Descarcă aplicația
educalingo
bebedora

Înțelesul "bebedora" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BEBEDORA

La palabra bebedora procede del latín bibĭtor, -ōris.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BEBEDORA ÎN SPANIOLĂ

be · be · do · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEBEDORA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEBEDORA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția bebedora în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a unui băutor în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este că bea. O altă semnificație a unui băutor în dicționar este că abuzează de băuturi alcoolice. Drinker este, de asemenea, bea.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BEBEDORA

abastecedora · acogedora · acreedora · barredora · conmovedora · conocedora · corredora · demoledora · emprendedora · enriquecedora · expendedora · mecedora · merecedora · perdedora · poseedora · prometedora · proveedora · tejedora · vencedora · vendedora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BEBEDORA

beba · bebé · bebe · bebedera · bebedero · bebediza · bebedizo · bebedor · bebendurria · bebentina · beber · bebercio · bebería · beberrón · beberrona · bebestible · bebetina · bebezón · bebiata · bebible

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEBEDORA

comedora · comprometedora · contenedora · cosedora · desconocedora · desenvolvedora · enternecedora · esclarecedora · estremecedora · favorecedora · hacedora · mantenedora · moledora · ponedora · recogedora · revendedora · revolvedora · rompedora · sabedora · tenedora

Sinonimele și antonimele bebedora în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bebedora» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BEBEDORA

Găsește traducerea bebedora în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile bebedora din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bebedora» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

酒徒
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

bebedora
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Drinker
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

वाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شارب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

пьющий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bebedor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

মদ্যপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

buveur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Peminum
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Trinker
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

飲む人
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

술꾼
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

drinker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người uống
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குடிப்பவனுக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मद्यपान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

ayyaş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

bevitore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pijący
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

п´є
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

băutor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πίνων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

drinker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

emellanåt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

drikker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bebedora

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEBEDORA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bebedora
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bebedora».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bebedora

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEBEDORA»

Descoperă întrebuințarea bebedora în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bebedora și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Celestina, Quinto Centenario (1499-1999)
El. motivo. de. la. vieja. bebedora: Celestina. y. Maria. Parda. Armando López Castro Universidad de León Toda tradición es por naturaleza dinámica y, a lo largo de su proceso, se establece una relación dialéctica entre la tradición y el ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Gema Gómez Rubio, 2001
2
d'art
El ambiente más sórdido de los cafés, de la bebida, y en especial de un licor considerado maléfico en la época, la absenta, es también recogido en La bebedora de ajenjo (1 901 ), o en La bebedora adormecida (1902), o más tarde en La ...
Universidad de Barcelona. Departamento de Historia del Arte
3
El umbral del mundo visible
Lutze fascina a la bebedora hasta cierto punto del mismo modo que la bebedora fascina a las tres mujeres con vestidos pata de gallo, con la significativa diferencia de que la bebedora, que se halla en el vértice entre sujeto y objeto, ...
Kaja Silverman, 2009
4
Qué esperar cuando se está esperando
Cuanto más pronto deje de beber la embarazada que es bebedora empedernida , menor será el riesgo para el bebé. La bebedora que rehúse abstenerse o buscar ayuda en los Alcohólicos Anónimos, en un consejero titulado sobre estos  ...
Arlene Eisenberg, Heidi Eisenberg Murkoff, Sandee E. Hathaway, 1995
5
Los Vampiros del Credpusculo
bebedora. de. sangre. Ésta es una carta de una persona que percibe que su naturaleza vampírica le proporciona ciertas capacidades realzadas. Como veremos en breve, ella no es la única que afirma la superioridad de los vampiros .
Konstantinos, 2009
6
Beber menos es fácil_ y sienta mejor: guía de la etiqueta ...
¡Carol,. bebedora. habitual: una. historia. de. éxito! Carol era madre soltera y había empezado su propio negocio. ¡Una señora ocupada! Pero tres años después de iniciarlo, se dio cuenta de que había desarrollado un mal hábito de bebida.
Donna J. Cornett, 2005
7
Marihuana, tabaco, alcohol y reproducción
No obstante, la coincidencia general de estas tres escalas es algo equívoca, dado que la mujer considerada como «gran» bebedora en una escala no lo es, a menudo, en otra. Por ejemplo, Streissguth encontró que el 30 por 100 de las ...
Ernest L. Abel, 1986
8
Aphorismos de cirugia
Toda la cutis bebedora absoxve cte.,este riooda los remedios aplicados , en especial quando se aplican esponjas mojadas á las parotir das , los sobacos , las infles &c : pues en éstas par>- tes la cutis es en extremo bebedora, y las venáfc ...
Hermann Boerhaave, Antoine Louis, Francisco Fernández ((Madrid)), 1788
9
Picasso, un obrero pintor para la república
La bebedora de absenta, en el Ermitage de San Petersburgo, muestra a una prostituta de gesto adusto, solitaria y fea, con unas manos de dedos desmesurados en actitud inverosímil. En cuanto a la Bailarina enana, colgada en su Museo de ...
Arturo del Villar, 2007
10
Aphorismos de cirugia,1
Toda la cutis bebedora absorve de este modo los remedios aplicados , en especial quando se aplican esponjas mojadas á las parotidas , los sobacos , las infles &c : pues en éstas partes la culis es en extremo bebedora, y las venas mayores ...
Hermann Boerhaave, 1786

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEBEDORA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bebedora în contextul următoarelor știri.
1
Alerta Alcohólicos Anónimos por incremento de mujeres bebedoras
Alerta Alcohólicos Anónimos por incremento de mujeres bebedoras La participación de mujeres en grupos de Alcohólicos Anónimos ha pasado de 7 a 9%. «Periodico a.m., Iun 16»
2
El perfil de Hasna, la terrorista suicida de Saint-Denis
Hasna, convertida en la primera terrorista suicida de Europa Occidental, no pasaba de ser una "veinteañera juerguista, bebedora y fumadora de marihuana" a ... «LA SEXTA NOTICIAS, Nov 15»
3
'Jessica Jones' irrumpe en el género superheroico para cambiarlo
Una treintañera con poderes, sin aspiraciones de heroína, malhablada, bebedora y algo inestable es la protagonista de 'Jessica Jones', la segunda serie de ... «Público, Nov 15»
4
Reírse de la moda es esto
Como satélite orbitando alrededor de esta saga de mujeres, Patsy Stone: editora de moda, fumadora empedernida, bebedora como si no hubiera un mañana y ... «EL PAÍS, Nov 15»
5
Como conseguir las Espadas de Leyenda en El Rey de los Poseídos.
Como espadas tenemos una de daño solar (Afeitadora), una de daño de arco (Filo de arco) y una de daño de vacío (Bebedora del vacío). Después de recibir ... «Universo Destiny, Sep 15»
6
La bebedora
Tú fuiste a abrazarla de cualquier modo y hasta brindaste con ella, porque en tu propia borrachera intuías que Nora la bebedora lloraba menos por el mucho ... «Milenio.com, Sep 15»
7
El Museo de Bellas Artes de Gante expondrá la bebedora de absenta
Bebedora La Fundación Rey Balduino ha adquirido recientemente por 483.000 euros una de las obras mayores del pintor belga de Ostende Leon Spilliaert, en ... «Revista de Arte - Logopress, Sep 15»
8
Conocida como Simone o Nicole, la colombiana asesinada en la ...
Sus conocidos afirman que estaba estudiando para cultora de belleza y realizaba trabajos de edecán. Era bebedora social, fumaba, pero no se drogaba, dice ... «La Jornada en linea, Aug 15»
9
¿Cómo saber si una persona es alcohólica? Estas son las señales...
El bebedor o bebedora de licor empieza a tener problemas en el trabajo, llega tarde, no cumple su horario o discute con sus compañeros de labores. 4. «Radio Capital 96.7, Iun 15»
10
De Basilea a Madrid y de Madrid a Basilea
Picasso vuelve a destacar entre las obras incluidas en Coleccionismo y Modernidad con La bebedora de Absenta, un lienzo emblemático de 1901. Aunque de ... «ocholeguas.com, Apr 15»

IMAGINILE BEBEDORA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bebedora [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bebedora>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO