Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "window display" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WINDOW DISPLAY ÎN ENGLEZĂ

window display  [ˈwɪndəʊ dɪˈspleɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WINDOW DISPLAY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ WINDOW DISPLAY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «window display» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
window display

Fereastra de afișare

Display window

O fereastră de afișare, cel mai frecvent numită fereastră de magazin sau fereastră de magazin, este o fereastră dintr-un magazin care prezintă obiecte de vânzare sau proiectate în alt mod pentru a atrage clienții în magazin. De obicei, termenul se referă la ferestrele mai mari din fațada frontală a magazinului. Primele ferestre de afișaj din magazine au fost instalate la sfârșitul secolului al XVIII-lea la Londra, unde nivelurile consumului conspirativ au crescut rapid. Retailerul Francis Place a fost unul dintre primii care a experimentat această nouă metodă de vânzare cu amănuntul la sediul său de croitorie din Charing Cross, unde a amenajat magazinul cu ferestre mari de sticlă. Deși acest lucru a fost condamnat de mulți, el și-a apărat practica în memoriile sale, susținând că el: a vândut de la fereastră mai multe bunuri ... decât salariile plătite de călugări și cheltuielile de menaj. Afișarea ferestrelor la buticuri are în mod obișnuit manechine îmbrăcate în ele. Punerea pe ecran a unei vitrine a mărfurilor în fereastra unui magazin se numește "dressing fereastră", care este, de asemenea, folosit pentru a descrie elementele afișate. Ca o figură de vorbire, "dressing-ul" înseamnă ceva făcut pentru a face o impresie mai bună și uneori implică ceva necinstit sau înșelător. A display window, most commonly called shop window or store window, is a window in a shop displaying items for sale or otherwise designed to attract customers to the store. Usually, the term refers to larger windows in the front façade of the shop. The first display windows in shops were installed in the late 18th century in London, where levels of conspicuous consumption were growing rapidly. Retailer Francis Place was one of the first to experiment with this new retailing method at his tailoring establishment in Charing Cross, where he fitted the shop-front with large plate glass windows. Although this was condemned by many, he defended his practice in his memoirs, claiming that he: sold from the window more goods...than paid journeymen's wages and the expenses of housekeeping. Display windows at boutiques usually have dressed-up mannequins in them. Putting a window display of merchandise in a store's window is called "window dressing", which is also used to describe the items displayed themselves. As a figure of speech, "window dressing" means something done to make a better impression, and sometimes implies something dishonest or deceptive.

Definiția window display în dicționarul Engleză

Definiția afișării ferestrei în dicționar este un aranjament de elemente dintr-o vitrină.

The definition of window display in the dictionary is an arrangement of items in a shop window.

Apasă pentru a vedea definiția originală «window display» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WINDOW DISPLAY


airplay
ˈɛəˌpleɪ
cosplay
ˈkɒsˌpleɪ
display
dɪˈspleɪ
foreplay
ˈfɔːˌpleɪ
gameplay
ˈɡeɪmˌpleɪ
gunplay
ˈɡʌnˌpleɪ
horseplay
ˈhɔːsˌpleɪ
interplay
ˈɪntəˌpleɪ
outplay
aʊtˈpleɪ
overplay
ˌəʊvəˈpleɪ
play
pleɪ
play-by-play
ˈpleɪbaɪˈpleɪ
plug-and-play
ˌplʌɡənˈpleɪ
redisplay
ˌriːdɪˈspleɪ
replay
ˈriːˌpleɪ
role-play
ˈrəʊlpleɪ
screenplay
ˈskriːnˌpleɪ
splay
spleɪ
stroke-play
ˈstrəʊkˌpleɪ
wordplay
ˈwɜːdˌpleɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA WINDOW DISPLAY

window
window box
window cleaner
window cleaning
window dresser
window envelope
window frame
window glass
window ledge
window of opportunity
window pane
window sash
window seat
window shade
window shell
window tax
window winder
window-cleaning
window-dresser
window-dressing

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WINDOW DISPLAY

air display
by-play
caller display
child´s play
courtship display
fair play
firework display
graphic display
head-up display
LED display
liquid-crystal display
misplay
pay-and-display
plug and play
power play
screen display
seven-segment display
single-line display
three-act play
triple play

Sinonimele și antonimele window display în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «window display» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WINDOW DISPLAY

Găsește traducerea window display în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile window display din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «window display» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

橱窗展示
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

visualización de la ventana
570 milioane de vorbitori

Engleză

window display
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

खिड़की प्रदर्शन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

عرض نافذة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

дисплей окно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

vitrine
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

উইন্ডো প্রদর্শন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

affichage de la fenêtre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Paparan tingkap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Schaufensterauslage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ウィンドウ表示
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

윈도우 디스플레이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Jendhela tampilan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

màn hình hiển thị cửa sổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

சாளரம் காட்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

विंडो प्रदर्शन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Pencere görüntüsü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

vetrina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

wyświetlania okna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

дисплей вікно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

vitrină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

βιτρίνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

vensteruitstalling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

skyltfönster
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

vindu skjerm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a window display

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WINDOW DISPLAY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «window display» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale window display
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «window display».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WINDOW DISPLAY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «window display» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «window display» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre window display

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WINDOW DISPLAY»

Descoperă întrebuințarea window display în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu window display și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Window Display: New Visual Merchandising
A showcase for the world's most eye-catching window displays, this book offers inspiration and guidance to visual merchandisers and retailers, helping them to create windows that not only look good but also help to increase sales.
Tony Morgan, 2010
2
Advertising and Sales Promotion
Window Display : The "display" of products in shop-windows so that passersby are attracted to enter the shop and buy the products, or at least be reminded of the products, is termed as "window display". Window display is an effective strategy ...
3
Design techniques for window dressing
Introduction The development of a window display depends on a number of factors that, to a greater or lesser extent, define how it will be carried out. These conditioning factors may depend on others outside our control and beyond our ability ...
Carmen Cabezas Fontanilla y Ana Isabel Vázquez Boubeta, 2010
4
Design techniques for window dressing
This e-book is a reference for all those wishing to design and assemble a window display.
Ana Isabel Bastos Boubeta y Lisa McCarthy (traductora Carmen Cabezas Fontanilla, 2010
5
Retail Product Management: Buying and Merchandising
Some window displays have even incorporated moving features, for example Top Shop's flagship store at Oxford Circus in London had animated legs and arms in its Christmas 1 999 party season window display, and Levi's London flagship ...
Rosemary Varley, 2006
6
Luxury Fashion Branding: Trends, Tactics, Techniques
These products are usually presented in groups or categories as well as in rankings of importance, demand, relationship or interaction. Window display is another important consideration in product merchandizing, as both a sales medium and ...
Uché Okonkwo, 2007
7
Window Dressing: The Principles of "display,"
CHAPTER V How To PHOTOGRAPH A WINDOW DISPLAY PHOTOGRAPHY plays a very important part in commercial undertakings, and is considerably used as a means of developing educational work. Window display and photography are ...
G. L. Timmins, 1831
8
The Art of Floral Design
The objective of this type of window display is to catch the fleeting eyes of those passing by in an automobile and to declare loudly and effectively the name of the business so it is remembered. A \ivindow display for the flower shop in a walk-by  ...
Norah Hunter, 2012
9
Pro Tools 9: Music Production, Recording, Editing and Mixing
Figure 2.17 Edit Window Display Settings. The window display settings for the Mix window include the width of the Tracks List and Group List, the height of the Tracks List, what track rows are shown (such as Inserts, Sends, or Comments), and ...
Mike Collins, 2012
10
Town Life: Main Street and the Evolution of Small Town ...
the window display suggests a junk shop and is a hindrance to business rather than an aid." In general, window displays in town stores were usually quite modest, displaying wares in a straightforward manner. Most tried to suggest a bounty of ...
Donald Grant Wetherell, Irene R. A. Kmet, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WINDOW DISPLAY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul window display în contextul următoarelor știri.
1
Product roundup: Samsung launches mirror and window display
We take a look at some of the latest products from tech vendors, including a unique glass-style display. This week, Samsung has showcased its latest line up of ... «PCR-online.biz, Iun 15»
2
Toy store slammed after putting 'racist' golly dolls on sale in window
A store has been criticised after its owners put "racist" golly dolls for sale in its window display. Henry Cruickshank, 35, said he was horrified to see the "brand ... «mirror.co.uk, Mai 15»
3
Shoppers angry about racy window display at Katy Mills Mall
For several weeks, the store employed models to wear bikinis and stand in a window display. Some shoppers stopped and stared. One man even posed for ... «KHOU, Ian 15»
4
Panasonic shows off a transparent window display for offices and …
LAS VEGAS — Panasonic announced it has created a transparent window display that can be installed in meeting rooms and other places. It's a sign that ... «VentureBeat, Ian 15»
5
Store keeps Christmas-themed window display
A Maine furniture store has been receiving some negative feedback after decorating one of its windows with a religious Christmas theme. Discount Mattress and ... «USA TODAY, Dec 14»
6
Strip Club Vivid Cabaret Showcases Sexy Holiday Window Display
New York City strip club Vivid Cabaret unveiled its holiday window display on Wednesday, featuring Santa and her elves, and plenty of gawking passersby. «Huffington Post, Dec 14»
7
Macy's window displays: Boy soars through galaxy with Santa
The story comes alive in the extraordinary window displays of Macy's flagship store in ... an award-winning designer and Macy's director of window presentation. «Washington Times, Dec 14»
8
Holiday Window Displays Light Up New York City
Roya Sullivan, Macy's national window director, said the store — which began the window display fad over 100 years ago – began preparations for this year's ... «Forbes, Nov 14»
9
Macy's holiday window displays animals for adoption
Friday marks the start of the 28th annual Macy's holiday window display. The retail giant teams up with San Francisco SPCA for this unique tradition. Dogs and ... «KTVU San Francisco, Nov 14»
10
Gap store in Santa Cruz stirs controversy with window display for …
So when the downtown Santa Cruz Gap installed a window display for its 1969 black denim jeans, showing black jeans hanging from stylized nooses, it caught ... «San Jose Mercury News, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Window display [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/window-display>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z