Descarcă aplicația
educalingo
zone

Înțelesul "zone" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZONE

From Latin zōna girdle, climatic zone, from Greek zōnē.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ZONE ÎN ENGLEZĂ

zəʊn


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ZONE ÎN ENGLEZĂ?

Definiția zone în dicționarul Engleză

Prima definiție a zonei din dicționar este o regiune, zonă sau secțiune caracterizată printr-o anumită caracteristică sau calitate distinctivă. O altă definiție a zonei este o sferă de gândire, dezacord, argument, etc. Zona este, de asemenea, o zonă supusă unei anumite funcții, utilizări sau jurisdicții politice, militare sau guvernamentale.


CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI ZONE

PRESENT

Present
I zone
you zone
he/she/it zones
we zone
you zone
they zone
Present continuous
I am zoning
you are zoning
he/she/it is zoning
we are zoning
you are zoning
they are zoning
Present perfect
I have zoned
you have zoned
he/she/it has zoned
we have zoned
you have zoned
they have zoned
Present perfect continuous
I have been zoning
you have been zoning
he/she/it has been zoning
we have been zoning
you have been zoning
they have been zoning

PAST

Past
I zoned
you zoned
he/she/it zoned
we zoned
you zoned
they zoned
Past continuous
I was zoning
you were zoning
he/she/it was zoning
we were zoning
you were zoning
they were zoning
Past perfect
I had zoned
you had zoned
he/she/it had zoned
we had zoned
you had zoned
they had zoned
Past perfect continuous
I had been zoning
you had been zoning
he/she/it had been zoning
we had been zoning
you had been zoning
they had been zoning

FUTURE

Future
I will zone
you will zone
he/she/it will zone
we will zone
you will zone
they will zone
Future continuous
I will be zoning
you will be zoning
he/she/it will be zoning
we will be zoning
you will be zoning
they will be zoning
Future perfect
I will have zoned
you will have zoned
he/she/it will have zoned
we will have zoned
you will have zoned
they will have zoned
Future perfect continuous
I will have been zoning
you will have been zoning
he/she/it will have been zoning
we will have been zoning
you will have been zoning
they will have been zoning

CONDITIONAL

Conditional
I would zone
you would zone
he/she/it would zone
we would zone
you would zone
they would zone
Conditional continuous
I would be zoning
you would be zoning
he/she/it would be zoning
we would be zoning
you would be zoning
they would be zoning
Conditional perfect
I would have zone
you would have zone
he/she/it would have zone
we would have zone
you would have zone
they would have zone
Conditional perfect continuous
I would have been zoning
you would have been zoning
he/she/it would have been zoning
we would have been zoning
you would have been zoning
they would have been zoning

IMPERATIVE

Imperative
you zone
we let´s zone
you zone
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to zone
Past participle
zoned
Present Participle
zoning

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZONE

alone · bone · clone · grown · hormone · iPhone · Joan · known · loan · lone · Mon · own · phone · pone · shown · smartphone · stone · telephone · tone · unknown

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ZONE

zonal pelargonium · zonal soil · zonally · zonary · zonate · zonated · zonation · Zond · Zond 3 · zonda · zone defence · zone fossil · zone of saturation · zone out · zone refining · zone therapy · zoneless · zoner · zonetime · zoning

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZONE

a good one · A-one · anyone · at one · be made one · cell phone · done · everyone · gone · have it in one · in one · leone · let alone · no one · no-one · none · one · someone · the old one · the one

Sinonimele și antonimele zone în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «ZONE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «zone» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «zone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZONE

Găsește traducerea zone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile zone din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zone» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

地带
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

zona
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

zone
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

जोन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مِنْطَقَة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

зона
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

zona
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

মণ্ডল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

zone
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Kawasan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Zone
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

地帯
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

지대
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Zona
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

vùng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

மண்டலம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

झोन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

bölge
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

zona
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

strefa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

зона
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

zonă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ζώνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

sone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

zon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

sone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zone».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre zone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZONE»

Descoperă întrebuințarea zone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Hot Zone
' - Stephen King 'It will keep you awake at night because you know that this is not a figment of the author's imagination' - Today 'A nightmarish scenario...dramatic...frightening' - Daily Mail 'A terrifying premonition' - The Sunday Times
Richard Preston, 2012
2
The Dead Zone
The two things that conjured up that horrible night were his run of luck at the Wheel of Fortune, and the mask.
Stephen King, 2010
3
End zone
Young men in pursuit of different dreams find themselves drawn together in their desire to play football at a small college in a remote part of Texas
Don DeLillo, 1986
4
Mastering the Zone: The Next Step in Achieving SuperHealth
" Now Dr. Sears takes his breakthrough scientific discoveries and stunning success a step further with Mastering the Zone, which not only presents delicious, completely original Zone-favorable recipes that are easy to prepare and taste as ...
Barry Sears, (None), 2010
5
Zone One
'When I finished reading this exhilarating, heartbreaking book, I realised that, in fact, I'd just read one of the best literary novels of the year' Scotland on Sunday 'Punchy cocktail of horror, comedy and social critique' Metro ...
Colson Whitehead, 2011
6
Danger in the Comfort Zone: From Boardroom to Mailroom--how ...
Argues that people at all levels of American business are preoccupied with their rewards and not their responsibilities
Judith M. Bardwick, 1995
7
The Twilight Zone Companion
Coverage of each episode includes plot synopsis, Serling's opening narration, behind-the-scenes stories from the original artists who created the series, and a complete list of cast and credits. Illustrated with over 200 photos.
Marc Scott Zicree, 1992
8
Red Zone
The Hidden Valley Eagles have the championship in sight—but will chicken pox get in the way?
Tiki Barber, Ronde Barber, 2010
9
Alien Zone: Cultural Theory and Contemporary Science Fiction ...
Perhaps because of its very popularity and cult status, science fiction in all its forms has long suffered from critical neglect.
Annette Kuhn, 1990
10
Zone Therapy
1917 Contents: Relieving Pain by Pressure; That Aching Head; Curing Goitre with a Probe; Finger Squeezing for Eye Troubles; Making the Deaf Hear; Painless Child Birth; Zone Therapy for Women; Relaxing Nervous Tension; Curing Lumbago with a ...
William H. Fitzgerald, Edwin F. Bowers, George S. White, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zone în contextul următoarelor știri.
1
Calais migrants: UK to create lorry 'secure zone'
A new "secure zone" will be created at Calais for UK-bound lorries in a bid to stop migrants boarding them, Home Secretary Theresa May has announced. «BBC News, Iul 15»
2
Neighborhood named federal 'Promise Zone'
The Near Eastside is one of eight communities designated Tuesday by the Obama administration as a federal "Promise Zone." That status gives high-poverty ... «Indianapolis Star, Apr 15»
3
Pictured: Inside Chernobyl exclusion zone where humans won't be …
The adventurous boffin - known only as Bionerd - journeyed to the heart of the Chernobyl exclusion zone, where experts say humans won't be able to live for ... «mirror.co.uk, Apr 15»
4
Garth Brooks visits kids at Riley's new Child Life Zone
The hat, that signature black 10-gallon hat, led the way. Patients and staff lined the hallways to watch the man beneath the hat, country music legend Garth ... «Indianapolis Star, Apr 15»
5
Mother Jones editors blast back at Bill O'Reilly's 'kill zone' comment
The Mother Jones story asserted that O'Reilly had claimed on various occasions to have reported “from active war zones from El Salvador to the Falklands,” ... «Washington Post, Feb 15»
6
Anderson Cooper Owns Up To 'No-Go Zone' Blunders At CNN
After slamming Louisiana Gov. Bobby Jindal and Fox News earlier this week for propping up erroneous reports on "no-go zones" -- supposed sections of ... «Huffington Post, Ian 15»
7
CNN, too, trafficked in 'no-go zone' chatter
“There are broad swaths and pockets, as we know, of these 'no-go zones' that have Sharia law and they're only going to get larger because of the fear to ... «Washington Post, Ian 15»
8
Bobby Jindal slams 'no-go zones,' pushes 'assimilation'
(CNN) Louisiana Gov. Bobby Jindal on Monday stood by his criticism of so-called "no-go" zones in Europe, where sovereign nations allegedly cede authority to ... «CNN, Ian 15»
9
Fox News corrects, apologizes for 'no-go zone' remarks
She continued: “To be clear, there is no formal designation of these zones in either country and no credible information to support the assertion there are specific ... «Washington Post, Ian 15»
10
NASA Discovers Eight New Planets in 'Goldilocks' Zone
These planets, found in the “Goldilocks” zone of their respective stars, are of so much interest because their orbits put them at a distance where liquid water, the ... «HPCwire, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/zone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO