Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anagogía" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANAGOGÍA

La palabra anagogía procede de anagoge.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ANAGOGÍA ÎN SPANIOLĂ

a · na · go ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANAGOGÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANAGOGÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anagogía» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

anagogy

Anagogía

Platon a folosit verbul αναγηιν atunci când se referă la re-raise lucruri cu molii Uran sau lumea de idei, în cazul în care totul se presupune că provine. Aristotel și apoi stoicii au început să o folosească în sensul unei exegeze a miturilor. În Septuaginta apare un astfel de verb în contextul eliberarii poporului Israel din jugul lui Faraon. În creștinism, care și-a dat conotația cea mai obișnuită de anagogy a fost neo-platonic filosof Clemente de Alejandría care, în Stromata vorbește despre anagogy, în sensul de a depăși interpretarea literală a textelor pentru a avea acces la sfera mai mare în cazul în care acesta este divinitatea. In cadrul hermeneutica este anagogy de interpretare cu un sentiment mistic al textelor sacre prin care trece sensul literal sens spiritual acest lucru în mod frecvent pentru a da o noțiune și o perspectivă a beatitudinii eterne; Prin extensie se numește anagogie pentru sentimentul prin care se consideră că sufletul este magnific contemplând Divinitatea și lucrările sale. Platón utilizó el verbo αναγηιν cuando se refería al re-alzar las cosas hacia el topos uranos o mundo de las ideas, en donde suponía todo se originaba. Aristóteles y luego los estoicos comenzaron a usarle en sentido de una exégesis de los mitos. En la Septuaginta aparece tal verbo dentro del contexto de la liberación del pueblo de Israel respecto al yugo del faraón. En el cristianismo quien ha dado la connotación más usual de anagogía ha sido el filósofo neoplatónico Clemente de Alejandría quien, en los Stromata habla de la anagogía en el sentido de superar la interpretación literal de los textos para acceder a la esfera superior donde se halla la Divinidad. Dentro de la hermenéutica la anagogía es la interpretación con un sentido místico de los textos sagrados por la cual se pasa del sentido literal a un sentido espiritual esto frecuentemente con el fin de dar una noción y una perspectiva de la bienaventuranza eterna; por extensión se denomina anagogía al sentimiento por el cual se considera que el alma se engrandece contemplando la Divinidad y sus obras.

Definiția anagogía în dicționarul Spaniolă

Definiția anagheției din dicționarul spaniol este un sens mistic al Scripturii Sacre, conceput pentru a da o idee de fericire veșnică. O altă semnificație a anagogiei în dicționar este și înălțarea și înstrăinarea sufletului în contemplarea lucrurilor divine. La definición de anagogía en el diccionario castellano es sentido místico de la Sagrada Escritura, encaminado a dar idea de la bienaventuranza eterna. Otro significado de anagogía en el diccionario es también elevación y enajenamiento del alma en la contemplación de las cosas divinas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «anagogía» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ANAGOGÍA


agogía
a·go··a
antología
an·to·lo··a
antropología
an·tro·po·lo··a
arqueología
ar·que·o·lo··a
biología
bio·lo··a
biotecnología
bio·tec·no·lo··a
ecología
e·co·lo··a
ginecología
gi·ne·co·lo··a
hidragogía
hi·dra·go··a
ideología
i·de·o·lo··a
meteorología
me·te·o·ro·lo··a
metodología
me·to·do·lo··a
odontología
o·don·to·lo··a
patología
pa·to·lo··a
pedagogía
pe·da·go··a
psicología
psi·co·lo··a
psicopedagogía
psi·co·pe·da·go··a
sociología
so·cio·lo··a
tecnología
tec·no·lo··a
teología
te·o·lo··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ANAGOGÍA

anafrodisiaca
anafrodisíaca
anafrodisiaco
anafrodisíaco
anafrodita
anaglífica
anaglífico
anaglifo
anagnórisis
anagoge
anagógica
anagógico
anagrama
anagramática
anagramático
anagramatista
anagramista
anahuaca
anahuacense
anaiboa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANAGOGÍA

astrología
cardiología
climatología
cosmetología
cronología
dermatología
endocrinología
fisiología
genealogía
geología
inmunología
mitología
neurología
oftalmología
oncología
radiología
traumatología
trilogía
urología
zoología

Sinonimele și antonimele anagogía în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «anagogía» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANAGOGÍA

Găsește traducerea anagogía în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile anagogía din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anagogía» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

anagogy
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

anagogía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

anagogy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

anagogy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أمثولة النفس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

anagogy
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

anagogia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

anagogy
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

anagogie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

anagogy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

anagogy
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

anagogy
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

anagogy
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

anagogy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

anagogy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

anagogy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

anagogy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

anagogy
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

anagogia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

anagogy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

anagogy
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

anagogy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

anagogy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

anagogy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

anagogy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

anagogy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anagogía

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANAGOGÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anagogía» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anagogía
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anagogía».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANAGOGÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «anagogía» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «anagogía» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre anagogía

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANAGOGÍA»

Descoperă întrebuințarea anagogía în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anagogía și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Hermeneutica Analogica Y Hermeneutica Debil
La anagogía te enseña hacia dónde tienes que dirigirte (quo tendas}. En la interpretación tradicional de este proverbio, de este mono, esto significa simplemente que el aspecto anagógico de la lectura de la Escritura consiste en detectar en ...
Beuchot, Mauricio, Vattimo, Gianni, Ambrosio Velasco Gómez, 2006
2
Teología y mundo contemporáneo: homenaje a K. Rahner en su ...
La doctrina patrística y medieval sobre los sentidos de la Escritura (historia, alegoría, tropología, anagogía), como lo ha mostrado Henri de Lubac, confería a toda la teología una profunda unidad, cuyo centro era el misterio de Cristo.
Antonio Vargas-Machuca, 1975
3
Michel de Certeau. El caminante herido
Desde un punto de vista práctico, la alegoría "edifica" la fe; la tropología, la caridad; la anagogía, la esperanza. Desde un punto de vista personal, la alegoría apunta hacia la conversión de la inteligencia; la tropología, la de las costumbres; ...
François Dosse, 2003
4
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Anagoge, f. sentit mistic de Anagogía , f. la Biblia — ana- gogia. Anagógic , ca, adj. pert. á la anagogía — anagógico. Anagógicamént, adv. ab anagogía — anagógicamenle. Anagramma, f. transposicióde lU'tras ó sentencias — anagrama.
‎1847
5
Tipología y caracterización del pensamiento apocalíptico en ...
Como ejemplos de ello, Frederich Ohly detalla las aplicaciones de la escatología y la anagogía en la construcción de catedrales medievales (2005b: 150-7) y James Simpson explica el proceso por el cual la anagogía ayudó a Alain de Lille a ...
Juan Manuel CASTRO CARRACEDO, 2011
6
Leer y comprender la Biblia
Se condensa en la conocida fórmula: littera gesta docet, quid credas allegoria, moralis quid agas, quid speras anagogía. La letra enseña los hechos históricos, la alegoría nos dice lo que hemos de creer, el sentido moral instruye sobre la ...
José Morales, 2011
7
La teología del símbolo de San Buenaventura
hay que relacionarla con la fe, a la anagogía con la esperanza y a la tropología con el amor83. Finalmente, según lo escrito por nuestro autor en el De Reductione, la luz de la Escritura ilumina como verdad sobrenatural, pero: esta luz, una ...
Rossano Zas Friz de Col, 1997
8
Diccionario de la lengua castellana
Anafaya, f. cierto tejido. Anafe, m. hornilla portátil Anafora, f. ret. repetición. Anafrodisia, f. estado de Anafrodila, m. inepto para la generación. Anáglifo, m. obra tallada de Anagoge, m. ^relieve tosco Anagogía , f. sentido místico déla biblia.
D. y M., 1851
9
Francisco de la Cruz, Inquisición, actas: pt. 1. Del mito ...
... entender las dichas cosas, o la mayor parte de ellas, en sentido espiritual alegórico de la Iglesia Católica, anagogía de la bienaventuranza (*). Y por esta razón dice san Pablo (A los Corintios, quinto) que la letra mata y el espíritu da vida. 2.
Vidal Abril Castelló, 1996
10
De catalogo librorum Sacrae Scripturae:
Y aquella acción de Cristo en San Mateo 21, cuando tras salir de Jericó entró en Jerusalén sentado sobre una burra y su cría mientras iban delante y detrás de él cantando “Hosanna en las Alturas”, por anagogía mostró el modo en que ...
Domingo de Soto, José Carlos Martín de la Hoz, Ignacio García Pinilla, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANAGOGÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anagogía în contextul următoarelor știri.
1
El poder de la opinión pública independiente
Y enseguida nuestro amigo apunta: “Espero que la palabra anagogía esté bien escrita, de lo contrario el epigrama pierde sentido, ha de disculpar mis ... «NorteDigital.mx, Feb 16»
2
Anagogía, hermenéutica y más
Anagogía, hermenéutica y más. Según pasan los años vamos tomando distancia de algunos problemas a medida que se enfrían los entusiasmos juveniles y ... «AIM Digital, Mai 14»
3
En el principio fue la Oscuridad (Príncipe de Nada 1), de R. Scott ...
En contra posición a las citadas escuelas de hechicería que basan sus conocimientos y habilidades en la anagogía, existe una reducida pero infinitamente más ... «FantasyMundo, Ian 09»

IMAGINILE ANAGOGÍA

anagogía

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anagogía [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/anagogia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z