Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ad hoc" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AD HOC ÎN SPANIOLĂ

ad hoc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AD HOC

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AD HOC ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ad hoc» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Ad hoc

Ad hoc

Ad hoc este o expresie latină care înseamnă literalmente "pentru asta". Se referă în general la o soluție concepută special pentru o anumită problemă sau scop și, prin urmare, nu este generalizabilă sau utilizabilă în alte scopuri. Prin urmare, este folosit pentru a se referi la ceva care este adecvat numai pentru un anumit scop sau într-o situație dată. În general, ad-hoc poate fi tradus ca "specific" sau "specific" sau "special, specializat" poate fi de asemenea considerat echivalent cu "înlocuire" sau "alternativă". Ad hoc es una locución latina que significa literalmente «para esto». Generalmente se refiere a una solución específicamente elaborada para un problema o fin preciso y, por tanto, no generalizable ni utilizable para otros propósitos. Se usa pues para referirse a algo que es adecuado sólo para un determinado fin o en una determinada situación. En sentido amplio, ad hoc puede traducirse como «específico» o «específicamente», o «especial, especializado» también puede considerarse equivalente a «reemplazo» o «alternativa».

Definiția ad hoc în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol ad hoc înseamnă adecvat, adecvat, aranjat special pentru un scop. En el diccionario castellano ad hoc significa adecuado, apropiado, dispuesto especialmente para un fin.
Apasă pentru a vedea definiția originală «ad hoc» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AD HOC

ad
ad calendas graecas
ad cautélam
ad efesios
ad hóminem
ad líbitum
ad nútum
ad pédem lítterae
ad perpétuam
ad quem
ad referéndum
ad valórem
adacilla
adafina
adagial
adagio
adaguar
adahala
adala
adalid

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AD HOC

bloc
cloc
oc

Sinonimele și antonimele ad hoc în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «AD HOC» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «ad hoc» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în ad hoc
a · ex

Traducerea «ad hoc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AD HOC

Găsește traducerea ad hoc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ad hoc din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ad hoc» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

特设
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ad hoc
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

ad hoc
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

तदर्थ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مخصصة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

специальный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ad hoc
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

তদর্থক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ad hoc
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ad hoc
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ad hoc
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

アドホック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

특별
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ad-hoc
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ad-hoc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அட் ஹாக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

तात्कालिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

özel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ad hoc
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

doraźnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

спеціальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ad-hoc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ad hoc
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ad hoc
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ad hoc
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ad hoc
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ad hoc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AD HOC»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ad hoc» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ad hoc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ad hoc».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AD HOC» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ad hoc» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ad hoc» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ad hoc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AD HOC»

Descoperă întrebuințarea ad hoc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ad hoc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Reunion Grupo Ad-Hoc para el Desarrollo de Actividades en ...
un Grupo Ad-Hoc, dar a conocer los programas de trabajo de las distintas organizaciones prioritarias, e identificar posibles campos de complementacion de actividades. Sesion 2: Creacion del Grupo Coordinador Ad-Hoc y Reglamentos ...
IICA-FAO – Costa Rica, Iica, Fao-rlac
2
Reunion Grupo Ad-hoc Para El Desarrollo de Actividades en ...
un Grupo Ad-Hoc, dar a conocer los programas de trabajo de las distintas organizaciones prioritarias, e identificar posibles campos de complementacion de actividades. Sesion 2: Creación del Grupo Coordinador Ad-Hoc y Reglamentos ...
3
Comision Ad-Hoc Del Area Central Para la Elaboracion ...
ACTA COMISION AD-HOC PARA LA ELABORACION DEL DOCUMENTO BASE DE REGLAMENTO SOBRE EL REGISTRO , COMERCIALIZACION Y CONTROL BE PLAGUICIDAS AGRICOLAS Y SUSTANCIAS AFINES. CONSIDERANDO ...
4
Gestión eficaz del trabajo en equipo
Apéndice 1 LOS EQUIPOS AD HOC, LOS EQUIPOS PERMANENTES VOLUNTARIOS Y LOS EQUIPOS PERMANENTES DESIGNADOS LOS EQUIPOS AD HOC Los grupos ad hoc se forman, Apéndice 1: Los equipos ad hoc, los equipos ...
Mapcal, 1998
5
Peritación médico-legal: informe del perito forense
EL PERITO FORENSE AD HOC Especial mención respecto de estos peritos merece el denominado "perito ad hoc", creado en nuestro país más bien por la necesidad de medios periciales y de especialistas encargados de estas gestiones, ...
Osvaldo Romo Pizarro, 1997
6
La evaluación del impacto ambiental de proyectos y ...
Por tanto, en la realidad es muy frecuente utilizar lo que se conoce como " Metodologías Ad Hoc" (utilización de uno o varios de los métodos que se exponen a continuación, según los requerimientos del proyecto en cuestión). Los técnicos ...
‎2006
7
Fundamentos y aplicaciones de seguridad en redes WLAN: de la ...
Figura 7 Ejemplos de estaciones inalámbricas Los posibles modos de funcionamiento de los dispositivos de una red WLAN son los siguientes: Modo ad-hoc: permite la interconexión entre dispositivos de usuario sin necesidad de un punto ...
Izaskun Pellejero, Fernando Andreu, Amaia Lesta, 2006
8
Prácticas de Redes
Una red Ad-hoc es aquella que no utiliza puntos de acceso, es decir, los dispositivos se comunican entre sí directamente. Para crear una red Ad-hoc hay que seguir los siguientes pasos: 1.- En propiedades de Conexiones de red, en la  ...
Julián Verón, 2010
9
Estudio y análisis del comportamiento de redes ad hoc ...
Las redes inal mbricas han penetrado de forma r pida en las redes de control que dan soporte a servicios p blicos estrat gicos (suministro de gas y electricidad, suministro y saneamiento de aguas).
Teresa Albero, 2012
10
Resumenes de Los Fallos Opiniones Consultivas y Providencias ...
La Corte estaba integrada en la forma siguiente: Presidente, Guillaume; Vicepresidente, Shi; Magistrados, Ran- jeva, Herczegh, Koroma, Vereshchetin, Parra-Aranguren, Rezek, Al-Khasawneh, Buergenthal, Elaraby; Magistrados ad hoc...
United Nations, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AD HOC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ad hoc în contextul următoarelor știri.
1
Villacís acusa al Ayuntamiento de crear puestos ad hoc para …
La portavoz del Grupo Municipal de Ciudadanos en el Ayuntamiento de Madrid, Begoña Villacís, ha acusado este jueves al Gobierno municipal de crear dos ... «Telemadrid, Iun 16»
2
Operativo Independencia: recusan a la fiscala ad hoc designada por …
La doctora Julia Vitar fue designada por la Procuraduría como fiscala ad hoc, algo que fue rechazado por defensores oficiales y particulares dado que la ... «La Gaceta Tucumán, Mai 16»
3
Comisión Ad Hoc aprobó sexta lista de fonavistas beneficiados
"Disponer la emisión y notificación a través de la Secretaría Técnica de Apoyo a la Comisión Ad Hoc, del Certificado de Reconocimiento de Aportaciones y ... «RPP Noticias, Apr 16»
4
Comisión ad hoc estudiará propuesta de SIGET sobre ley …
Diputados de la comisión ad hoc que estudia las reformas a la Ley de Telecomunicaciones, aseguraron esta mañana que se centrarán esta semana para ... «La Prensa Gráfica, Apr 16»
5
Comisión ad hoc se reúne para discutir reforma a ley de …
"Prevaleció la sensatez, se le permitió hacer algunas tomas a los medios de comunicación sobre comisión ad hoc", manifestó el diputado René Portillo Cuadra. «La Prensa Gráfica, Mar 16»
6
Designan a Gabriel Cera como gobernador ad hoc para el caso de …
El alcalde Ad hoc llega luego de que el alcalde Char se declarara impedido y la Procuraduría solicitara al Gobierno la designación de un alcalde para esta ... «El Heraldo, Mar 16»
7
Alcalde ad hoc para caso de Campo Alegre ya está en Barranquilla
Gustavo García Figueroa, alcalde ad hoc para Barranquilla designado por el Ministerio del Interior para ponerse al frente del caso Campo Alegre, llegó a la ... «El Heraldo, Mar 16»
8
Nombran gerente Ad Hoc del hospital local de Cartagena
Mediante decreto 0379 de marzo 4 de 2016, el Alcalde Mayor de Cartagena, Manuel Vicente Duque determinó nombrar como gerente ad hoc en la Ese ... «Caracol Radio, Mar 16»
9
Fonavi: aprueban quinta lista de beneficiarios de la Comisión Ad Hoc
Cerca de 81 mil fonavistas forman parte del quinto grupo de pago, aprobado por la Comisión Ad Hoc del Fonavi, quienes recibirán la devolución de sus aportes ... «El Popular, Ian 16»
10
Comisión Ad Hoc aprueba cuarta lista para devolver aportes a …
La Comisión Ad Hoc encargada del proceso de devolución de aportes al Fonavi aprobó hoy el padrón nacional de beneficiarios correspondiente al Cuarto ... «Diario Gestión, Oct 15»

IMAGINILE AD HOC

ad hoc

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ad hoc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ad-hoc>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z