Descarcă aplicația
educalingo
cativo

Înțelesul "cativo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CATIVO

La palabra cativo procede del latín captīvus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CATIVO ÎN SPANIOLĂ

ca · ti · vo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CATIVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CATIVO ÎN SPANIOLĂ?

Prioria copaifera

Prioria copaifera sau captive este o specie de plantă de flori din familia Fabaceae, originară din regiunile tropicale din America Centrală și de Sud, unde locuiește în estuarele de maree din spatele liniei de mangrove. Gama speciilor variază de la Nicaragua la Columbia și se găsește și în Jamaica.

Definiția cativo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lui cativo în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre o persoană: care nu are calități fizice, intelectuale sau morale demne de apreciere. Un om cativo. Un profesor cativo. Un alt înțeles al lui cativo în dicționar este captiv. A fost Cativo este, de asemenea, rău, nefericit, nefericit.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CATIVO

administrativo · alternativo · aplicativo · comparativo · contencioso administrativo · cooperativo · corporativo · creativo · decorativo · educativo · formativo · informativo · legislativo · llamativo · nativo · negativo · operativo · recreativo · relativo · significativo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CATIVO

catingosa · catingoso · catinguda · catingudo · catino · catión · catira · catire · catiro · catirrino · catita · catite · catitear · catiusca · cativa · cativar · cativí · catizumba · catizumbada · catizumbazo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CATIVO

afirmativo · conmemorativo · cualitativo · cuantitativo · donativo · equitativo · especulativo · explicativo · facultativo · identificativo · imperativo · indicativo · lucrativo · narrativo · normativo · orientativo · participativo · preservativo · representativo · rotativo

Sinonimele și antonimele cativo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cativo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CATIVO

Găsește traducerea cativo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cativo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cativo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

cativo
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

cativo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Captive
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

cativo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cativo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

cativo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cativo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

cativo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

cativo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Cativo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

cativo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cativo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cativo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cativo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cativo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cativo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

cativo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Cativo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

cativo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Cativo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cativo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

cativo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cativo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cativo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cativo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cativo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cativo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CATIVO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cativo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cativo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cativo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CATIVO»

Descoperă întrebuințarea cativo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cativo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
EVALUACION DE PERIDIDAS EN EXPLOTACION DE CATIVO Prioria ...
El desarrollo del bosque en esta formación es impresionante e incluye especialmente el Cativo (Prioria copaifera Griseb), especie de la familia Caesalpinaceae que crece en grupos; es típico de las orillas pantanosas y bancos de ríos de la ...
2
Vida y milagros de el thaumaturgo español ... Sto. Domingo ...
ESTOS. SON. LOS. MIRACULOS. romanzados, como facó Santo Domingo los Cativos de catividad: & fizólos efcrivir Pero Marin, Monge del Moneílerio. Comofácb de (f ranada a Te/ayo. jRA de 1270. annos (año de 12 ja.) yacía un Cativo en ...
Sebastian de Vergara ((O.S.B.)), 1736
3
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
Cómo deben seer escarmentados los que non guardasen las posturas que hobiesen puestas entre si et con los otros que anduviesen en guerra. 325 TITULO XXIX. DE LOS CATIVOS ET DE SUS COSAS. 326 ley 1. Qué quiere decir cativo...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
4
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
Naturalmente se deben los homes doler de los de su ley quando caen en cativo en poder de los enemigos , porque ellos son desapoderados de la libertad que es la mas cara cosa que home puede haber en este mundo. Onde pues que en ...
Alphonse X, 1807
5
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 2
Tiempo tovieron por razon los antiguos que non pasase á daño de aquellos que yoguiesen en cativo por que perdiesen sus bienes et los derechos que debien haber. Et por ende ninguno non los puede ganar mientre ellos asi yoguieren, ...
Alfons, 1807
6
reunion internacional sobre silvicultura de bosques tropicales
El árbol principal de la asociación es el Cativo (Prioria copaifera Gris fam. Caesalpinaceae) , que tiene abundancia relativa dominante a pesar de que existen más de 100 especies asociadas. El nivel de agua superficial es fundamental como ...
7
Las siete partidas del Don rey Alfonso el Sabio: contejados ...
Otra manera hi ha aun por que tovieron por bien los antiguos que pudiese el fijo heredar los bienes de su padre ; et esto serie quando acaesciese quel que yoguiese en cativo fuese desfiuza- do que nol querien sacar ende aquellos que eran ...
Castile (Kingdom), 1807
8
Memorial histórico español: colección de documentos, ...
Et á quien fezieren manda con aforramiento de cativo cierto con el azaque, ó el azaque sea para otro. Et quien feziere alguage de quitar cativo cierto, et otras mandas, et non cumple su tercio para ello , que saquen el cativo primero. Et el que ...
9
Memorial Histórico Espanol; Colección de Documentos, ...
Et á quien fezieren manda con aforramiento de cativo cierto con el azaque, ó el azaque sea para otro. Et quien feziere alguace de quitar cativo cierto, et otras mandas, et non cumple su tercio para ello , que saquen el cativo primero. Et el que ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1853
10
Memorial historico espanol: coleccion de documentos, ...
Et á quien fezieren manda con aforramiento de cativo cierto con el azaque, ó el azaque sea para otro. Et quien feziere alguage de quitar cativo cierto, et otras mandas, et non cumple su tercio para ello , que saquen el cativo primero. Et el que ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CATIVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cativo în contextul următoarelor știri.
1
Zé Roberto deixa disputa por vagas em aberto e diz: "Não há lugar ...
Ainda que alguns nomes pareçam certos nos Jogos, Zé Roberto, porém, diz que não há lugar cativo. O treinador abre brecha para que algum corte já seja ... «Globo.com, Iun 16»
2
Ronaldo: o capitão tem lugar cativo
A chegada do capitão à seleção, o mercado nacional e ainda a bomba que Ibrahimovic tem para largar. É a revista de imprensa desportiva desta segunda-feira ... «TSF Online, Iun 16»
3
Aplican medidas para agilizar flujo de personas y mercancías en ...
Cativo explicó que el plan comprende pavimentación y reordenamiento vial en las zonas fronterizas para reducir las largas filas y agilizar el paso de los ... «Diario La Página El Salvador, Mai 16»
4
Copel: Distribuição de energia no mercado cativo cai 4,3% no ...
SÃO PAULO - A energia distribuida pela Companhia Paranaense de Energia (Copel) aos clientes do mercado cativo caiu 4,3% no primeiro trimestre do ano na ... «Valor Economico, Mai 16»
5
Chico Ramos com lugar cativo na equipa A
Chico Ramos com lugar cativo na equipa A. 14 abr, 2016 - 13:59. Peseiro prossegue a preparação do jogo com o Nacional da Madeira, a contar para a 30ª ... «Renascença, Apr 16»
6
Méndez Romeu dice que se le hace un «cativo servizo» al PSOE ...
Y eso no se iba a producir, razonó Méndez, porque cree que se le hace «un cativo servizo» al partido con esa escalada de «descartes múltiples continuados» ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
7
Encomienda con armas no venía a ninguna empresa importadora
El titular de la Dirección General de Aduanas (DGA), Carlos Cativo, informó ayer que la encomienda en donde encontraron armamento de guerra el pasado ... «La Prensa Gráfica, Feb 16»
8
Mercado cativo da Copel distribuição cai 0,7% em 2015
A Copel informou que a venda de energia para o mercado cativo de seu braço de distribuição totalizou 24.043 GWh em 2015, redução de 0,7% em ... «IstoÉ Dinheiro, Feb 16»
9
Director de Aduanas dice desconocer a directivos de Cotecna
El director general de Aduanas, Carlos Cativo, dijo en entrevista radial que desconoce si hay salvadoreños entre los socios de Cotecna, la empresa que opera ... «El Diario de Hoy, Ian 16»
10
Wake up to adventure at this Costa Rican ecolodge
Playa Cativo sits on 400 hectares of private reserve land, surrounded by Piedras Blancas National Park. After an hour-long flight from San Jose to Golfito, in the ... «The Globe and Mail, Ian 16»

IMAGINILE CATIVO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cativo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cativo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO