Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ayatolá" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AYATOLÁ

La palabra ayatolá procede del árabe clásico āyatu ḷḷāh; literalmente 'señal de Dios'.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AYATOLÁ ÎN SPANIOLĂ

a · ya · to ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AYATOLÁ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AYATOLÁ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ayatolá» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ayatolá

Ayatollah

Ayatolá

Ayatollahul, Ayatollah sau Ayatollah din titlu este al doilea cel mai mare din clerul Twelver șiite .. Ayatollahilor sunt considerați experți în științe islamice și jurisprudență, filosofie, cunoașterea iluminatoare și moralitatea. Titlul precedent în ierarhia islamică este de a Hojjatoleslam, iar partea de sus „ayatollah“ de multe ori acordat autorităților cel mai înalt recunoscute, „sursele de emulație“. Nu există nici o corespondență sistematică între grade de studii religioase și rândurile diferitelor titluri, deși unii consideră personalizate stabilește intervalul de Ayatollah pentru cei care au completat fiqh și principiile de gradul religiei suplimentare. Se consideră că ayatollahilor nu au dreptul de a imita sursele de emulație, dar trebuie să rezolve singuri propriile lor îndoieli practicând ijtihadul, deși alții nu ar trebui să adopte un model înainte ca acestea să fie ele însele recunoscute de către colegii lor Ca "surse de emulare". Ayatolá, ayatola o ayatollah es el segundo título más alto dentro del clero chií duodecimano.. Los ayatolás son considerados expertos en ciencias islámicas como la jurisprudencia, la filosofía, el conocimiento iluminativo y la moral. El título anterior en la jerarquía islámica es el de hoyatoleslam, y el superior «gran ayatolá», acordado a menudo a las máximas autoridades reconocidas, las «fuentes de emulación». No existe una correspondencia sistemática entre los grados de estudios religiosos y el escalafón de los distintos títulos, si bien algunos consideran que la costumbre establece el rango de ayatolá para quienes han completado el grado suplementario al fiqh y los principios de la religión. Se considera que los ayatolás no tienen derecho a imitar a las fuentes de emulación, sino que deben resolver por sí mismos sus propias dudas mediante la práctica del iŷtihad —aunque los demás no deben adoptarlos como modelo antes de que sean reconocidos ellos mismos por sus pares como «fuentes de emulación».

Definiția ayatolá în dicționarul Spaniolă

Definiția ayatolá în dicționarul spaniol se numără printre șitații islamici, titlul uneia dintre cele mai înalte autorități religioase. O altă semnificație a lui Ayatollah în dicționar este, de asemenea, religioasă care deține acest titlu. La definición de ayatolá en el diccionario castellano es entre los chiitas islámicos, título de una de las más altas autoridades religiosas. Otro significado de ayatolá en el diccionario es también religioso que ostenta este título.
Apasă pentru a vedea definiția originală «ayatolá» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AYATOLÁ

aya
ayacahuite
ayacaste
ayaco
ayacote
ayacuá
ayacuchana
ayacuchano
ayacuchense
ayahuasca
ayalés
ayalesa
ayate
ayayáu
ayayay
ayayera
ayayero
ayear
ayeaye
ayer

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AYATOLÁ

acul
A
ala
alba
al
aza
blab
blablab
dal
falba
fara
farfa
gua
mu
oja
za

Sinonimele și antonimele ayatolá în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ayatolá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AYATOLÁ

Găsește traducerea ayatolá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ayatolá din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ayatolá» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

阿亚图拉
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ayatolá
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Ayatollah
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अयातुल्ला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

آية الله
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

аятолла
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ayatollah
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আয়াতুল্লাহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ayatollah
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Ayatollah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Ajatollah
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

アヤトラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

아야톨라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ayatollah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Ayatollah
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அயத்துல்லா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अयातुल्ला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ayetullah
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ayatollah
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Ajatollah
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

аятолла
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Ayatollah
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Αγιατολάχ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ayatollah
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ayatollah
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ayatollah
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ayatolá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AYATOLÁ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ayatolá» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ayatolá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ayatolá».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AYATOLÁ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ayatolá» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ayatolá» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ayatolá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AYATOLÁ»

Descoperă întrebuințarea ayatolá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ayatolá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Quién mató al ayatolá Kanuni
" Quién mató al ayatolá Kanuni " es una vibrante novela de intriga que nos sumerge en la vida, costumbres, contradicciones y doble moral del Irán de hoy.
Naïri Nahapétian, 2011
2
Inteligencia
que no estoy diciendo que sean el mismo tipo de persona, pero ¿qué puedo hacer?... Pertenecen al mismo ámbito. El ayatolá es lo más bajo de la línea, Albert Einstein es lo más alto, pero la diferencia solo es de grado; es la misma pirámide.
Osho Osho, 2010
3
Al límite de la fe
Como no sabía construir mezquitas, le pidió consejo a un ayatolá, un hombre muy culto. El ayatolá le presentó a un arquitecto especializado en mezquitas. Se construyó la mezquita, y Alí y el ayatolá entablaron amistad. Un par de años antes ...
V.S. Naipaul, 2011
4
Desde el corazón de Irán: los bahá'ís : la esperanza oprimida
Observa que, según informes de prensa, figuras gubernamentales de alta jerarquía de la República Islámica de Irán han declarado que el propio gobierno no adoptaría medidas para hacer cumplir la fatwa impuesta por el difunto Ayatolá  ...
Rafael Cerrato, Rafael Cerrato Salas, 2009
5
Suníes y chiíes: los dos brazos de Alá
enfrentamiento con Irán; cuando crecía la tensión entre ambos países, el régimen iraquí permitía las actividades del ayatolá, abría las fronteras a la peregrinación y facilitaba, así, el trasiego de cintas magnetofónicas con los levantiscos ...
Javier Martín, 2008
6
De Robespierre al Che Guevara
Erik Durschmied. con la expulsión inmediata, no contaban con la cabezonería de un viejo muy versado en medios de comunicación. Al aceptar al ayatolá en suelo francés, el presidente Gis- card d'Estaign había abierto la caja de Pandora.
Erik Durschmied, 2008
7
The Beauties of Pope
Poco después del asesinato de al-Joi, una muchedumbre cercaba la casa del gran ayatolá Ali al-Sistani, máxima autoridad religiosa de Nayaf22. Al-Sistani, que también sufrió arresto domiciliario en 1994, es tenido por el primer referente  ...
Alexander Pope, 2012
8
papeles
El presidente del Parlamento, Gholamali Haddad-Adel, hizo un llamamiento para apoyar el concepto de Velayat-e-Faqih (liderazgo del jurisconsulto supremo), introducido por el ayatolá Khomeini. Además, el ayatolá Khamenei atribuyó al ...
9
Terrorismo religioso: el auge global de la violencia religiosa
El ayatolá continuó diciendo que «todos los problemas de Irán» se debían a la traición de los «colonialistas extranjeros» 56. En otra ocasión, el ayatolá mezcló temas políticos, personales y espirituales generalizando sobre el enemigo ...
Mark Juergensmeyer, 2001
10
El duodécimo Imán
Durante años, todos los viernes en la noche los tíos de Najjar lo hacían escuchar el último sermón grabado del Ayatolá Jomeini, que había salido clandestinamente de Irán a Irak. Entonces su tía lo arropaba en la cama, le daba un beso de ...
Joel C. Rosenberg, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AYATOLÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ayatolá în contextul următoarelor știri.
1
Gran ayatolá iraní pide retirar nacionalidad a dinastía Al Jalifa de ...
Teherán, 27 jun.- El gran ayatolá chií Naser Makarem Shirazí dijo hoy que se debe retirar la nacionalidad a la dinastía suní Al Jalifa de Barein, en respuesta a la ... «Radio Intereconomía, Iun 16»
2
El ayatolá Jamenei asegura que el Estado Islámico se creó para ...
El líder supremo iraní, el ayatolá Alí Jamenei, ha denunciado que el Estado Islámico se creó para derrotar a Irán. Además, Jamenei ha advertido de que la ... «TeleCinco.es, Iun 16»
3
EEUU expresa su "alarma" por la retirada de la ciudadanía al ...
Estados Unidos ha expresado su "alarma" por la retirada de la ciudadanía al líder espiritual de la mayoría chií de Bahréin, el ayatolá Isa Qassim. "Estamos ... «Europa Press, Iun 16»
4
Las relaciones secretas entre EEUU y el ayatolá Jomeini
El gobierno de Jimmy Carter mantuvo una estrecha relación con el ayatolá Jomeini antes de la revoluCión islámica de Irán. La noticia, que ha despertado la ... «eldiario.es, Iun 16»
5
El ayatolá Ahmad Jannati, de 89 años, nombrado presidente de la ...
El ayatolá Ahmad Jannati, de 89 años, nombrado presidente de la Asamblea de Expertos de Irán. El ayatolá Ahmad Jannati, en una fotografía de 2009. «El Mundo, Mai 16»
6
El Ayatolá Jamenei acusa a EE.UU. de urdir un complot contra Irán ...
Ayer el líder supremo, el ayatolá Ali Jamenei aseguró estar convencido de que Estados Unidos ha urdido un complot para infiltrarse en el país de forma que ni ... «euronews, Feb 16»
7
El ayatolá de Irán: El lema 'Muerte a Estados Unidos' se refiere a ...
El líder supremo de Irán, el ayatolá Alí Hoseiní Jameneí, puntualiza que el lema 'Muerte a Estados Unidos' no tiene como objetivo al pueblo estadounidense, ... «RT en Español - Noticias internacionales, Nov 15»
8
`Prohibidas` las negociaciones con EUA: ayatolá Ali Jamenei
El líder supremo de Irán, el ayatolá Ali Jamenei, advirtió hoy que las negociaciones entre su país y Estados Unidos están "prohibidas" debido a las desventajas ... «Info7, Oct 15»
9
Líder supremo de Irán: "Las negociaciones con EE.UU. están ...
... de noticias Reuters, el ayatolá Alí Hoseiní Jameneí, el líder supremo de Irán, ... intereses nacionales siempre que tenía la oportunidad", afirmó el ayatolá. «RT en Español - Noticias internacionales, Oct 15»
10
El ayatolá Alí Jamenei acusa a EE.UU. de querer la «desintegración ...
El líder supremo de Irán, el ayatolá Alí Jamenei, ha acusado este lunes a Estados Unidos de buscar la «desintegración de Siria e Irak», destacando que «la ... «ABC.es, Aug 15»

IMAGINILE AYATOLÁ

ayatolá

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ayatolá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ayatola>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z