Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estrellón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESTRELLÓN ÎN SPANIOLĂ

es · tre · llón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTRELLÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTRELLÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «estrellón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția estrellón în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lui estrellón în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este focul artificial care, la momentul arderii, formează figura unei vedete mari. O alta semnificatie a starului in dicționar este figura sau forma stea, foarte mare, care este vopsita sau formata pentru a fi plasata pe varful altarului sau dintr-o perspectiva. Estrellón este, de asemenea, șoc. La primera definición de estrellón en el diccionario de la real academia de la lengua española es fuego artificial que, al tiempo de quemarse, forma la figura de una estrella grande. Otro significado de estrellón en el diccionario es figura o hechura de estrella, muy grande, que se pinta o forma para colocarla en lo alto de un altar o de una perspectiva. Estrellón es también choque.

Apasă pentru a vedea definiția originală «estrellón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTRELLÓN


albellón
al·be·llón
arbellón
ar·be·llón
bermellón
ber·me·llón
botellón
bo·te·llón
camellón
ca·me·llón
centellón
cen·te·llón
cepellón
ce·pe·llón
dentellón
den·te·llón
empellón
em·pe·llón
farellón
fa·re·llón
gamellón
ga·me·llón
mellón
me·llón
merdellón
mer·de·llón
millón
mi·llón
pabellón
pa·be·llón
pellón
pe·llón
remellón
re·me·llón
robellón
ro·be·llón
sillón
si·llón
vellón
ve·llón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESTRELLÓN

estrella
estrellada
estrelladera
estrelladero
estrellado
estrellamar
estrellamiento
estrellar
estrellato
estrellera
estrellería
estrellero
estrelluela
estremecedor
estremecedora
estremecer
estremecimiento
estremezón
estrena
estrenar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTRELLÓN

batallón
billón
borbollón
bullón
carillón
carrillón
chillón
collón
cotillón
empollón
farallón
follón
gallón
grandullón
medallón
mejillón
mogollón
murallón
tallón
trillón

Sinonimele și antonimele estrellón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «estrellón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTRELLÓN

Găsește traducerea estrellón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile estrellón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estrellón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

estrellón
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

estrellón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Star
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

estrellón
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

estrellón
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

estrellón
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

estrellón
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

estrellón
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

estrellón
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

estrellón
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

estrellón
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

estrellón
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

estrellón
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

estrellón
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

estrellón
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

estrellón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

estrellón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

estrellón
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

estrellón
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

estrellón
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

estrellón
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

estrellón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

estrellón
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

estrellón
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

estrellón
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

estrellón
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estrellón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTRELLÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estrellón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estrellón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estrellón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESTRELLÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «estrellón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «estrellón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre estrellón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTRELLÓN»

Descoperă întrebuințarea estrellón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estrellón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
O Cielo que de nubes te entapizas. Con el bermofo manto que estrellízas. ESTRELLON. f. m. Aument. de Estrella. Af- tro grande y al parecer mui crecido. Lat. Grandis Jlella. Quev. Muf.é.Rom.pí. El rescoldo de los Julios, el estrellón de la jedt ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
2
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
El reswldo de los factor, el estrellón de lased, signo de merienda y ria, horno dcsu propria mer. ESTRELLÓN. Por alu Ion significa cierta es ecic .de fuego artificial, que por formar la gúra . de una estrella grande al tiempo de uemar_ se, se le ...
‎1732
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ESTRELLON.f.m. Aument. de Estrella. Af- tro grande y al parecer mui crecido. Lat . Grandis fiella. Quev. Muf.6.Rom.92. El rescoldo de los Julios, el cstrellón de la Jed, figno de merienday rio, borna de su proprio mes. Estrellón. Por alusion ...
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
(Met.) Cierta especie de fuego artificial. Pyrotechni- cal , Jlar-balls made of feveral compofitions , and ufed in artificial Jire tvorks. estrellón. (Met.) Fortuna extraordinaria. An extraordinary fortune infiuenced by the configura- tion of Jome planet.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Estrellón, m. aura, de Estrella. [| met/ Cierta especie de fuego artificial, que forma la figura de una estrella frande al tiempo de quemarse. Estrellón, m. yroboli genus, stellse formam refrentis. || También se llama así la figura ó hechura de una ...
Juan José Amengual, 1858
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Estrellón. Por alulìon significa cierta efpecie de fuego artificiál, que por formar la figura . de un a estrella grande al tiempo de quemar- fe , fe le dió este nombre. Tambien fe llama afsi la figura ò hcchúra de una estrella mui grande que se pinta  ...
7
Francisco Coloane en viaje: antología testimonial
El capitán Ñato, que iba timoneando a la bayona, no tuvo tiempo de maniobrar ni de evitar el estrellón, pues la embarcación fue tomada en vilo por el lomo de la ola y triturada entre los dos puñetazos, el del mar y la tierra. Los cuatro remeros ...
Francisco Coloane, 2003
8
Trump: Los mejores consejos de bienes raices que he ...
Cuando un número de inversionistas aficionados compra a precios excesivamente altos, esto crea un mercado falso. Los aficionados usualmente carecen de flujo de efectivo, lo cual los prepara para una caída o el «estrellón» que se observa ...
Donald Trump, 2006
9
Palenque, Cartagena y Afro-Caribe: historia y lengua
'necedad, impertinencia, tormento, acción de fregar mucho'. Etim: (?). Nota: quizás de kik. mpe' de vá 'dar, producir' + ndola fr. 'chátiment, punition' (Laman 19641577, 1043 y 672). e Schw.-l. pindán (s.) var. de píndangán 'caída, estrellón, etc.
Yves Moñino, Armin Schwegler, 2002
10
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Grande étoile , ou qui le paroit. L. Sulla major. Estrellón grande. Etoile de feu d' artifice. L. Stella artificialis. Estrellón. Métaph. Grande fortune, fortune extraordinaire. L. Alt us Jartunx eradus. ESTRELLUELA . t. f. aim.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTRELLÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estrellón în contextul următoarelor știri.
1
The longer the pour, the better with the porrón
Stephen McGinnis, wine director at Estrellón, tells us it's native to Catalonia, Spain, having originated in the Middle Ages as a shared drinking carafe for a time ... «Channel3000.com - WISC-TV3, Iul 16»
2
Al sur de la capital de Nariño, estrellón le quitó la vida
Luego de presentarse una violenta colisión entre una motocicleta y un carro particular en una de las vías rurales de Pasto, Nancy del Socorro Botina Potosí, de ... «Extra Pasto, Iun 16»
3
Cinco años de cárcel contra hombre que atracó madre mientras ...
... por favor, toma la cartera con el dinero, que estaba colgando de una esquina del banco del parque y permanecía en el suelo con mi niña debido al estrellón”, ... «El Dia.com.do, Iun 16»
4
Estrellon in Madison, Wisconsin
Estrellón is the latest venture for Chef Tory Miller, the city's reigning heavyweight champ — he has helmed the rightfully famous L'Etoile for more than 10 years, ... «The Heavy Table, Mai 16»
5
The man behind the pastries at Estrellón
Estrellón's pastry chef Taylor Feldmann (pictured) took home bronze for Best Pastry Chef, while Estrellón took home gold for Best New Restaurant. Heck yeah ... «Channel3000.com - WISC-TV3, Mar 16»
6
Fulminante estrellón vía San Gil
En las últimas horas, un hombre identificado como José Pérez Gómez de 55 años de edad, falleció luego de haberse visto involucrado en un fatal accidente de ... «Extra Bucaramanga, Feb 16»
7
The café we've been waiting for in Madison
At Estrellón's Café, I indulged in Graze's magic coffee and a xuxo croissant, which is a delicious, deep-fried pastry filled with a vanilla bean cream and rolled in ... «Channel3000.com - WISC-TV3, Dec 15»
8
estrella 'made in' Navarra
Hasta ahora, la Unión Astronómica Internacional (UAI) conocía como μ (mu)-Arae a un estrellón extrasolar perdido a más de 50 años luz de la tierra. «Noticias de Navarra, Dec 15»
9
Estrellón offers Spanish-inspired dishes
L'Etoile is no longer chef Tory Miller's only shining star. On the heels of two other successes, Graze and Sujeo, now follows Estrellón, a small-plates restaurant ... «Channel3000.com - WISC-TV3, Nov 15»
10
Hallan cuerpo sin vida en carro hundido cerca de Gerritsen Beach
El vecino Rick Biglin, al parecer, escuchó el estrellón del carro. “Alguien estaba caminando con su perro y escuchó un ruido fuerte, buscó el carro pero no lo ... «El Diario NY, Nov 15»

IMAGINILE ESTRELLÓN

estrellón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estrellón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/estrellon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z