Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "brandy" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRANDY ÎN SPANIOLĂ

brandy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRANDY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRANDY ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «brandy» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
brandy

coniac

Brandy

Brandy sau brandy este o brandy obținută prin distilarea vinului, aproape întotdeauna cu un volum de etanol de 36-40%, când este trimisă pe piață. Cu excepția cazului în care se adaugă un adjectiv complementar - branza de fructe de pădure, branza de cereale etc. - pentru a fi făcută cu vin de struguri. Dicționarul Academiei Regale spaniole, în vocea "vin", definește "vinul de ardere" ca fiind "ceea ce este destinat distilației pentru că nu are condiții pentru consum". Aceste vinuri arse au fost exportate în Olanda, dar au fost arse, de unde și numele olandez. Distilarea a fost făcută în Spania. Acestea au fost numite și numite "holandas", din cauza pieței lor istorice principale - Holand. În cazul în care au fost elaborate și continuă elaborarea băuturilor alcoolice numeroase și foarte creditate. Legea 25/1970 din 2 decembrie, în definițiile sale, prevede: "Olanda și brandy de vin: obținută prin distilarea vinurilor sănătoase, curate sau cu drojdie, care păstrează subprodusele vinului. Absolvirea alcoolică a olandezilor nu va depăși șaptezeci de grade. " El brandy o brandi es un aguardiente obtenido a través de la destilación del vino, casi siempre con un 36–40% de volumen de etanol, al ser expedido al mercado. A menos que se añada un adjetivo complementario —brandy de frutas, brandy de cereales, etc.— se considera hecho con vino de uva. El diccionario de la Real Academia Española, en la voz «vino», define el «vino de quema» como «el que se destina a la destilación por carecer de condiciones para el consumo». Esos vinos de quema se exportaban a Holanda, pero ya quemados, de ahí la denominación holandesa. La destilación se hacía en España. Se llamaban y llaman «holandas», en razón de su histórico principal mercado —Holanda—. donde se elaboraban y continúan elaborando muchas y muy acreditadas bebidas alcohólicas. La ley 25/1970 de 2 de diciembre, en sus definiciones establece: «Holanda y aguardiente de vino: el obtenido por destilación de vinos sanos en limpio o con sus lías, que conserven los productos secundarios propios del vino. La graduación alcohólica de las holandas no será superior a los setenta grados».

Definiția brandy în dicționarul Spaniolă

Definiția brandyi în dicționar este un nume care, din motive legale, este comercial disponibil astăzi pentru tipurile de coniac produse în afara Franței și pentru alte băuturi spirtoase. En el diccionario castellano brandy significa nombre que, por razones legales, se da hoy comercialmente a los tipos de coñac elaborados fuera de Francia y a otros aguardientes.
Apasă pentru a vedea definiția originală «brandy» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BRANDY

bramona
bramuras
branca
branca ursina
brancada
brancal
brandada
brandal
brandi
brandís
branque
branquia
branquial
branquífera
branquífero
branquiópodo
branquiuro
branza
braña
braquiación

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRANDY

ready

Sinonimele și antonimele brandy în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BRANDY» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «brandy» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în brandy

Traducerea «brandy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRANDY

Găsește traducerea brandy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile brandy din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brandy» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

白兰地
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

brandy
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

brandy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ब्रांडी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

براندي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

коньяк
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

brandy
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ব্র্যান্ডি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

brandy
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

brandy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Brandy
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ブランデー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

브랜디
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Brandy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rượu mạnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பிராந்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

दारू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

konyak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

brandy
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

brandy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

коньяк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

coniac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μπράντυ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

brandewyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

brandy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

brandy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brandy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRANDY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «brandy» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brandy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brandy».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRANDY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «brandy» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «brandy» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre brandy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRANDY»

