Descarcă aplicația
educalingo
botellón

Înțelesul "botellón" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BOTELLÓN

La palabra botellón procede del aumentativo de botella.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BOTELLÓN ÎN SPANIOLĂ

bo · te · llón


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOTELLÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOTELLÓN ÎN SPANIOLĂ?

botellón

Botellón este un termen care descrie obiceiul extins în Spania de la sfârșitul secolului XX, în special în rândul tinerilor, de a consuma cantități mari de băuturi alcoolice pe autostrada publică. În Cantabria și în Țara Bascilor, această practică este cunoscută ca făcând litri, litri sau litri; În Regiunea Murcia, este cunoscută ca o sticlă, iar în Sevilla termenul cel mai frecvent utilizat este de a face multe. Fenomenul a fost studiat de sociologi, care îl definesc ca: întâlnire în masă a tinerilor între 13 și 24 de ani, în principal pentru a consuma cantități mari de băuturi alcoolice pe care le-au achiziționat anterior în magazine, asculta muzică și vorbesc ....

Definiția botellón în dicționarul Spaniolă

Definiția botellón în limba spaniolă este damajuana.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BOTELLÓN

albellón · arbellón · bermellón · camellón · centellón · cepellón · dentellón · empellón · estrellón · farellón · gamellón · mellón · merdellón · millón · pabellón · pellón · remellón · robellón · sillón · vellón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BOTELLÓN

bote · boteal · botear · botecario · boteja · botella · botellazo · botellera · botellero · botellín · botellita · botepronto · botería · botero · botica · boticaje · boticaria · boticario · botifarra · botiga

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOTELLÓN

batallón · billón · borbollón · bullón · carillón · carrillón · chillón · collón · cotillón · empollón · farallón · follón · gallón · grandullón · medallón · mejillón · mogollón · murallón · tallón · trillón

Sinonimele și antonimele botellón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «botellón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BOTELLÓN

Găsește traducerea botellón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile botellón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «botellón» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

botellón
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

botellón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bottle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

botellón
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

botellón
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

botellón
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

botellón
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

botellón
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

botellón
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

botellón
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

botellón
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

botellón
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

botellón
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

botellón
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

botellón
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

botellón
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

botellón
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Botellón
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Botellón
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

botellón
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

botellón
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

botellón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

botellón
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

botellón
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

botellón
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Botellón
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a botellón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOTELLÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale botellón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «botellón».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre botellón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOTELLÓN»

Descoperă întrebuințarea botellón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu botellón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Botellón: un conflicto postmoderno
El botellón es una reunión masiva de jóvenes, en espacios abiertos de libre acceso, para combinar y beber la bebida que han adquirido previamente en comercios, escuchar música y hablar. Se trata de un tipo de conflicto nuevo.
‎2004
2
Adolescentes: ocio y consumo de alcohol
CAPITULO 7 EL BOTELLÓN El botellón como fenómeno social está definido1 como la reunión masiva de jóvenes de entre dieciséis y veinticuatro años, fundamentalmente en espacios abiertos de libre acceso, para combinar y beber la ...
Joaquín Giró Miranda, 2007
3
Misterbrun.com/ Misterbrun.com
Le llamamos «el botellón». Es una forma que tienen algunos jóvenes de llenar las horas de ocio del fin de semana, y que se cobra muchas vidas por culpa de los accidentes y de las lesiones físicas y psíquicas producidas por el abuso de ...
Lluis Marti, Irene Monferrer, 2003
4
Opiniones Y Curiosidades
La que se ha armado con el asunto del botellón, como decía el cantar “unos decían que sí otros decían que no”. ¡cuantas barbaridades se están diciendo! Voy a dar mi exposición. Si a un niño de pongamos un mes, le pasan por los labios un ...
Pedro López Rodríguez, 2007
5
El Viejo topo
tajes se situó en la primera encuesta entre un 32% que asociaban el botellón a una "reunión para beber", un 16% a una "reunión para beber mucho" y un 14% a una "reunión para beber barato". Tras las distintas sesiones del foro ...
6
La economía de un sistema de mercados in México: un ensayo ...
Botellón zoomorfo. 4. — Botellón. 5. — Trí' pode pequeño con decoración negativa. 6. — Olla de forma ovoi' de y alto cuello plano. 7. — Olla negra con asa vertedera y peque ño anillo basal. 8. — Plato con soportes y puntas de proyectil. 9.
7
Tlapacoya: un sitio preclásico de transición
Botellón zoomorfo. 4. — Botellón. 5. — Trí' pode pequeño con decoración negativa. 6. — Olla de forma ovoi' de y alto cuello plano. 7. — Olla negra con asa vertedera y peque' ño anillo basal. 8. — Plato con soportes y puntas de proyectil. 9.
Beatriz Barba de Piña Chán, 1956
8
Tlapacoya: Los principios de la teocracia en la cuenca de México
l.-Vaso de forma compuesta, con acanaladuras y tratado con la técnica al fresco. 2- Tecomate de color negro con cuatro perforaciones. 3.-Botellón zoomorfo. 4.- Botellón. 5.-Trípode pequeño con decoración negativa. 6.-Olla de forma ovoide y  ...
Beatriz Barba de Piña Chán, 1980
9
Tiempo de hoy
Con el botellón sabemos lo que bebemos, es más barato y de mejor calidad". Pero no es sólo eso. "El ambiente del botellón es muy especial porque el hecho de poder conversar sin un altavoz al lado destrozándote el tímpano y no tener a  ...
10
Boletín de obras públicas e insustrias...
(en el botellón) 100 mm. (columna de agua) a 100 rom. columna de agua) b as 3 1¡(. para ritmo 1/8 (llama libre con quemador 20 lit.) a« 2 ütroa para ritmo 1/5 ( llama libre con quemador 8 lit.) 2,85 Cárcel» (quemador: 20 litros) | llama libre 84  ...
Argentina. Ministerio de Obras Públicas, 1923

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOTELLÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul botellón în contextul următoarelor știri.
1
Cangas del Narcea se blinda contra el botellón «low cost»
Cangas del Narcea se blinda contra el botellón «low cost». El ayuntamiento refuerza la seguridad para las fiestas del Carmen al conocer las oferta de viajes ... «La Voz de Asturias, Iun 16»
2
La revisión de la ordenanza contra el botellón libera el mal vino en ...
Los grupos acuerdan abrir un gran debate sobre la normativa de convivencia y convocan a casi 20 entidades y asociaciones. IU mantiene sus críticas a la ... «La Voz de Asturias, Iun 16»
3
Un botellón de 15.000 jóvenes en la Feria de Córdoba
El primer balance del botellón que cada miércoles de Feria se celebra en la zona inferior del Balcón del Guadalquivir deja una gran concentración sin ... «abcdesevilla.es, Mai 16»
4
Operativo especial contra el botellón en Oviedo
El operativo especial contra el botellón se centrará en el Casco Antiguo, zona donde son más habituales las concentraciones de personas en la calle para ... «El Comercio Digital, Mai 16»
5
El Gobierno de Manuela Carmena empieza a perdonar las multas ...
El Ayuntamiento de Madrid ha empezado a ofrecer alternativas a las multas por 'botellón' tras constatar que los 80.000 expedientes por beber alcohol en la ... «El Mundo, Mai 16»
6
Récord de botellón junto a las Cruces
El Ayuntamiento de Córdoba ha batido el récord histórico de denuncias por botellón en una noche con los 69 expedientes abiertos durante la madrugada del ... «abcdesevilla.es, Mai 16»
7
La Policía Local impone 44 denuncias por hacer botellón en las ...
La Policía Local impuso la primera noche de las cruces 44 denuncias a otras tantas personas por hacer botellón en el entorno de estos recintos, según ha ... «Diario Córdoba, Apr 16»
8
Las sanciones por botellón en Bilbao se triplican en un año y el ...
La Policía de Bilbao abrió el pasado año 301 expedientes sancionadores -trece de ellos a menores- por las molestias derivadas del botellón. La cifra supone ... «El Correo, Apr 16»
9
Cándida Jiménez: "Nuestra misión no era impedir un botellón a 50 ...
Fue el exjefe de la Policía Municipal Emilio Monteagudo, quien en su declaración como acusado trasladó toda la responsabilidad a Jiménez sobre el botellón, ... «La Región, Mar 16»
10
La Universidad de León limpiará la basura del macro-botellón y ...
Panizo recuerda que está prohibido hacer botellones y ve necesaria una intervención policial. Aunque entiende que es imposible controlar a miles de jóvenes, ... «ABC.es, Mar 16»

IMAGINILE BOTELLÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Botellón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/botellon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO