Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anagnórisis" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANAGNÓRISIS

La palabra anagnórisis procede del griego ἀναγνώρισις, acción de reconocer.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ANAGNÓRISIS ÎN SPANIOLĂ

a · nag ·  · ri · sis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANAGNÓRISIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANAGNÓRISIS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anagnórisis» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

anagnórisis

Anagnórisis

Anagnórisis este o resursă narativă care constă în descoperirea de către un personaj a unor date esențiale despre identitatea sa, despre cei dragi sau despre mediul său, ascuns pentru el până în acel moment. Revelația schimbă comportamentul personajului și îl forțează să obțină o idee mai bună despre el și despre ceea ce îl înconjoară. Termenul a fost folosit pentru prima oară de Aristotel în Poetica lui. Deși anagnorisul este o resursă frecventă în multe genuri, Aristotel a descris-o în legătură cu tragedia grecească clasică, cu care este asociată într-un mod special. Potrivit lui Aristotel, momentul ideal pentru anagnórisis tragic este peripeția: într-un moment crucial, totul este dezvăluit și clarificat de protagonist, cu efecte aproape întotdeauna devastatoare. De exemplu, descoperirea de către eroul tragic a unor adevăruri despre el însuși, despre alți oameni sau despre unele acțiuni care înseamnă că, acum, când le cunoaște, întregul complot schimbă direcția ca rezultat al reacției sale la știri. La anagnórisis es un recurso narrativo que consiste en el descubrimiento por parte de un personaje de datos esenciales sobre su identidad, sus seres queridos o su entorno, ocultos para él hasta ese momento. La revelación altera la conducta del personaje y lo obliga a hacerse una idea más exacta de sí mismo y de lo que le rodea. El término fue utilizado por primera vez por Aristóteles en su Poética. Aunque la anagnórisis es un recurso frecuente en muchos géneros, Aristóteles la describió en relación con la tragedia clásica griega, con la que está asociada de modo especial. De acuerdo con Aristóteles, el momento ideal para la anagnórisis trágica es la peripecia: en un momento crucial, todo se le revela y hace claro al protagonista, con efectos casi siempre demoledores. Por ejemplo, el descubrimiento por parte del héroe trágico de alguna verdad sobre sí mismo, otras personas, o de algunas acciones que significan que, ahora que las sabe, toda la trama cambia de dirección como resultado de su reacción a las noticias.

Definiția anagnórisis în dicționarul Spaniolă

Definiția anagnórisis în dicționar este agnición. En el diccionario castellano anagnórisis significa agnición.
Apasă pentru a vedea definiția originală «anagnórisis» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ANAGNÓRISIS


análisis
·li·sis
apófisis
·fi·sis
catálisis
ca··li·sis
contraanálisis
con·tra·a··li·sis
diáfisis
diá·fi·sis
diálisis
diá·li·sis
electrólisis
e·lec·tró·li·sis
epífisis
·fi·sis
fotocatálisis
fo·to·ca··li·sis
glicólisis
gli··li·sis
glucólisis
glu··li·sis
hemodiálisis
he·mo·diá·li·sis
hidrólisis
hi·dró·li·sis
hipófisis
hi··fi·sis
microanálisis
mi·cro·a··li·sis
parálisis
pa··li·sis
pirólisis
pi··li·sis
psicoanálisis
psi·co·a··li·sis
sicoanálisis
si·co·a··li·sis
sínfisis
sín·fi·sis

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ANAGNÓRISIS

anafre
anafrodisia
anafrodisiaca
anafrodisíaca
anafrodisiaco
anafrodisíaco
anafrodita
anaglífica
anaglífico
anaglifo
anagoge
anagogía
anagógica
anagógico
anagrama
anagramática
anagramático
anagramatista
anagramista
anahuaca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANAGNÓRISIS

alcoholisis
autolisis
chasis
criptoanálisis
crisis
dosis
ecdisis
electrodiálisis
electrolisis
enclisis
fibrinolisis
fotolisis
hemolisis
hemoptisis
heteroclisis
hipercrisis
lisis
proclisis
tesis
tisis

Sinonimele și antonimele anagnórisis în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «anagnórisis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANAGNÓRISIS

Găsește traducerea anagnórisis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile anagnórisis din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anagnórisis» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

anagnórisis
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

anagnórisis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Anagnorrisis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

anagnórisis
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

anagnórisis
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

заключительная сцена
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

anagnorisis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নাটকের চরম পরিণতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

anagnórisis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

anagnórisis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Anagnorisis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

anagnórisis
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

anagnórisis
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

anagnórisis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

anagnórisis
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

anagnórisis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

anagnórisis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

anagnórisis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

anagnorisis
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

anagnórisis
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

заключна сцена
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

anagnórisis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Αναγνώρισης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

anagnórisis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Anagnorisis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

anagnórisis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anagnórisis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANAGNÓRISIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anagnórisis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anagnórisis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anagnórisis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANAGNÓRISIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «anagnórisis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «anagnórisis» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre anagnórisis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANAGNÓRISIS»

