Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "buscón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BUSCÓN

La palabra buscón procede de buscar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BUSCÓN ÎN SPANIOLĂ

bus · cón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUSCÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUSCÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «buscón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
buscón

Viața lui Buscón

La vida del Buscón

Viața lui Buscón este un roman picaresc în castiliană, scris de Francisco de Quevedo. Cartea a fost publicată pentru prima dată în 1626, deși a fost distribuită anterior în exemplare scrise de mână, dintre care unele sunt păstrate astăzi. Quevedo nu a recunoscut niciodată că a scris El Buscón, probabil pentru a evita problemele cu Inchiziția, iar tăcerea pe această lucrare, în ciuda faptului că a fost autorul fără îndoială, a mărit problemele datei compoziției sale. Au fost propuse date de la 1604 la 1620 și un proces de reprocesare ulterioară în care Quevedo va lucra până în jurul anului 1640. La vida del Buscón es una novela picaresca en castellano, escrita por Francisco de Quevedo. El libro se publicó por primera vez en 1626, aunque circuló antes en copias manuscritas algunas de las cuales se conservan hoy en día. Quevedo nunca reconoció haber escrito El Buscón, probablemente para esquivar problemas con la Inquisición, y su silencio sobre esta obra, pese a estar la autoría fuera de toda duda, ha incrementado los problemas en la datación de su composición. Se han propuesto fechas que van de 1604 a 1620 y un proceso de reelaboración posterior en el que Quevedo estaría trabajando hasta cerca de 1640.

Definiția buscón în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a buscón în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că ea caută. O alta semnificatie a buscón-ului in dicționar se spune despre o persoană: care fură rateramente sau înșelăciune cu socaliña. Buscón este, de asemenea, o persoană certătoare. La primera definición de buscón en el diccionario de la real academia de la lengua española es que busca. Otro significado de buscón en el diccionario es dicho de una persona: Que hurta rateramente o estafa con socaliña. Buscón es también persona pendenciera.
Apasă pentru a vedea definiția originală «buscón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BUSCÓN


chascón
chas·cón
chiscón
chis·cón
ciscón
cis·cón
coscón
cos·cón
escón
es·cón
gascón
gas·cón
lambiscón
lam·bis·cón
moscón
mos·cón
pascón
pas·cón
rascón
ras·cón
roscón
ros·cón
tarascón
ta·ras·cón
torniscón
tor·nis·cón
vascón
vas·cón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BUSCÓN

buscabulla
buscabullas
buscada
buscador
buscadora
buscamiento
buscaniguas
buscapersonas
buscapié
buscapiés
buscapique
buscapleitos
buscar
buscarla
buscarruidos
buscavida
buscavidas
buscaviento
busco
buscona

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUSCÓN

ancón
arcón
atracón
bacón
balcón
bocón
chacón
circón
concón
falcón
halcón
jocón
machacón
malecón
maricón
patacón
picón
revolcón
rincón
tacón

Sinonimele și antonimele buscón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BUSCÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «buscón» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în buscón

Traducerea «buscón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUSCÓN

Găsește traducerea buscón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile buscón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «buscón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

buscón
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

buscón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Search
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

buscón
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

buscón
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

buscón
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

buscón
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

buscón
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

buscón
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

buscón
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

buscón
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

buscón
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

BUSCON
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

buscón
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

buscón
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

buscón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

buscón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Buscon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Buscón
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

buscón
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

buscón
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Buscón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

buscón
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

buscón
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Buscon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Buscon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a buscón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUSCÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «buscón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale buscón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «buscón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BUSCÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «buscón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «buscón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre buscón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUSCÓN»

Descoperă întrebuințarea buscón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu buscón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Buscón
El manejo íntegro de los cuatro textos, presentados según su presumible orden de redacción, cada uno con su propio aparato crítico, permitirá abrir nuevos horizontes a los investigadores.
Francisco de Quevedo, Alfonso Rey, 2007
2
La vida del Buscón llamado Don Pablos
La vida del Buscón don Pablos es la de un pícaro que aspira a ascender socialmente pero que verá truncado su deseo de ingresar a un estamento al que no pertenece, teniendo finalmente que marchar a América.
Francisco de Quevedo, Pura Fernández, Juan Pedro Gabino, 1996
3
La vida del buscón
Su título completo es Historia de la vida del Buscón llamado Don Pablos, ejemplo de vagabundos y espejo de tacaños.
Francisco de Quevedo y Villegas, 2010
4
La vida del Buscón
Las ediciones críticas y anotadas del Buscón han marcado algunos de los jalones más importantes de la filología española.
Francisco de Quevedo, Fernando Cabo Aseguinolaza, 2001
5
El Buscón: Preliminares. Se cuenta quién es el Buscón y de ...
El BUSCÓN: PRELIMINARES. SE CUENTA QUIÉN ES EL BUSCÓN Y DE DÓNDE ES es la primera fracción de la adaptación al castellano moderno de EL BUSCÓN, realizada por el escritor barcelonés Antonio Gálvez Alcaide.
Antonio Gálvez Alcaide
6
El Buscón: Sobre la convalecencia y el viaje por estudios a ...
EL BUSCÓN: SOBRE LA CONVALECENCIA Y EL VIAJE POR ESTUDIOS A ALCALÁ DE HENARES es la cuarta entrega de la adaptación al castellano moderno de EL BUSCÓN, realizada por el escritor barcelonés Antonio Gálvez Alcaide.
Antonio Gálvez Alcaide
7
El Buscón: esperpento esencial y otros estudios quevedescos
Introducción al Buscón (Caminos de la crítica) El Buscón es obra que desde hace mucho tiempo picó la emulación de la crítica. Y, como es muy fácil probar, tal atractivo no se debe a factores gratuitos. Paralelamente, debemos reconocer  ...
Emilio Carilla, 1986
8
El Buscón: Sobre la llegada a Alcalá, el pago y las bromas ...
EL BUSCÓN: SOBRE LA LLEGADA A ALCALÁ, EL PAGO Y LAS BROMAS QUE LE HICIERON POR NUEVO es la quinta entrega de la adaptación al castellano moderno de EL BUSCÓN, realizada por el escritor barcelonés Antonio Gálvez Alcaide.
Antonio Gálvez Alcaide
9
El Buscón: Sobre las crueldades del ama y las travesuras que ...
EL BUSCÓN: SOBRE LAS CRUELDADES DEL AMA Y LAS TRAVESURAS QUE ÉL HIZO es la sexta entrega de la adaptación al castellano moderno de EL BUSCÓN, realizada por el escritor barcelonés Antonio Gálvez Alcaide.
Antonio Gálvez Alcaide
10
El Buscón: Sobre el camino de Alcalá a Segovia, y lo que le ...
EL BUSCÓN: SOBRE EL CAMINO DE ALCALÁ A SEGOVIA, Y LO QUE LE SUCEDIÓ EN ÉL HASTA REJAS, DONDE DURMIÓ AQUELLA NOCHE es el primer capítulo de la segunda parte de la adaptación al castellano moderno de EL BUSCÓN, realizada por el ...
Antonio Gálvez Alcaide

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUSCÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul buscón în contextul următoarelor știri.
1
El último sueño de Pedro J.: busca aliados para comprar 'El Mundo'
A este Buscón le consta que Pedro J. no ha podido contener su entusiasmo ante la posibilidad de adquirir el rotativo y ha aireado sus planes en su círculo más ... «Vozpopuli, Apr 16»
2
“El Buscón” de Quevedo llega a siete teatros de la provincia
La Diputación Provincial de Almería va a 'pasear' por los teatros de siete municipios la representación de 'El Buscón' de Francisco Quevedo. Así lo ha ... «Almería 24h, Apr 16»
3
'El Buscón' en la capital de la picardía
Así se presenta el Buscón cuando recorre la Sevilla picaresca, porque aquí tuvo buena escuela en el arte de la braveza. Ahora llega a la antigua ciudad de la ... «El Mundo, Apr 16»
4
Malestar en 'El Mundo': David Jiménez no quiso publicar los SMS ...
Según ha podido saber este Buscón, fue el veterano periodista Fernando Lázaro quien llevó al periódico la documentación en la que figuraban los mensajes ... «Vozpopuli, Mar 16»
5
'El Buscón' teatral con Antonio Campos, lo mejor del arte de la ...
Siempre una adaptación de géneros conlleva una serie de dificultades. Y si cabe aún más del género narrativo al teatro, por aquello de poner al/ a los ... «Diariocrítico.com, Feb 16»
6
El Buscón
La vida del Buscón o HIstoria de la vida del Buscón , llamado don Pablos; ejemplos de vagamundos y espejo de tacaños en una novela picaresca, escrita por ... «Información, Feb 16»
7
Casimiro se postula como director de 'El Confidencial' y en Moncloa ...
Según ha podido saber este Buscón, el plan maestro de García-Abadillo sorprendió -y mucho- a la persona que lo escuchó, aunque no lo vio con malos ojos. «Vozpopuli, Feb 16»
8
Estrenará Grupo de Teatro Buscón obra de Nicolás Dorr
El grupo Buscón estrenará en La Habana la obra Diálogos a media tinta, del autor cubano Nicolás Dorr, como parte de las Jornadas Villanueva dedicadas al ... «Juventud Rebelde, Ian 16»
9
Eso es ser un “buscón
Gente que actúa como Ojani… en mi pueblo le llaman buscón. Feliz con su familia. Diego Torres no es celoso, no que va. Su rostro cambió totalmente cuando ... «Primera Hora, Sep 15»
10
Un "Buscón" para la Posada
Historia de la vida del Buscón, de Francisco de Quevedo, es una obra cumbre de la novela picaresca. Una adaptación para teatro, de Juanma Cifuentes, con ... «La Tribuna de Albacete, Sep 15»

IMAGINILE BUSCÓN

buscón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Buscón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/buscon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z