Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "busca" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BUSCA ÎN SPANIOLĂ

bus · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUSCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUSCA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «busca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
busca

mensáfono

Mensáfono

Un mesaj vocal este un dispozitiv de telecomunicații foarte simplu care primește mesaje text scurte. De exemplu, un telefon cu sens unic primește numai mesaje numerice, cum ar fi numărul unui telefon pe care utilizatorul trebuie să îl contacteze. Există și alte modele care pot primi mesaje alfanumerice, precum și mesaje bidirecționale care au capacitatea de a trimite și primi e-mailuri, pagini de număr și servicii de mesaje scurte. Un pager sau un pager este, de obicei, un dispozitiv foarte simplu, care include un afișaj cu cristale lichide, circuite, vibrații și / sau butoane de avertizare și de control sonor. Mesagerii folosesc semnale radio pentru a conecta un centru de control al apelurilor cu destinatarul, ceea ce le face mai sigure decât rețelele mobile, în special atunci când trimite mesaje către zone fără acoperire, fie din cauza interferențelor, Prin "umbrele" produse de accidente sau prin faptul că se află în clădiri. Un mensáfono es un dispositivo de telecomunicaciones muy simple que recibe mensajes de texto corto. Por ejemplo, un mensáfono unidireccional solo recibe mensajes numéricos, como por ejemplo el número de un teléfono con el que se espera que el usuario contacte. Hay otros modelos que pueden recibir mensajes alfanuméricos, así como mensáfonos bidireccionales que tienen la habilidad de enviar y recibir correo electrónico, páginas numéricas y servicio de mensajes cortos. Un mensáfono o buscapersonas generalmente es un dispositivo muy sencillo que incluye una pantalla de cristal líquido, una circuitería, una alerta vibratoria y/o sonora y botones de control. Los mensáfonos utilizan señales de radio para enlazar un centro de control de llamadas con el destinatario lo cual los hace más seguros que las redes de telefonía móvil, sobre todo a la hora de enviar mensajes a zonas sin cobertura, ya sea a causa de interferencias, por las "sombras" producidas por los accidentes geográficos o por hallarse en el interior de edificios.

Definiția busca în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a căutării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a căuta. O altă semnificație a căutării în dicționar este selecția și colectarea de materiale sau obiecte utilizabile între resturi, gunoi sau alte deșeuri. Căutarea este, de asemenea, o trupă de vânători, vânători și câini care conduc muntele pentru a găsi sau a ridica vânătoarea. La primera definición de busca en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de buscar. Otro significado de busca en el diccionario es selección y recogida de materiales u objetos aprovechables entre escombros, basura u otros desperdicios. Busca es también tropa de cazadores, monteros y perros que corre el monte para hallar o levantar la caza.
Apasă pentru a vedea definiția originală «busca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BUSCA


amusca
mus·ca
apatusca
a·pa·tus·ca
brusca
brus·ca
catiusca
ca·tius·ca
chamusca
cha·mus·ca
charamusca
cha·ra·mus·ca
chusca
chus·ca
corusca
co·rus·ca
cusca
cus·ca
etrusca
trus·ca
furrusca
fu·rrus·ca
fusca
fus·ca
labrusca
la·brus·ca
lusca
lus·ca
musca
mus·ca
pardusca
par·dus·ca
pelandusca
pe·lan·dus·ca
rebusca
re·bus·ca
tusca
tus·ca
verdusca
ver·dus·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BUSCA

busarda
buscabulla
buscabullas
buscada
buscador
buscadora
buscamiento
buscaniguas
buscapersonas
buscapié
buscapiés
buscapique
buscapleitos
buscar
buscarla
buscarruidos
buscavida
buscavidas
buscaviento
busco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUSCA

borusca
burusca
desca
esca
francisca
fresca
gigantesca
herrusca
jarusca
mirrusca
mosca
pesca
pintoresca
puchusca
querusca
rasca
rosca
tasca
tosca
vasca

Sinonimele și antonimele busca în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BUSCA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «busca» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în busca

Traducerea «busca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUSCA

Găsește traducerea busca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile busca din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «busca» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

搜索
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

busca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

search
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

खोज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بحث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

поиск
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pesquisa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অনুসন্ধান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

recherche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

carian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Suche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

検索
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

수색
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

search
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tìm kiếm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தேடல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

शोध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

arama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ricerca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

poszukiwanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

пошук
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

căutare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

έρευνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

soek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Sök
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

søk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a busca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUSCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «busca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale busca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «busca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BUSCA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «busca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «busca» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre busca

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «BUSCA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul busca.
1
Anónimo
El hombre próspero es como el árbol: la gente lo rodea cuando está cubierto de frutos; pero en cuanto los frutos han caído, la gente se dispersa en busca de un árbol mejor.
2
Arcipreste De Hita
Quien busca lo no perdido, lo que tiene debe perder.
3
Aristóteles
El sabio no busca el placer, sólo busca la ausencia de dolor.
4
George Sand
El intelecto busca; pero es el corazón el que halla.
5
Johannes Eckhart
Si quieres buscar la grandeza, olvídala y busca la verdad; de este modo alcanzarás ambas.
6
Oliver Goldsmith
Quien sólo busca el aplauso de los demás, pone su felicidad en manos ajenas.
7
Paul Eluard
No hay grandeza para quien quiere engrandecerse. No hay modelo para quien busca lo que nunca ha visto.
8
Proverbio Israelita
El hombre sabio es aquel que busca instruirse con todos los hombres; el hombre fuerte, aquel que sabe quebrar sus deseos; el hombre rico, aquel que se contenta con su suerte, y el hombre honrado, aquel que honra a los demás.
9
Solón
Busca dentro de ti mismo, en tu cabeza; y allí lo encontrarás.
10
Thomas Chatterton
Busca primero el honor; el placer llega detrás.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «BUSCA»

Habiendo escalera, ¿quién busca otra manera?
Quien busca mujer hermosa, el sábado la escoja.
Vive conmigo y busca quien te mantenga.
Algo busca en tu casa quien te hace visitas largas.
Burro cargado, busca camino.
Busca el ruin su San Martín.
Busca la mujer pastora; que ella se hará señora.
Busca mujer delgada y limpia, que gorda y guarra ella se ara.
Busca tu abrigo cabe tu amigo.
Busca una mujer que sepa guisar y coser; y si bien lo quieres pasar, que más que coser sepa guisar.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUSCA»

Descoperă întrebuințarea busca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu busca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Comunidad: en busca de seguridad en un mundo hostil
Pero el privilegio de estar comunidad tiene un precio. La comunidad nos promete seguridad pero parece privarnos de la libertad, del derecho a ser nosotros mismos.
Zygmunt Bauman, 2006
2
En busca del crecimiento: andanzas y tribulaciones de los ...
"William Easterly no sólo conoce bien la teoría económica sino también los países en desarrollo.
William Easterly, 2003
3
En busca de la fe
En busca de la fe es un análisis refrescante y actual del verdadero significado del Credo.
Joan Chittister, 2002
4
En busca de Spinoza: neurobiología de la emoción y los ...
Nadie debería dejar de leer este En busca de Spinoza, obra tan actual como imprescindible para comprender el importante papel que juegan los sentimientos y cómo explica la biología nuestros mecanismos de supervivencia necesaria.
Antonio R. Damasio, 2005
5
El Hombre en Busca del Sentido
El doctor Frankl, psiquiatra y escritor, suele preguntar a sus pacientes aquejados de múltiples padecimientos: «¿Por qué no se suicida usted?» Y muchas veces, de las respuestas extrae una orientación para la psicoterapia a aplicar: a ...
Viktor Emil Frankl, José Benigno Freire, 2004
6
En busca de la seguridad perdida: aproximaciones a la ...
La noción de seguridad nacional no es una categoría absoluta, objetiva o universal; es relativa, subjetiva o socialmente condicionada.
‎1990
7
En busca de la Edad Media
Joven lector de Walter Scott, Jacques Le Goff partió muy pronto en busca de la Edad Media. Fue el inicio de una larga aventura humana y espiritual, que le hizo intuir de inmediato un mundo muy cercano y, a la vez, muy lejano.
Jacques Le Goff, 2003
8
En busca de Emma: Dos padres, una hija y el sueño de una familia
"En Busca de Emma es la historia, contada a una niña, de cómo sus dos padres vencieron obstáculos para traerla al mundo con la ayuda de una madre gestacional y una donante de óvulos.
Armando Lucas Correa, 2009
9
Un intérprete en busca de sentido
En esta reunión sistemática de los últimos artículos y ensayos de la doctora Aulagnier sobre la psicosis vemos de nuevo el despliegue de su aporte original al psicoanálisis.
Piera Aulagnier, 1994
10
En busca del sentido
Guía del profesor. Su objetivo es que la lectura conduzca al diálogo, éste a la escritura, y todos ellos a una reflexión en la que el niño va descubriendo el mundo que lo rodea.
Matthew Lipman, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUSCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul busca în contextul următoarelor știri.
1
Venezolanas cruzan frontera de Colombia en busca de alimentos
Varios centenares de mujeres venezolanas cruzaron el martes la frontera con Colombia en busca de alimentos pese al cierre ordenado hace casi un año por el ... «El Nuevo Herald, Iul 16»
2
En busca de los secretos de Júpiter
Hace solo unas horas, la nave Juno entraba con éxito en la órbita de Júpiter, el gigante gaseoso. Llegará a situarse a 4.667 kilómetros del planeta, la distancia ... «SINC, Iul 16»
3
Beitia capitana de España en busca de la triple corona europea
Madrid, 28 jun (EFE).- Ruth Beitia, doble campeona de Europa de altura, y el velocista Ángel David Rodríguez serán los capitanes de un equipo español ... «Eurosport, Iun 16»
4
Ubuntu busca convertir sus Snaps en un estándar para todas las ...
Una de las mayores novedades del lanzamiento de Ubuntu 16.04 LTS fue la inclusión del sistema de paquetes Snap. Con ellos Canonical busca mejorar la ... «Genbeta, Iun 16»
5
El fundador de Google en busca de coches voladores
Se considera por muchas personas el interés de los fundadores de Google a las tecnologías extraordinarias y las novedades. Mientras Serguéi Brin muestra ... «TRT Español, Iun 16»
6
El impresionante rompehielos con el que Rusia busca dominar el ...
En el Ártico la temperatura está subiendo: al derretimiento histórico en la capa de hielo, Rusia agregó este viernes temperatura geopolítica con la botadura de ... «BBC Mundo, Iun 16»
7
En busca de las mujeres emprendedoras
Combinando los conocimientos de Womenalia con las herramientas de eBay, surge el proyecto conjunto denominado "E-MPRENDE con eBay" que busca ... «Universia.es, Mai 16»
8
Chivas busca delantero
GUADALAJARA, México, Mayo 30,2016.- Jaime Ordiales, director deportivo de Guadalajara, aseguró que el equipo busca un delantero más para la plantilla, ... «TelevisaDeportes.com, Mai 16»
9
El G7 busca en Japón salidas a la crisis humanitaria y al terrorismo
La Cumbre del G7, que reúne a los líderes de los siete países industrializados, ha comenzado en Ise-Shima en Japón. El primer ministro nipón, Shinzo Abe, ... «TRT Español, Mai 16»
10
Carlos Lozano se estrena con estrepitoso fracaso de audiencia en ...
Madrid.- Carlos Lozano no ha empezado con buen pie su etapa en Cuatro. El presentador estrenó con estrepitoso fracaso de audiencia su 'Granjero busca ... «La Voz Libre, Mai 16»

IMAGINILE BUSCA

busca

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Busca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/busca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z