Descarcă aplicația
educalingo
anglófila

Înțelesul "anglófila" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANGLÓFILA

La palabra anglófila procede de anglo 'inglés' y ‒́filo.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ANGLÓFILA ÎN SPANIOLĂ

an · gló · fi · la


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANGLÓFILA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANGLÓFILA ÎN SPANIOLĂ?

Anglophilia

Anglofilia este o admirație pentru poporul englez sau pentru cultura sa. Este antonimul anglofobiei. Termenul este folosit în întreaga lume pentru a se referi la oameni care au urmat modele în engleză pentru afacerile lor, politicile lor sociale sau practicile sau pur și simplu admira. În unele cazuri, Anglophilia reprezintă o preferință individuală pentru cultura engleză decât pentru propria persoană: sentimentul că cultura este superioară. Este, de asemenea, aplicabil iubitorilor de istorie din Anglia. În Anglophilia, există un curent care este atras doar de cultura "tradițională" engleză. Pe de altă parte, există și cei care apără muzica pop și rock engleză, partea "modernă". Cu toate acestea, există și cei care admir cultura contemporană, care se învârte în jurul ambelor ramuri și care este probabil sectorul majoritar. În Spania, care a rămas neutră în timpul primului război mondial au fost organizate curenti de opinie germanofilul și aliadófilas și în interiorul acesteia din urmă francofil și Anglofila ....

Definiția anglófila în dicționarul Spaniolă

Definiția anglofilului din dicționar este tradusă în limba engleză.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ANGLÓFILA

aliadófila · anemófila · bibliófila · cervantófila · colombófila · entomófila · francófila · germanófila · halófila · halterófila · hidrófila · hispanófila · italianófila · necrófila · negrófila · paidófila · pedófila · taurófila · xenófila · zoófila

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ANGLÓFILA

angliparla · anglista · anglística · anglístico · anglo · angloamericana · angloamericanismo · angloamericano · anglocanadiense · anglofilia · anglófilo · anglófoba · anglofobia · anglófobo · anglófono · anglohablante · angloíndio · anglómana · anglomanía · anglómano

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANGLÓFILA

áfila · alquila · anisofila · baila · cáfila · calofila · cinéfila · clorofila · discófila · esporofila · fila · galófila · grafila · gráfila · macrosporofila · microsporofila · monofila · pánfila · timbrófila · vascófila

Sinonimele și antonimele anglófila în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «anglófila» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANGLÓFILA

Găsește traducerea anglófila în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile anglófila din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anglófila» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

亲英派
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

anglófila
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Anglophile
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

Anglophile
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أنجلوفيل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

англофил
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

anglophile
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

Anglophile
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

anglophile
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

anglophile
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

anglophile
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Anglophile
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

친영
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Anglophile
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Anglophile
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Anglophile
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

Anglophile
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Anglofil
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

anglofilo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

anglofil
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

англофил
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Anglofila
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αγγλόφιλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Anglophile
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

anglophile
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Anglophile
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anglófila

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANGLÓFILA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anglófila
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anglófila».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre anglófila

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANGLÓFILA»

Descoperă întrebuințarea anglófila în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anglófila și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estudios de lengua y cultura amerindias II: lenguas, ...
Estos grupos humanos, que van a enfrentarse con la vieja oligarquía anglófila dedicada, sobre todo, a las exportaciones agrícolas, llegaban huyendo del deterioro económico de sus lugares de origen, bien por causas del desempleo o de la ...
Julio Calvo-Pérez, Daniel Jorques Jiménez, 1998
2
La huella anglonorteamericana en la novela de Pérez de Ayala
Alberto lleva su pasión anglófila hasta extremos casi bufos: la mayor parte de las cintas que ha comprado para el órgano ha querido «que fuesen Cake- Walks» (p . 173) y, además, ha tenido la paciencia de enseñar canciones de moda ...
Agustín Coletes Blanco, 1987
3
La Forja Del León
Extraña y soterrada historia plena de coincidencias que dejamos descubrir al lector, Francis Walsingham fue también el hombre capaz de abortar los intentos de invasión de la Gran Armada (“Armada Invencible” en la historiografía anglófila...
José Antonio Guijarro, 2011
4
Contemporánea
A mayor abundamiento, casó éste en 1802 con María Antonia de Nápoles, que era anglófila lo mismo que su círculo napolitano y su madre la reina María Carolina de Nápoles, en contra por tanto de la reina María Luisa y de Godoy. Comenzó ...
‎2008
5
Cuando la Transición Se Hizo Posible: El Contubernio de Múnich
Esto se empieza por aquel entonces a notar, y dicha gente empieza a ser anglófila, por ejemplo; aunque ello quizá sea una letra menuda; y digo, exactamente, anglófila porque es anglófila antes de que los Estados Unidos entren en la ...
Joaquín Satrústegui, 1993
6
Mayo revisado: Las causas de la Revolución de Mayo
Volvamos los ojos al tratado de 1808. Ese es el hito histórico principal que no tiene en cuenta la versión anglófila local, que continúa apegada a los esquemas válidos para la época anterior. En 1808 se produjo un gran giro copernicano, que ...
Enrique Díaz Araujo, 2005
7
Memoria del seminario regional, Mercados, apertura y ...
O en función de la cultura, que la cultura asiática o anglófila potencia el desarrollo y que la nuestra, al ser ibérica, nos limita; o será más bien, que las instituciones de esos países son permanentes, que les permiten tener políticas de más ...
‎2008
8
Espías vascos
El PNV debiera haber estado con Gran Bretaña, pero el problema irlandés pesaba mucho y la tendencia anglófila mayoritaria de De la Sota era contrarrestada por el prestigio consanguíneo de Luis Arana. Observadores de la Marina Imperial ...
Mikel Rodríguez, 2004
9
La casa: historia de una idea
En «Purasangre» la mesa de comedor es claramente anglófila: teteras, hueveras y un plato para bollos ingleses, así como otros ornamentos con escenas de jugadores de polo a caballo. Un periodista británico poco caritativo lo calificó de  ...
Witold Rybczynski, 2006
10
Guerrilla y resistencia campesina: la resistencia armada ...
Una parte importante de la opinión pública griega, la correspondiente a una burguesía urbana, culta y generalmente anglófila, consideraba con alarma la existencia de un «peligro comunista» que podría manifestarse en toda su amplitud tras ...
Mercedes Yusta Rodrigo, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANGLÓFILA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anglófila în contextul următoarelor știri.
1
El alumnado PAI tendrá inglés en Secundaria en materias como ...
Que se inserte el inglés como lengua vehicular en alguna asignatura de secundaria es una cosa, pero de ahí a la repentina y sospechosa fiebre anglófila que ... «Noticias de Navarra, Iun 16»
2
'Goodbye', Bruselas
Me confieso anglófila hasta las entretelas —una pasión, como todas, que pasa por el corazón— y lamentaría mucho su partida, pero allá ellos. En realidad ... «El Periódico, Iun 16»
3
Pier esconde en su nombre las siglas de Los Redondos... ¡en inglés!
¡Qué manera sagaz (y anglófila) de bautizarse como ricoteros! Embed. Tags. pier patricio rey y sus redonditos de ricota los redondos rock musica curiosidades ... «DiarioPopular.com.ar, Iun 16»
4
La tecnofobia industricida de la oligarquía argentina
Rivadavia, con su ley de enfiteusis y su política anglófila, fue el punto de partida de la oligarquía y sus “familias patricias”, portuarias (del puerto de Buenos ... «Misiones OnLine, Mai 16»
5
La versión mariachi del tema de 'Game of Thrones' le dará sentido a ...
No sólo blanco, sino que, como sucede con otros muchos mundos fantásticos, parece sacado directamente de una mente limitadamente anglófila. Esto es un ... «CNET en Español, Mar 16»
6
Efemérides: ¿qué pasó el 13 de marzo?
Revolución en Suecia contra la política anglófila del rey Gustavo IV, que fue depuesto. 1813.- Creación del escudo argentino. 1821.- Muere Juan Germán ... «La Prensa, Mar 16»
7
Efemérides de mañana, domingo 13 de marzo de 2016
Revolución en Suecia contra la política anglófila del rey Gustavo IV, que fue depuesto. 1821.- El periódico oficial del Gobierno español toma el nombre de ... «La Vanguardia, Mar 16»
8
El bilingüismo a debate
Hace ya 10 años, el Madrid de la anglófila Esperanza Aguirre se embarcó en el proyecto de llevar el bilingüismo a la enseñanza. Hoy, alrededor de un tercio de ... «Yorokobu, Mar 16»
9
Cervezas artesanales, el vicio pequeñoburgués que se infiltra en ...
... artesana cada vez es más popular en China, donde florecen las marcas locales y está de moda beber una "ale" anglófila o una "lager" con toques "bitter". «holaciudad.com, Feb 16»
10
'We Are Standard' es historia, ahora se denominan WAS
Si la melodía es anglófila, cantan en inglés. Si viene o tiene un trasfondo vasco, en euskera. En una, hasta canta Cris Lizarraga, de sus paisanos Belako. «Diario de Navarra, Feb 16»

IMAGINILE ANGLÓFILA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anglófila [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/anglofila>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO