors ... «Yesterday's Island/Today's Nantucket, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Window box [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/window-box>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z