Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "álibi" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÁLIBI ÎN SPANIOLĂ

á · li · bi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÁLIBI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ÁLIBI

álica

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÁLIBI

aribibi
babi
bambi
bi
bubi
cibi
derbi
oribí u oribi
urbi et orbi
zombi

Sinonimele și antonimele álibi în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «álibi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÁLIBI

Găsește traducerea álibi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile álibi din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «álibi» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

托辞
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

álibi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Alibi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अन्यत्र उपस्थिति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عذر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

алиби
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

álibi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অপরাধের অনুষ্ঠানকালে অন্যত্র থাকার অজুহাতে রেহাই পাইবার দাবি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

alibi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Alibi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Alibi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

アリバイ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

구실
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

alibi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chứng tỏ việc xảy ra không có mặt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அலிபி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अन्यत्र उपस्थितीचा पुरावा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

mazeret
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

alibi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

alibi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

алібі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

alibi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

άλλοθι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

alibi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

aLIBI
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

alibi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a álibi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÁLIBI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «álibi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale álibi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «álibi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÁLIBI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «álibi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «álibi» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre álibi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÁLIBI»

Descoperă întrebuințarea álibi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu álibi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tratado de la prueba en su materia criminal: O ...
... todas las dudas deben ser esclarecidas, descartados todos (7) Conviene usar de mucha prudencia en el eximen de la es. cepcion de álibi. (8) Por ejemplo: el acusado anticipa un hecho que tiende á demostrar la falta de voluntad culpable.
Karl Joseph Anton Mittermaier, Imprenta de la Revista de Legislación (Madrid), 1837
2
Cuidando Del Idioma Común
ALIBI En algunos diccionarios, se considera álibi como un galicismo cuando se entiende en el sentido de 'coartada'. Efectivamente, álibi se usa en la lengua francesa con el significdo de 'prueba o disculpa de imposibilidad que el acusado  ...
Alfonso López Martín, 1989
3
Compendio de la poesia latina y castellana y de la retórica ...
Haec figura «um solúm ad movendum tendat, in peroratio-^ nüms, álibi raríssimé solet adhiberi. Imprecatio. Imprecado maledíctionis est species, quam vel in alium profert orator, ut illi terrorem incutiat, vel in se ipsum, ut fidem faciat. Tale est ...
Francisco PONS, 1837
4
Reescrituras
Tenho criticado com insistência, ao longo dos anos, o álibi transtemporal da intertextualidade, que tem sido usado recorrentemente na poesia brasileira. Veja -se o parágrafo final de "Poesia ruim, sociedade pior" que é de 1985 (Simon e ...
Luz Rodríguez Carranza, Marilene Nagle, 2004
5
Año christiano ó Exercicios devotos: contiene la vida de ...
nibvs.,fesiiv$ ébvi&tn ven/sset Genitrici "Del cumláu- dibus & cánticis , &c. No era justo, dice San Agustín, que María fuera colocada en la gloria en otra parte, que, en donde está aquel á quien parió.: Non enim fas est álibi te es se, &.c. ...Lo .;•.
Jean Croiset ((S.I.)), 1785
6
Identidades marginales
3' Al-Ia'álibi, Abü Mansür 'Abd al-Malik b. Muhammad b. Ismzïil (m. 429/ 1037), Yatimat al-dahr, Beirut, 1399/1979, II, 52. 38 Brockelmann, G.A.L. 1, 236, fecha su muerte en 353/964; véase Lucini, M., “Andalusies en las obras de Brockelmann ...
Cristina de la Puente, 2003
7
Tratado de Republica y policia christiana para reyes y ...
jje rvepuonca, tuoso. Y en este fenrido la tomó Christo quá- M»M . f, do d ixo: Nf/Î abtiUucrit iustitia, crc. Eí álibi . Aí« xo.Sc ( ,g.i ítfJ(f ,-(e nc iniustitiam Vtflri facUtií cvram homini» bus. De la julh'cia tomada assi generalmente» no trataremos aqtii  ...
Juan de Santa Maria ((O.F.M.)), Juan Bautista Marçal ((Valencia)), 1619
8
Mystica Ciudad De Dios, Milagro De Su Omnipotencia, Y Abismo ...
Vi- - íìtas que personalmcnte hizo Christo Senor nuestro à su San, tissima Madre , defeendiendo del Ciclo à laTicrra despues de fu Sagrada Ascension, 45. 4É. ( péts* & álibi. Satisfacesc à los que dudarcn^ ò fc admiraten de este favor , ^72.
Maria (de Jesús), 1695
9
Assistencia de los fieles a los divinos oficios y missas de ...
... y jactancia de Lutero , que dixo : ( in lib. de Libero Arbitrio , & álibi ) Era facil á qualquiera entender las Sagradas Ef- critúras : y defpues de el , Melanc-í thón, y otros muchos. Tambien , porque fi alguna razort huviera , porque fe leyeran las ...
Juan Elías Gómez de Teran, 1736
10
Andalusíes: la memoria custodiada
y lo dice de inmediato, dando un giro a la frase en su intento de no revelar su edad — . Quien entonces dirigía el partido, Abd al-Azíz al-Tha'álibi, reclamaba una constitución que asegurase, entre otras cosas, ciertas mejoras sociales y ...
Juan Castilla Brazales, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÁLIBI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul álibi în contextul următoarelor știri.
1
Moro desmonta álibi de Eduardo Cunha sobre trust
“Em princípio, o álibi de que as contas e os valores eram titularizados por trusts ou off-shore é bastante questionável, já que aparentam ser apenas empresas ... «Estadão, Iun 16»
2
Planeiam álibi em crime preparado ao pormenor
Apoderaram-se de dois milhões de João Paulo Fernandes e não estavam dispostos a devolvê-los. Os três irmãos Bourbon sabiam que a morte do empresário ... «Correio da Manhã, Mai 16»
3
Tio e avó apresentam álibi em favor do ex-soldado americano …
O tio e a avó de David Beckhauser Santos Herold, 25, apresentaram álibi durante o julgamento do sobrinho e neto, que está em andamento nesta terça-feira ... «Notícias do Dia Online, Mai 16»
4
Suspeito de matar a avó tentou criar álibi ao ir para restaurante, diz …
“Ele tentou despistar a investigação policial, criando um álibi. No entanto, começou a ser confrontado com as provas encontradas pela polícia e nada ... «Globo.com, Mai 16»
5
Um álibi científico para faltar ao trabalho
Duas publicações recentes reforçam um antigo conselho de mãe: para curar gripe, descanso. O primeiro artigo afirma que trabalhar gripado não é um ato ... «Revista Época, Feb 16»
6
O velho álibi do combate ao terrorismo
Contestado por diversos setores da sociedade civil, sobretudo por movimentos sociais, o Projeto de Lei (PL) 2016/2015, conhecido como “PL Antiterrorismo”, ... «CartaCapital, Feb 16»
7
'Irmã caçula foi mantida viva para servir como álibi', afirma delegado
"Ela é uma vítima que estava no local. Teria ficado viva para servir como álibi e sido poupada para ser uma testemunha dos fatos", afirma o delegado ... «Globo.com, Ian 16»
8
Carlos César: "Não temos nenhum álibi no início do exercício de …
E afirmou que o PS não tem “nenhum álibi no início do exercício de funções”. Aquilo que pensávamos sobre a evolução do défice e a incapacidade de cumprir ... «Observador, Dec 15»
9
Deve-se ter cuidado com a armadilha psíquica do álibi
Entretanto, surge a discussão de qual a carga probatória da defesa na hipótese de invocar um álibi, isto é, quando o acusado, por exemplo, no caso acima, ... «Consultor Jurídico, Dec 14»
10
'Álibi é fraco', diz delegado sobre PM suspeito de matar lutador de …
"Os percursos e os horários informados por ele não batem. O álibi é muito fraco", afirma o titular da 11ª Delegacia de Polícia Civil, no conjunto Cidade Satélite, ... «Globo.com, Feb 14»

IMAGINILE ÁLIBI

álibi

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Álibi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/alibi>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z