Descoperă întrebuințarea brandy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brandy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Conducta del consumidor: Estrategias y políticas aplicadas ...
Sin embargo, la cuota de consumo de brandy cayó un 60% de 1980 a 1996, junto con los símbolos de la España brava y castiza, que ya no tienen lugar entre las generaciones más jóvenes. Entre los estudios realizados, previos al inicio de la ...
Jaime Rivera, Victor Molero, Jaime Rivera Camino, Rolando Arellano Cueva, 2009
2
Los Mejores Cocteles Para Dummies/the Best Cocktails For Dummies
americano. El brandy fue introducido en California hace más de 200 años por los misioneros españoles. Buena parte de la producción del brandy americano se realiza en el valle San Joaquín, sacando provecho de su suelo, clima y agua.
Ray Foley, 2004
3
Hostelería: técnicas y calidad de servicio
La palabra Brandy proviene del holandés "brandewijn" que significa vino quemado. Los británicos la han transformado en el término "brandy" que actualmente utilizamos. El brandy es una bebida espirituosa que procede de la destilación de ...
José María Pérez Pascual, 2001
4
Practicando Magia Blanca: Amor, Protección, Limpias, Dinero
Practicando magia blanca es una obra introductoria básica y precisa sobre prácticas de magia blanca para cristianos, paganos, judíos, ateos y todo tipo de afiliación religiosa.
Brandy Williams, 2006
5
La escena madrileña entre 1926 y 1931: un lustro de transición
Brandy, mucho brandy!" es un explosivo.551 El tercer estreno de Azorín, Comedia del arte, mereció la aprobación de la crítica, que notó con gusto la aproximación del autor a formas convencionales ("ya no queda nada, absolutamente nada ...
María Francisca Vilches de Frutos, Dru Dougherty, 1997
6
Bebidas
El brandy jerezano es el de mayor calidad que se elabora en España. Este brandy está acogido a denominación de origen. El Consejo Regulador del Brandy de Jerez determina que la elaboración y envejecimiento se debe realizar dentro ...
Francisco García Ortiz, Mario Gil Muela, Pedro Pablo García Ortiz, 2003
7
OFICIAL DE COCINA (1a Y 2a) PERSONAL LABORAL DE LA XUNTA DE ...
La historia del brandy español es curiosa al tiempo que accidentada. Esta empieza cuando una partida de aguardiente de las bodegas de Pedro Domecq Lustau, destinada a Holanda, quedó sin ser expedida. Este aguardiente se llamaba ...
8
Empresas españolas en los mercados internacionales
La evolución de las ventas de vino y brandy en los últimos meses de 1999 ofrece razones, más que fundadas, para esta sensación. Dentro del comportamiento de ambos productos destaca el brandy; la segunda bebida espirituosa más ...
Rosario García Cruz, 2000
9
Barman profesional(Una guía completa para obtener resultados ...
Además, se utiliza popularmente como base en la mayoría de las categorías de cócteles clásicos, como Brandy Buck, Brandy (Pierre) Collins, Brandy Sour, Brandy Flip, Brandy Cresta, Brandy Julepe, Brandy Sling y el más célebre de todos, ...
Adam W. Freeth, 2009
10
Experiencias y casos de comportamiento del consumidor
Salvador Ruiz de Maya, Javier Alonso Rivas. Capítulo 7 Actitudes y cambio de actitudes 7.1. El Brandy ya no es cosa de hombres (Elena Delgado Ballester). 7.2. Efectos de la denominación de origen sobre la imagen, evaluación y actitudes ...
Salvador Ruiz de Maya, Javier Alonso Rivas, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRANDY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brandy în contextul următoarelor știri.
1
Descubre el brandy más puro Cigars Club, de Ximénez-Spínola, y ...
El Club Pasión Habanos nos invita a descubrir, el próximo 6 de julio en Barcelona, un brandy único elaborado por y para el fumador de Habanos. Déjate ... «EL BOLETIN.com, Iun 16»
2
"Importa que se invierte en Brandy de Jerez, no el origen del...
"Importa que se invierte en Brandy de Jerez, no el origen del dueño". Ignacio Osborne asegura que el plan de negocio de una empresa es la clave de su éxito ... «Diario de Jerez, Iun 16»
3
Evaristo Babé reelegido presidente del Brandy de Jerez
En el caso del Brandy, las nueve vocalías que prevé el Reglamento de la Denominación serán ocupadas por los miembros de la candidatura presentada por la ... «abcdesevilla.es, Iun 16»
4
Los colonizadores del brandy
Kendrick Tan, hijo del nuevo propietario de Fundador, durante una visita reciente al Consejo Regulador acompañado de responsables de la bodega. «Diario de Jerez, Iun 16»
5
El brandy de Jerez estrena una web «más actual y dinámica»
El Consejo Regulador de la Indicación Geográfica Brandy de Jerez estrena una nueva y dinámica página web, de diseño actual y que incluye abundante ... «abcdesevilla.es, Iun 16»
6
Brandy: un frente común entre Jerez y La Mancha
Se han reunido con el presidente del brandy, Evaristo Babé, y el director general del Consejo, César Saldaña. También han mantenido contactos con ... «abcdesevilla.es, Mar 16»
7
El 'Emperador' del brandy toma posesión de la antigua Domecq
Tan quiere relanzar la marca decana de brandy para "devolverle su gloria". ... Las antiguas bodegas Domecq, y con ellas posiblemente el Brandy de Jerez en ... «Diario de Jerez, Mar 16»
8
La Ruta del Vino y Brandy del Marco de Jerez renueva su ...
Las empresas que forman parte de la Ruta del Vino y Brandy del Marco de Jerez, que está presidida por César Saldaña, se han sometido con anterioridad a un ... «abcdesevilla.es, Ian 16»
9
El dueño filipino de Torre Espacio compra tres marcas de jerez y ...
Emperador Inc. es el mayor productor de brandy del mundo con la marca ... las emblemáticas marcas de Fundador, la principal marca de brandy importado en ... «EL PAÍS, Nov 15»
10
Filipinas renueva al clásico brandy español
El auge de la demanda en países asiáticos, especialmente de Filipinas -donde el brandy de Jerez goza de gran popularidad combinado con refrescos- renueva ... «EFEagro, Nov 15»

IMAGINILE BRANDY

brandy

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brandy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/brandy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z