Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anagógico" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANAGÓGICO

La palabra anagógico procede del griego ἀναγωγικός.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ANAGÓGICO ÎN SPANIOLĂ

a · na ·  · gi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANAGÓGICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANAGÓGICO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anagógico» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția anagógico în dicționarul Spaniolă

Definiția anagogică din dicționar este legată de anagogie. En el diccionario castellano anagógico significa perteneciente o relativo a la anagogía.

Apasă pentru a vedea definiția originală «anagógico» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ANAGÓGICO


analógico
a·na··gi·co
antropológico
an·tro·po··gi·co
arqueológico
ar·que·o··gi·co
biológico
bio··gi·co
cronológico
cro·no··gi·co
ecológico
e·co··gi·co
genealógico
ge·ne·a··gi·co
geológico
ge·o··gi·co
hidrológico
hi·dro··gi·co
ideológico
i·de·o··gi·co
inmunológico
in·mu·no··gi·co
lógico
·gi·co
meteorológico
me·te·o·ro··gi·co
metodológico
me·to·do··gi·co
odontológico
o·don·to··gi·co
pedagógico
pe·da··gi·co
psicológico
psi·co··gi·co
tecnológico
tec·no··gi·co
teológico
te·o··gi·co
zoológico
zo·o··gi·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ANAGÓGICO

anafrodisiaco
anafrodisíaco
anafrodita
anaglífica
anaglífico
anaglifo
anagnórisis
anagoge
anagogía
anagógica
anagrama
anagramática
anagramático
anagramatista
anagramista
anahuaca
anahuacense
anaiboa
anal
analco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANAGÓGICO

astrológico
dermatológico
epidemiológico
etimológico
farmacológico
fisiológico
ginecológico
ilógico
microbiológico
mitológico
morfológico
neurológico
oftalmológico
oncológico
ontológico
patológico
psicopedagógico
radiológico
sismológico
sociológico

Sinonimele și antonimele anagógico în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «anagógico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANAGÓGICO

Găsește traducerea anagógico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile anagógico din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anagógico» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

anagogical
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

anagógico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Anagogic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

anagogical
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

anagogical
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

anagogical
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

anagogical
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

anagogical
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

anagogique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

anagogical
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

anagogischen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

anagogical
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

anagogical
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

anagogical
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

loại suy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

anagogical
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

anagogical
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

anagogical
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

anagogico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

anagogical
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

anagogical
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

anagogical
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

anagogical
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

anagogical
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

anagogical
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

anagogical
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anagógico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANAGÓGICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anagógico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anagógico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anagógico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANAGÓGICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «anagógico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «anagógico» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre anagógico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANAGÓGICO»

Descoperă întrebuințarea anagógico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anagógico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Poesía y ontología
Se podría formular la cuestión en estos términos: la crítica reductiva (en el sentido en el que usamos aquí este» término) es una eliminación arbitraria del sentido anagógico de la tabla de los cuatro sentidos teorizados por los Padres de la ...
Gianni Vattimo, 1993
2
Indice general del antiguo y nuevo testamento: acomodado ...
¿De qudntas maneras es el sentido espiritual de la Escritura ? Se divide en tres , en alegórico , moral ó tropológlco , que es lo mismo , y en anagógico. El alegórico es, como v. gr. si la cosa significada por la voz nos da á entender , ó bien la fe ...
Francisco de Urquijo e Ibarrola, 1802
3
Manual de elocuencia sagrada
Hemos dicho tambien que el sentido que nos suministran las palabras unidas y las cosas , y mas estas que las primeras, se llama mistieo ó espiritual , y este fe gubdivide en alegórico, tropológico y anagógico. Será ale* górico cuando se ...
Joaquim Rubió i Ors, Joaquin Rubió y Ors, 1852
4
¿Tiene la analogía alguna función en el pensar filosófico?
El literal, es el unívoco; el anagógico, es el místico, el de la teología negativa, en la línea de la equivocidad; el otro, es el analógico. Pero él da preferencia al anagógico sobre el literal y el analógico. Los textos deben leerse con el expreso  ...
‎1997
5
Manual de elocuencia sagrada
Hemos dicho tambien que el sentido que nos suministran las palabras unidas y las cosas , y mas estas (¡ue las primeras, se llama místico 6 espiritual , y este se subdivide en alegórico, tropológico y anagógico. Será ale* górico cuando se ...
Joaquín RUBIO Y ORS, 1852
6
De enanos y gigantes.: Tradición clásica en la cultura ...
25 «Puede recebir o tener la Escriptura cinco sesos que son parabólico o methafórico, ystórico, alegórico, tropológico, anagógico». Las catorce questiones del Tostado, Amberes, Martín Nucio, 1551, 248V. Nótese que se refiere a los sentidos ...
Francisco Crosas López, 2011
7
La tercera dimensión del espejo: ensayo sobre la mirada ...
Especial importancia tuvieron los sentidos alegórico y anagógico. Aquél anteponía a la interpretación unívoca del texto la capacidad de éste para sugerir constelaciones de significados desde los que comprender la propia vida en diversas ...
Juan Bosco Díaz-Urmeneta Muñoz, 2004
8
(XXIII, 613 p.)
Esto puede acontecer de tres maneras; esto es: ó con referencia á lo que creemos, y se llama sentido alegórico; ó con relacion á lo que esperamos , y se dice sentido anagógico; ó finalmente por ór- "den á lo que obramos, y se nomina  ...
Antonio de San José ((O.C.D.)), 1808
9
Dante. La obra total
[El sentido literal enseña los hechos; el sentido alegórico, lo que hay que creer; el sentido moral, lo que hay que hacer; y el sentido anagógico, hacia dónde hay que orientarse.] Mientras que el sentido literal instruye sobre el desarrollo de la ...
Juan Barja y Jorge Pérez de Tudela (Eds.), 2009
10
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
El sentido anagógico es el que bajo el velo de un primer sentido relativo á las cosas de la tierra nos levanta ... los bienes eternos, en cuya posesión se establecerán los predestinados, que es precisamente el objeto del sentido anagógico.
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANAGÓGICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anagógico în contextul următoarelor știri.
1
Mujer observa las cenizas de su padre en el microscopio y se ...
Belleza que parece relevante recordar es para la filosofía platónica el gran catalizador anagógico de la evolución del alma en su viaje de regreso a la unidad, ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, Iun 16»
2
Viaje a la Divina Comedia
Del mismo modo, Dante se atreve a explorar los dos fines religiosos por excelencia que hacen del poema un texto “sacro”, el moral y el anagógico, y por ello ... «El Correo Extremadura, Iun 16»
3
BORIS VISKIN DICE QUE LA BELLEZA LLEGARÁ DESPUÉS ...
El curador Iñaki Herranz menciona que la selección de obra se articula a modo de concierto multidisciplinario y que tiene un sentido “sinestésico y anagógico”. «Blasting News, Mar 16»
4
¿Qué es el amor platónico?
Si hablamos de amor platónico debemos saber que nos referimos a un amor espiritual, anagógico, que sirve como un intermediario entre los mundos ... «Pijama Surf, Mar 16»
5
El hombre, el microcosmos del universo (imágenes de la anatomía ...
Esta relación está en el origen de todo conocimiento esotérico y es en cierta forma un mapa de reconexión o un esquema anagógico (a la vez que analógico), ... «Pijama Surf, Dec 15»
6
Diseminaciones de Calvert Casey
... que parecía claro, revela matices y mayor coherencia, y el nivel alegórico se vuelve imprescindible para entrever en esa escritura incluso un nivel anagógico. «Diario de Cuba, Iun 14»
7
Sombras y luces
... y el anagógico, que constituye un reflejo de las verdades superiores, como la divinidad y el mundo espiritual. A partir de estos niveles de lectura Dante fijó un ... «ElLitoral.com, Iul 11»
8
Atributos de la escultura procesional. Las potencias de Cristo
Según afirmó el abad Suger de Saint-Denis, en el siglo XII, la lectura de tales mensajes es posible gracias a un ejercicio anagógico, de carácter emanantista y ... «Sur Digital, Apr 09»

IMAGINILE ANAGÓGICO

anagógico

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anagógico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/anagogico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z