Descoperă întrebuințarea anagnórisis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anagnórisis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La curación por la palabra en la antigüedad clásica
miento: «el paso de la ignorancia al conocimiento que conduce a la amistad o a la enemistad entre los destinados a la felicidad o a la desgracia», según la definición de Aristóteles (1.452, a 29-32). Gracias a la anagnórisis sale el espectador ...
Pedro Laín Entralgo, 2005
2
Narraciones imposibles: Juan Goytisolo : narrativa (1966-1975)
Juan Goytisolo : narrativa (1966-1975) José Luis Angeles. La anagnórisis Dice el diccionario de la R.A.E que anagnórisis, o agnición, es el "reconocimiento de una persona cuya identidad se ignoraba". El recurso, como es sabido, era común ...
José Luis Angeles, 2006
3
El tema del reconocimiento en el teatro español del siglo ...
efecto de maravilla. Para hacer la anagnórisis más difícil, consiguiendo por tanto que ésta produzca un máximo de admiración, los dramaturgos podían haber hecho uso de aquellas maneras del decir indirecto contenidas en la teoría retórica.
Patricia Garrido Camacho, 1999
4
Antología de la poesía hispanoamericana actual
ANAGNÓRISIS {Fragmento] mariposa apagada ave en harapos a tu paso monótono y de tu mano gris orfandad errabunda se avanza siempre sin tocar las costas en un viaje engañoso sin encontrar descanso hacia un exilio prometido se ...
Julio Ortega, 1987
5
Cervantes y el mundo del Persiles
en el libro décimo de las Etiópicas puede considerarse una anagnórisis paradigmática. Persina reconoce en Cariclea a su hija, por la cinta que escribió con los caracteres reales de Etiopía y las joyas con que la madre adornó a la recién ...
Isabel Lozano Renieblas, 1998
6
Las paradojas del guionista
ANAGNÓRISIS O RECONOCIMIENTO El reconocimiento o anagnórisis es uno de los recursos clásicos para provocar un cambio en el personaje, o al menos en la percepción que los demás tienen de él (incluido el espectador).
Daniel Tubau, 2013
7
Alfonso Reyes y los hados de febrero
A partir de este hecho, Reyes vuelve a llamar la atención sobre la anagnórisis. Su alcance discursivo toca a "los dos héroes". En eso reside su "sentido profundo". El eje saber/no saber o conocer/ignorar dota a la anagnórisis de la fuerza y la ...
Rogelio Arenas Monreal, 2004
8
España y el mundo Mediterráneo a través de las Relaciones de ...
Entre los recursos que podemos encontrar en las relaciones de sucesos en verso, resaltaremos aquí el de la anagnórisis, es decir, el -cambio desde la ignorancia al conocimiento, para amistad o para odio, de los destinados a la dicha o el ...
Pierre Civil, Françoise Crémoux, Jacobo Sanz Hermida, 2008
9
Leer poesía
ANAGNÓRISIS. Anagnórisis de Tomás Segovia es un largo soliloquio romántico dominado por la nostalgia, en la orfandad y en el exilio, de un hombre que fue un niño que fue un rey. Sólo en ciertos poemas (“Canción de los días”) se trata ...
Gabriel Zaid, 2012
10
Historia de las ideas estéticas en España
1 Aristóteles ha distinguido sutilmente varias especies de anagnórisis o reconocimientos. Primera y menos técnica (o como diríamos hoy, menos artística ), la que se hace por signos, ya naturales, ya accidentales (ora en el cuerpo, como las ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANAGNÓRISIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anagnórisis în contextul următoarelor știri.
1
En el camino
Y la destreza con que se despliega esa anagnórisis parte de la gratificación (la más sutil acaso) dada a los lectores. CON LA MÚSICA A OTRA PARTE. «Brecha, Iun 16»
2
Henry Bauchau: fortuna
Perseguido y atormentado, después de lo que los griegos llamaban anagnórisis, es decir, el instante de la revelación de la verdad oculta, Edipo sale de la ... «La Crónica de Hoy, Iun 16»
3
Un lugar llamado Tierra de Fuego
¿Y en el de Yael Alón? Hay veces en que el dolor ilumina, que la anagnórisis y la catarsis fluyen como lágrimas calientes como la lluvia en Liberia. Tierra de ... «ABC.es, Iun 16»
4
Breves Culturales
... dramática como lenguaje, técnica y arte; los enigmas de la mímesis, la verosimilitud, el tono, la peripecia, la catarsis y la anagnórisis, entre otros temas. «Terra.com, Mar 16»
5
Los cinco gestos de un heterodoxo sexual
Y así lo recoge el ensayista Ramón Martínez en un artículo publicado en la revista 'Anagnórisis' bajo el título 'Maricones, travestis y embrujados', que recalca ... «El Mundo, Ian 16»
6
Ni una menos
Porque la anagnórisis puede llevar al héroe a una verdadera comprensión de las cosas tanto como dejarlo inmovilizado en las redes de un destino que está ... «La Diaria, Oct 15»
7
Edipo, el rey maldito
... y es entonces que se da la anagnórisis (el descubrimiento del personaje de datos claves y tremebundos pero ocultos hasta ese instante sobre su identidad o ... «El Comercio, Sep 15»
8
Cine mexicano requiere un instituto de investigación
Los documentalistas Rocío González de Arce y Manuel Márquez realizaron durante un año el corto Anagnórisis: El análisis cinematográfico en México (2015), ... «El Universal, Mai 15»
9
De política y cosas peores
Sólo la uso cuando quiero que los demás piensen que soy culto. En esas ocasiones suelo decir también “sindéresis” o “anagnórisis”. Sobre todo “anagnórisis”. «Diario Digital Juárez, Mai 15»
10
La doble vida de Jesús
Leslie es el leitmotiv de la anagnórisis, del error trágico de Pastrana, hasta la muerte y después de ella. Tal vez por un desesperado intento por recuperar ese ... «El Siglo de Torreón, Mar 15»

IMAGINILE ANAGNÓRISIS

anagnórisis

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anagnórisis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/anagnorisis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z