Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "derbi" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DERBI

La palabra derbi procede del inglés Derby, nombre de una famosa carrera de caballos, fundada por el conde de ese título.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DERBI ÎN SPANIOLĂ

der · bi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DERBI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DERBI ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «derbi» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția derbi în dicționarul Spaniolă

Definiția derby-ului în dicționarul spaniol este o competiție ecvestră, în special una care se desfășoară anual și în care se desfășoară purpurii de trei ani. O altă semnificație a derby-ului în dicționar este, de asemenea, o întâlnire, în general fotbal, între două echipe ale căror urmași își mențin o rivalitate permanentă. La definición de derbi en el diccionario castellano es competición hípica, especialmente aquella que se celebra anualmente y en la que corren ejemplares de pura sangre de tres años de edad. Otro significado de derbi en el diccionario es también encuentro, generalmente futbolístico, entre dos equipos cuyos seguidores mantienen permanente rivalidad.

Apasă pentru a vedea definiția originală «derbi» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DERBI


urbi et orbi
ur·bi et or·bi

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DERBI

dequeísta
derecera
derecha
derechamente
derechazo
derechera
derechero
derechez
derecheza
derechismo
derechista
derechito
derechización
derechizar
derecho
derechohabiente
derechuelo
derechura
derechurera
derechureramente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DERBI

álibi
aribibi
babi
bambi
bi
bubi
cibi
oribí u oribi
zombi

Sinonimele și antonimele derbi în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «derbi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DERBI

Găsește traducerea derbi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile derbi din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «derbi» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

DERBI
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

derbi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Derby
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

DERBI
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الدربي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Derbi
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

derbi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

এই ডার্বি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

derbi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

derbi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

derbi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

デルビ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

derbi
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

derbi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

DERBI
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Derbi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

derbi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

derbi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

derbi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

DERBI
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Derbi
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Derbi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

DERBI
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Derbi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

derbi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

derbi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a derbi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DERBI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «derbi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale derbi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «derbi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DERBI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «derbi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «derbi» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre derbi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DERBI»

Descoperă întrebuințarea derbi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu derbi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Gol 20. Un derbi extraordinario
Se acerca un nuevo derbi contra los Tiburones Azules pero los Cebolletas están teniendo muchos problemas para entrenar: los focos del campo han sido saboteados y, además, han desaparecido todos los balones... ¿Quién podría hacer algo ...
Luigi Garlando, 2013
2
Las galeras de Normandía
... a Miguel de Escandoi y a los que hablan alrededor de él, para que no siga creciendo la confusión en torno a las identidades, que podría írsenos de las manos: «Ni el Morga- do, el Cabaleiro de Aire, es Un, ni Un va a ir al Derbi esta noche.
Ramón Loureiro, 2007
3
Dígalo sin errores: diccionario de dudas
Correcciones posibles: me convenció de seguir su camino o me convenció de que siguiera su camino. derbi, *derby El nombre de esta carrera hípica, fundada por el conde británico Derby, se escribe en español con i latina (i), derbi, y no con ...
Fernando Avila, 2002
4
Fútbol Club Barcelon: Derbi Español, Derbi Barcelonés, ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 38.
Fuente: Wikipedia, Fuente: Wikipedia, 2011
5
La pantalla de las identidades: medios de comunicación, ...
Eso es un derbi gallego. Posiblemente, el encuentro de mañana en Riazor podría considerarse como el mejor derbi de Europa. Sólo un Inter-Milan o un Chelsea-Arsenal pueden reunir una constelación de estrellas semejantes, aunque no ...
Víctor Sampedro Blanco, 2003
6
Sectores A-C - Las 5.000 mejores direcciones de internet ...
DERBI. www.derbi.com Las gamas de motos y scooters se analizan en profundidad en la página web de Derbi. El site incluye novedades, información sobre próximos eventos, buscador y localizador de puntos de venta.
Expansion, 2013
7
Europa Hooligan
Obvía decir que ambos comparten ciudad, lo que junto a los “pequeños” detalles anteriormente citados convierten al derbi de Glasgow en uno de los más vibrantes del mundo. Un derbi que comienza en 1889 con un 5-2 para el Celtic.
Antonio Martínez Miguélez, 2008
8
El Temps, Que Tot Ho Emmerda
DERBI. 125. GT4V. FETA. CALDO. D,EN. RAMON. PUJALS. La vida a l,institut Abat Oliba transcorria pausada i tranquil'la com en un dels rius heraclians que canta Greg Brown amb veu fonda. Els dies passaven lentament entre las classes  ...
9
El gran diccionario historico, ó Miscellanea curiosa de la ...
El titulo t.il de conde de Derbi, eftuvo ptimeramente en la cafa de los Ferraras , y en adelante en la de Lanrafter , donde acabó en la períona de Henrique de Bullinbroók , quien obtuvo la corona de Inglaterra, llamandofe Henrique IV.
Louis Moreri, Tournes ((Frères de)), 1753
10
Parecía un buen fichaje
Calentando el derbi A falta de méritos futbolísticos, Sosa trató de ganarse al público de boquilla. En vísperas de un derbi madrileño, se dedicó a alabar a la afición del Atlético —y con especial cariño a su sector más radical— y a avisar a los ...
Miguel Gutiérrez, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DERBI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul derbi în contextul următoarelor știri.
1
Aspas: «No dejaba de ser un derbi; nos vendrá bien»
«Nos vendrá bien para examinarnos de cara a la temporada. Este partido era un amistoso, pero no dejaba de ser un derbi. Los dos equipos queríamos ganar. «La Voz de Galicia, Iul 16»
2
Derbi en Sevilla con sabor a venganza
Será el derbi oficial 124 de la historia, al que llega el Sevilla inmerso en ciertas dudas. Derivadas, en gran parte, del cansancio que sufre una plantilla que ... «EL PAÍS, Apr 16»
3
El derbi de los pichichis gallegos
Y ambos unidos por la pasión, esa que impulsó el que Lucas Pérez, pocos días antes del derbi de Riazor, afirmara en estas mismas páginas que habría que ... «La Voz de Galicia, Mar 16»
4
Rashford decide para el United el derbi de Manchester
Las versiones varían según quién las cuente. Unas dicen que el Manchester City rechazó a Marcus Rashford siendo todavía un niño porque era demasiado ... «El Mundo, Mar 16»
5
El derbi de Orriols es azulgrana
chente oliver | valencia El Levante UD vive el derbi con pasión. Su equipo y su afición. Para el Valencia CF, el partido de mañana es un encuentro de rivalidad, ... «levante.emv.com, Mar 16»
6
Cinco aspectos destacados del derbi madrileño - Noticias - UEFA.com
Entre 1999 y 2013, el Real Madrid no perdió ni un solo derbi madrileño. Desde entonces, el equipo de Diego Simeone lleva seis partidos de liga sin perder ... «Uefa.com, Feb 16»
7
¿Cómo llega el Real Madrid al derbi?
¿Cómo llega el Real Madrid al derbi? ¿Son favoritos los de Zinedine Zidane para el duelo de esta tarde a las 16.00 horas? Nuestro corresponsal Alberto Piñero ... «Goal.com, Feb 16»
8
Zidane: "Pase lo que pase en el derbi, no decimos adiós a la Liga"
Zinedine Zidane, técnico del Real Madrid, se mostró convencido que pese a la distancia de nueve puntos con el Barcelona, "pase lo que pase" en el derbi ... «Navarra.com, Feb 16»
9
Cuatro años sin perder para la Real en los derbis contra el Athletic
La última victoria rojiblanca en un derbi tuvo lugar en marzo de 2012, en San Mamés. Desde entonces, la estadística recoge tres triunfos de la Real, uno de ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Feb 16»
10
El Milan castiga a un Inter muy fallón en el derbi
Ambos equipos empezaron el derbi con determinación, y el Inter creó las mejores ocasiones con el croata Ivan Perisic y el nuevo fichaje Eder, que salió de ... «Sport, Ian 16»

IMAGINILE DERBI

derbi

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Derbi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/derbi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z