Descarcă aplicația
educalingo
buscapleitos

Înțelesul "buscapleitos" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BUSCAPLEITOS

La palabra buscapleitos procede de buscar y pleito.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BUSCAPLEITOS ÎN SPANIOLĂ

bus · ca · plei · tos


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUSCAPLEITOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUSCAPLEITOS ÎN SPANIOLĂ?

Definiția buscapleitos în dicționarul Spaniolă

În dicționar: buscapleitos spaniolă înseamnă buscaruidos, picapleitos.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BUSCAPLEITOS

antojitos · briofitos · cinconegritos · cortacircuitos · cuchitos · lejecitos · lejitos · monitos · muñequitos · nopalitos · picapleitos · pinganitos · pinitos · trapitos · zarcillitos

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BUSCAPLEITOS

busca · buscabulla · buscabullas · buscada · buscador · buscadora · buscamiento · buscaniguas · buscapersonas · buscapié · buscapiés · buscapique · buscar · buscarla · buscarruidos · buscavida · buscavidas · buscaviento · busco · buscón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUSCAPLEITOS

artos · bentos · cazatalentos · cuatrocientos · cuentacuentos · doscientos · estos · lavaplatos · novecientos · ochocientos · portadocumentos · portaobjetos · portarretratos · potos · quinientos · seiscientos · setecientos · tos · trescientos · veintitantos

Sinonimele și antonimele buscapleitos în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BUSCAPLEITOS» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «buscapleitos» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «buscapleitos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BUSCAPLEITOS

Găsește traducerea buscapleitos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile buscapleitos din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «buscapleitos» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

麻烦制造者
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

buscapleitos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Search for:
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

उपद्रवी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غوغائي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

нарушитель спокойствия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

perturbador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

যে ব্যক্তি উত্তেজনা সৃষ্টি করে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

fauteur de troubles
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pengacau
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Störenfried
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

トラブルメーカー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

말썽 꾸러기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rayat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người gây sự
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தொல்லைக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

जावं
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

fitneci
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

istigatore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mąciwoda
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

порушник спокою
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

scandalagiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ταραχοποιός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

moeilikheidmaker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

trouble
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bråkmaker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a buscapleitos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUSCAPLEITOS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale buscapleitos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «buscapleitos».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre buscapleitos

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUSCAPLEITOS»

Descoperă întrebuințarea buscapleitos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu buscapleitos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El buscapleitos
Simón Manson, un niño tímido e impopular en la escuela, es amedrentado constantemente por dos maliciosas y desagradables niñas.
Jan Needle, 2000
2
Martin Piquin y los buscapleitos de la escuela
¡Hola! Mi nombre es Martín Piquín y cuando nací mi piel era color chamoy, eso cuentan.
Esteban Cabezas, 2012
3
Los Buscapleitos de la Biblia
- Scott Hagan is a pastor and author of various books - It contains great illustrations, valuable and encouraging words for parents and kids - Easy reading for children 4-8 years - Parents - Grandparents - People looking for a kid's ...
Scott Hagan, 2005
4
Pujb'il yool Awakateko
Qa'aj oyííntzii'. Laqaq e'ch tal chusb'il kyintecchniin e' tal niitxa' e' aj oyiintzii'. En las escuelas hay muchos niños buscapleitos. Véase: aj oyiintzii'iin, aj oyiintzii'iinl. AJ OYIINTZII'HN s la. Buscapleitos. Qa'aj oyiintzii'iin. Ala' chixoone'n ye e' aj ...
Johanna Liseth Mendoza Solís, María Rodríguez Rodríguez, 2007
5
Misterio en Georgia
―preguntó con ansiedad. Me tomé unos momentos, para meditar sobre la pregunta: ―Que lo llamen loco, fantasioso, mentiroso o que se burlen de sus ideas. Incluso me contaron que le puso una golpiza a un buscapleitos. Pero eso me lo ...
Jesús Antonio Castro Saldaña, 2011
6
Del Infierno (en la Puerta... ) A la Gloria (Al Instante... . )
Mi buscapleitos (Abogado) me quito un dia completo, fui a tramitar el divorcio de mi primer MATRISUICIDIO pueden creer Uds. eso??Solo se da en los paises nuestros, hubiera podido tramitarlo desde Miami, pero me hubiera costado el ...
El Gato, 2010
7
Cada Dia Con Amor y Respeto: Devociones Buenas para el, ...
¿Qué está sucediendo en estas dos situaciones? Nuestro versículo clave nos dice que los buscapleitos encienden contiendas, tal como las chispas y el combustible inician un fuego (Proverbios 26.21). Pero ninguno de los cónyuges tenía la ...
Emerson Eggerichs, 2012
8
La Verdad Dormida
–al que le guste las parrandas - al trasnochador y el buscapleitos; como también al que se cambie de religión y le de por empezar a llevar grupos a la casa tratando de hacer que sus demás hermanos entren en sus creencias; y he ahì que se ...
Luis Francisco Guavita Urrea, 2010
9
McGraw-Hill Diccionario del Argot : El Sohez: El Sohez
Eleuterio Sánchez, Camina o revienta. buscapleitos s. abogado. «...cargante buscapleitos.» R. Montero, Diccionario de nuevos insultos... ❙ «Tú ya conoces los tejemanejes de ese buscapleitos.» Mercedes Salisachs, La gangrena, 1975,  ...
Delfín Carbonell Basset, 2001
10
Camara oscura / Dark Chamber
Tres buscapleitos de la escuela le hacen la vida imposible al débil Spindletrim Tom, e incluso se aventuran en su refugio: la extraña tienda de antiguedades en la que vive con su abuelo.
Hugh Scott, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUSCAPLEITOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul buscapleitos în contextul următoarelor știri.
1
Nuño es un buscapleitos y creador de problemas
Buscapleitos, Nuño, ha ido aumentando su belicosidad con su discurso de ... Es así que este buscapleitos es quien ha creado todos los graves problemas que ... «Red Voltaire, Iul 16»
2
El joven que noqueó a dos hombres que molestaron a su novia
Después de eso, como se ve en YouTube, la pareja sale de ese lugar mientras uno de los buscapleitos trataba de recuperar a su amigo quien se encontraba ... «El Ancasti Editorial, Iun 16»
3
Nuño es un buscapleitos
El nuñismo-peñista es un buscapleitos que genera problemas donde no los había. El Politécnico trabajaba tranquilamente en sus aulas y en su Congreso, pero ... «Revolución Tres Punto Cero, Iun 16»
4
Para la ciencia, hay cuatro tipos de borrachos, ¿con cuál te ...
Son el grupo más grande (cerca del 40% de las personas reaccionan así) y a pesar de la fama de buscapleitos del escritor estadounidense Ernest Hemingway ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Apr 16»
5
La nueva canción de Kanye West es una pieza buscapleitos contra ...
Durante años el cantante Kanye West fue embajador de la compañía de calzado Nike, con quien sacó a la venta un par de modelos llamados Air Yeezy. «Merca2.0, Ian 16»
6
Las 10 actitudes masculinas que más desesperan a las mujeres
Mostrarse bravucones o buscapleitos. Cada vez que otro chico nos adula en un bar y ustedes intentan romperle la cara, nosotras nos incomodamos al grado de ... «Telediario Digital, Dec 15»
7
Sheamus asegura: “¿Vencería a Conor McGregor? Absolutamente”
Hablando de estereotipos, la fama de buscapleitos que tienen los irlandeses es mucha. Uno creería que cualquier reunión en un pub termina en batalla campal ... «Superluchas, Oct 15»
8
La diplomacia de paz es de Venezuela (Luis Semprún Jurado)
... como un Estado Fallido, violador de los derechos humanos y buscapleitos”. “Parecen no entender la realidad actual, no sólo de Venezuela, sino del mundo”. «Noticia al Dia, Oct 15»
9
Cataplines a distancia: Jorge Ramos
No se vale andar de buscapleitos en Miami, cuando aquí muchos compañeros nos estamos rompiendo el alma. 27 de Abril de 2015. No creo que exista un sólo ... «Excélsior, Apr 15»
10
Vanessa Valencia critica a Yolanda Medina
Vanessa Valencia aseguró que Yolanda Medina es una buscapleitos, a raíz del enfrentamiento mediático que sostuvo con Vania Bludau, a quien le recordó su ... «Trome, Feb 15»

IMAGINILE BUSCAPLEITOS

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Buscapleitos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/buscapleitos>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO