Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Alá" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALÁ

La palabra Alá procede del árabe clásico aḷḷāh.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ALÁ ÎN SPANIOLĂ

a ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALÁ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALÁ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Alá» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Allah

Alá

Allah este hispanizarea cuvântului arab Al-lāh, ceea ce înseamnă în limba arabă "Dumnezeu". Deși termenul este mai bine cunoscut în Occident din cauza folosirii sale de către musulmani ca referință la Dumnezeu, el este folosit de vorbitorii arabi ai tuturor religiilor abrahamice, inclusiv creștinii și evreii, referindu-se la Dumnezeu. Termenul a fost, de asemenea, folosit de păgânii din Mecca ca o referire la creatorul Dumnezeu, posibil zeitatea supremă în Arabia preislamică. Conceptele asociate cuvântului diferă între tradiții. În Arabia preislamică, Allah nu a fost singura divinitate, ci a fost asociată cu colegii și tovarășii, fii și fiice. În Islam, Allah este suprem și înțelege fiecare nume divin. Toate celelalte nume divine se consideră că se referă la Allah. Allah este unic, singurul Dumnezeu, Creatorul transcendent al universului și Omnipotentul. Astăzi, arabii creștini nu au alt cuvânt pentru Allah decât Allah, ei folosesc termeni precum Al-lāh al-ab pentru a se referi la Dumnezeu Tatăl. Alá es la hispanización de la palabra árabe Al-lāh, que significa en árabe ‘Dios’. Si bien el término es más conocido en Occidente debido a su utilización por parte de los musulmanes como referencia a Dios, éste es utilizado por los hablantes de árabe de todas las religiones abrahámicas, incluidos los cristianos y judíos, en referencia a Dios. El término fue utilizado también por los paganos de La Meca como referencia al Dios creador, posiblemente la deidad suprema en la Arabia preislámica. Los conceptos asociados con la palabra difieren entre las tradiciones. En la Arabia preislámica, Alá no era la única divinidad, sino que le asociaban colaboradores y compañeros, hijos e hijas. En el Islam, Alá es el supremo y comprende todo nombre divino. Todos los demás nombres divinos se cree que refieren a Alá. Alá es único, el único Dios, trascendente Creador del universo y Omnipotente. Los árabes cristianos de hoy no tienen otra palabra para Dios más que Alá, usan términos tales como Al-lāh al-ab para referirse a Dios padre.

Definiția Alá în dicționarul Spaniolă

Definiția lui Allah în dicționar este numele pe care musulmanii îl dau lui Dumnezeu și, în general, celor care vorbesc arabă. En el diccionario castellano Alá significa nombre que dan a Dios los musulmanes y, en general, quienes hablan árabe.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Alá» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALÁ


acullá
a·cu·llá
alalá
a·la·
albalá
al·ba·
allá
llá
ayatolá
a·ya·to·
azalá
a·za·
blablá
bla·blá
blablablá
bla·bla·blá
dallá
da·llá
falbalá
fal·ba·
faralá
fa·ra·
farfalá
far·fa·
gualá
gua·
mulá
mu·
ojalá
o·ja·
zalá
za·

Sinonimele și antonimele Alá în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «Alá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALÁ

Găsește traducerea Alá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile Alá din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Alá» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

阿拉
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

Alá
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अल्लाह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الله
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Аллах
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

A
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আল্লাহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

À la
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Allah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Allah
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

アラー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

알라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Allah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Allah
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அல்லாஹ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अल्लाह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Allah
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Allah
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Allah
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Аллах
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Allah
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Αλλάχ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Allah
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Allah
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Allah
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Alá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALÁ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Alá» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Alá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Alá».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALÁ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Alá» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Alá» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre Alá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALÁ»

Descoperă întrebuințarea Alá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Alá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Osama Bin Laden La Espada De Alá
"Osama bin Laden encabeza una red terrorista que es el mayor peligro en la era de la globalización".
Ericfratt, 2009
2
Al oeste de Alá: la penetración del Islam en Occidente
De los barrios bajos de Los Cngeles a los de Londres o Lyon, el autor de este libro, Gilles Kepel, ha observado y escuchado a todos aquellos que, a un Occidente ya despojado de sus senas de identidad, intentan oponer unas creencias y un ...
Gilles Kepel, 1995
3
Guia Holman de Religiones del Mundo
El nombre de Dios es Alá, que en árabe significa el dios. Los musulmanes son monoteístas, y Alá es la única deidad. Es importante destacar la singularidad, la soberanía y el poder de Alá. Nada se puede asociar con Alá. En realidad, en el ...
George W. Braswell, 2005
4
El Corán
Alá es amado por los que creen en Él, sobre todas las cosas. Alá es el más justo de los jueces. Alá ha hecho las tinieblas y la luz. Alá ha creado a los hombres con barro. Alá ha jijado para cada hombre un plazo de vida. Alá sabe lo que los  ...
Mahoma, Juan B. Bergua, 1975
5
spanish-quran-wb
Si son pobres, Alá les enriquecerá con Su favor. Alá es inmenso, omnisciente. 33 . Que los que no puedan casarse observen la continencia hasta que Alá les enriquezca con Su favor. Extended la escritura a los esclavos que lo deseen si ...
IslamKotob
6
Sagrado Corán
¡Mujeres del Profeta! A la que de vosotras sea culpable de deshonestidad manifiesta, se le doblará el castigo. Es cosa fácil para Alá. 31. Pero a la que de vosotras obedezca a Alá y a Su Enviado y obre bien, le daremos doble remuneración y ...
Simon Abram
7
Desenmascaremos El Islam
Ergun Mehmet Caner, Caner y Caner, Emir Fethi Caner. guntas retóricas para demostrar lo absurdo que es identificar a Alá con Yahvé: ¿Es Alá trino? Si no lo es, entonces no estamos hablando del mismo Dios.
Ergun Mehmet Caner, Caner y Caner, Emir Fethi Caner, 2002
8
Nuevo viajero universal,2: enciclopedia de viajes modernos, ...
«La paz sea contigo ¡Oh Profeta de Alá, y la misericordia de Alá y sus bendiciones! La paz sea contigo, ¡oh Profeta de Alá! La paz sea contigo, ¡oh amigo de Alá! La paz sea contigo, ¡oh tú, la mejor de las creaciones de Alá! La paz sea ...
Nemesio Fernández Cuesta, 1860
9
Islám: la religión de Alá
In a study of the world's religious beliefs, this informative and attractive series discusses the history, origin, meaning, and beliefs that are essential keys in understanding the connections, powers, and truths of some of the great world ...
Alejandra Cukar, Igor Zabaleta, 2005
10
El Cor'an (Arabic and Spanish): Arabic and Spanish
Te hemos contado previamente de algunos enviados, de otros no -con Moisés Alá habló de hecho-, 165. enviados portadores de buenas nuevas y que advertían, para que los hombres no pudieran alegar ningún pretexto ante Alá después ...
Julio Cortes, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Alá în contextul următoarelor știri.
1
La España de Alá
"La España de Alá" que firma uno de los grandes periodistas de nuestro tiempo, Ignacio Cembrero. El libro de Cembrero, "La España de Alá" debería de ser de ... «Navarra.com, Iun 16»
2
Unos bromistas tiran mochilas en un cine al grito de "Alá es grande"
El mismo gerente del centro comercial explicó los hechos a la emisora que, supuestamente, protagonizaron "cuatro chavales" que "aún no han sido ... «El Periódico, Mai 16»
3
Alemania: mató con un cuchillo al grito de "Alá es grande"
Según la prensa local, que cita a testigos, el hombre gritó "Allahu Akbar" ("Alá es grande"). El hombre fue detenido en el mismo lugar de los hechos, en esta ... «Perfil.com, Mai 16»
4
La Policía británica se disculpa por gritar "Alá es grande" durante un …
La Policía de Manchester (Reino Unido) ha tenido que disculparse porque uno de los participantes en un simulacro antiterrorista que ha organizado en un ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mai 16»
5
Autoridades alemanas dicen que el agresor no tiene vínculos …
No obstante, Köhler confirmó lo publicado de manera abundante durante la mañana, que el agresor gritó "Alá es grande" y "ustedes, infieles: deben morir" ... «Diario El País, Mai 16»
6
«Soldados de Alá», seis meses infiltrado entre yihadistas
Canal+ Francia emitió este lunes el documental «Soldados de Alá», un trabajo de investigación «excepcional» -destaca la cadena-, grabado con cámara oculta ... «La Guía TV, Mai 16»
7
El libro 'La España de Alá' ofrece datos inéditos sobre la …
La España de Alá es un recorrido por las comunidades musulmanas desde Ceuta a Cataluña, por sus aspiraciones, sus formas de vivir su religión, sus ... «El Pueblo de Ceuta, Apr 16»
8
"Alá me dijo que viniera aquí a matar personas", dice sospechoso …
(CNN) - Ayanle Hassan Ali, un sospechoso de apuñalar a al menos a un miembro de las Fuerzas Armadas Canadienses en un centro militar de reclutamiento ... «CNNEspañol.com, Mar 16»
9
La confesión de la niñera acusada de decapitar una menor en Moscú
Una niñera en Rusia acusada de matar y luego decapitar a la niña que cuidaba dijo que Alá le había ordenado cometer el crimen. Gulchekhra Bobokulova ... «BBC Mundo, Mar 16»
10
Soldados de Alá vs Soldados de Odín, la nueva amenaza de Oslo
los Soldados de Alá han surgido "en respuesta a las patrullas de infieles de los Soldados de Odín" y llevarán sudaderas negras con capucha adornas con la ... «Lainformacion.com, Mar 16»

IMAGINILE ALÁ

Alá

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ala-2>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z