Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cenceño" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CENCEÑO

La palabra cenceño procede de origen incierto; cónfer latín sincērus, puro, cincĭnnus, tirabuzón.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CENCEÑO ÎN SPANIOLĂ

cen · ce · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CENCEÑO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CENCEÑO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cenceño» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cenceño în dicționarul Spaniolă

Definiția cenceño în dicționarul spaniol se spune despre o persoană, un animal și chiar o plantă: subțire sau slabă. Un alt înțeles al dicționarului este, de asemenea, pur, simplu, fără compoziție. La definición de cenceño en el diccionario castellano es dicho de una persona, de un animal e incluso de una planta: Delgado o enjuto. Otro significado de cenceño en el diccionario es también puro, sencillo, sin composición.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cenceño» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CENCEÑO


agraceño
a·gra·ce·ño
alcaraceño
al·ca·ra·ce·ño
asunceño
a·sun·ce·ño
badajoceño
ba·da·jo·ce·ño
beliceño
be·li·ce·ño
ceño
ce·ño
cliceño
cli·ce·ño
cruceño
cru·ce·ño
marceño
mar·ce·ño
paceño
pa·ce·ño
pastaceño
pas·ta·ce·ño
peceño
pe·ce·ño
ponceño
pon·ce·ño
sanlorenceño
san·lo·ren·ce·ño
santacruceño
san·ta·cru·ce·ño
sobreceño
so·bre·ce·ño
tupiceño
tu·pi·ce·ño
zarceño
zar·ce·ño

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CENCEÑO

cenca
cencapa
cencellada
cenceña
cenceñada
cencero
cencerra
cencerrada
cencerrado
cencerrear
cencerreo
cencerril
cencerrillas
cencerro
cencerrón
cencha
cencida
cencido
cencío
cencio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CENCEÑO

brasileño
caribeño
desempeño
diseño
dueño
empeño
enseño
ensueño
hondureño
madrileño
malagueño
navideño
norteño
panameño
pequeño
porteño
puertorriqueño
salvadoreño
sueño
sureño

Sinonimele și antonimele cenceño în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CENCEÑO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cenceño» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în cenceño

ANTONIMELE «CENCEÑO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «cenceño» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în cenceño

Traducerea «cenceño» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CENCEÑO

Găsește traducerea cenceño în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cenceño din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cenceño» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cenceño
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cenceño
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Centipede
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cenceño
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cenceño
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cenceño
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cenceño
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cenceño
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cenceño
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cenceño
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cenceño
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cenceño
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cenceño
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cenceño
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cenceño
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cenceño
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cenceño
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cenceño
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cenceño
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cenceño
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cenceño
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cenceño
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cenceño
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cenceño
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cenceño
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cenceño
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cenceño

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CENCEÑO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cenceño» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cenceño
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cenceño».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CENCEÑO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cenceño» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cenceño» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cenceño

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CENCEÑO»

Descoperă întrebuințarea cenceño în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cenceño și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Boletín de la Real Academia de la Historia TOMO CXCIV. ...
También se daba importancia a la celebración de las pascuas, tanto la de las cabañuelas, como la del pan cenceño; ambas eran de fecha variable, produciendo las consiguientes complicaciones. En la primera, los judíos colocaban a la ...
Vv.aa
2
Cuestiones de actualidad en lengua española
Caleoth [11] es la oración que rezan por onze días antes del ayuno del pan cenceño. Naroget [12] es lo que mezclan con el vinagre en la pascua del pan cenceño. Dinalnaxe [13] es la landrezilla de la pierna que quitan. Perasa [14] es la ...
Julio Borrego Nieto, 2000
3
Catecismo romano, 1: compuesto por decreto del sagrado ...
Los Sacerdotes latines deben consagrar en pan cenceño para lo licito , aunque no para lo válido. Sin embargo esta qualidad poco de agua. Porque siempre de ser cenceño el pan , no es enseñó la Iglesia Catolica, que tan necesaria , que no  ...
‎1780
4
Catecismo del Santo Concilio de Trento para los Párrocos
x3- £1 pan para la Eucaristía debe ser ázimo ó cenceño. 14. El pan con levadura es materia, aunque no es lícita en la Iglesia Latiiu. Quál sea la otra materia que debe tomarse para consagrar la »angrc del Señor. posición , que significaban ...
‎1787
5
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
Esta lexía compuesta, de pata 'l' cenceño, delgado, creación del revistero, viene a ser como de patas delgadas. En Covarrubias, cenceño «quando un hombre es enxuto y no tiene mucha barriga, dezimos ser cenceño,' lo mesmo del cavallo ...
José Carlos de Torres, 1989
6
En la raya de Portugal : Solidaridad y tensiones en la ...
Solían referirse a la pascua con la expresión «pascua del pan cenceño», el pan ritual amasado sin levadura, el único que los judíos podían comer en esta celebración. La diversidad en las formas de cumplir con los preceptos y las ...
Pilar Huerga Criado, 1994
7
La Regenta y el lector cómplice
He insistido varias veces ya en la necesidad de fijarse en todos los detalles, por mínimos que parezcan, de este denso texto, y aquí tenemos otro precioso ejemplo de ello: De las paredes del Norte y Sur pendían sendos cuadros de Cenceño...
John Rutherford, 1988
8
Catecismo del Santo Concilio de Trento para los parrocos: ...
u.r. ... □ :; Mas no se ha de juzgar tan necesaria esta condición , que sin ella no El pan con Puea"a hacerse Sacramento ; porque uno y otro pan , así el cenceño , como levadura es el fermentado , es , y se llama pan verdadero y legítimo.
Església Catòlica, 1791
9
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Bourbier, lie» fangeux, bauge, marc ft. Cenagófo, m. Boueux, fangeux, bourbeux, martf- cageux. pan Cenceño, fin levadura, Fain fans levain. Cenceño, fin bolladura, Pur,fimple.&net. Cenceño, m. Maigre, fee, éthique, grefle, menu. Ccncerrar ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
10
Catecismo romano compuesto por decreto del sagrado Concilio ...
Quan conveniente es , que el pan de que se hace la Eu- charistía sea cenceño. Y asi como ningún otro pan es materia apta para este Sacramento, sino solamente el de trigo ( pues esto es lo que siempre nos enseñó la tradición de los ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CENCEÑO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cenceño în contextul următoarelor știri.
1
Italia, el amor y la tragedia pasional*
Tu salud y tu gracia antiguas esperaban mi tristeza de sudamericano pálido y cenceño. Tus rurales colores de doncella de Siena fueron mi primera fiesta. «Diario UNO - Lima Perú, Iun 16»
2
Lorenzo, el acaparador
“Huraño, cenceño, altivo”, como lo describiera José Alameda, Gaona fue el orgulloso embajador del toreo de México en el primer cuarto del siglo pasado… y lo ... «El Universal, Sep 15»
3
Gazpacho manchego, a un paso del nacimiento del río Mundo
Se elabora con carne de una pieza de caza (conejo de monte o liebre), ajo, pimientos, tomate y una torta troceada de pan cenceño o ácimo (sin levadura). «20minutos.es, Sep 14»
4
GOE VI: Recuerdo de los últimos guerrilleros gallegos
... Compañías de Operaciones Especiales asumieron como lema la poesía guerrillera Roto y Descalzo: “Roto, descalzo, dócil a su suerte cuerpo cenceño y ágil, ... «Adiante Galicia, Aug 14»
5
Retrato de Alberdi joven
“De talla corta, cenceño, viste con distinción frac negro de anchas solapas, cuello alzado sobre la barbilla, corbatín y chaleco de piqué blanco con dos brillantes ... «La Gaceta Tucumán, Aug 14»
6
Arríen: soy un "jesuita civil"
Blanco, cenceño, de cabello entrecano, Arríen era uno de los profesores legendarios de la UCA. Un jesuita nacido cerca de Guernica, localidad de Vizcaya ... «Confidencial, Aug 14»
7
Por: ARCHIVO DE EL TIEMPO
El esposo, moreno y cenceño, viste traje negro de paño. La esposa nos regala la rotundidad de unas redondeces pectorales ocultas tras del luciente abrigo de ... «ElTiempo.com, Nov 13»
8
Hace medio siglo murió Luis Cernuda
Juan Gil Albert, otro de los miembros de su promoción, ha dejado uno de los más vivos retratos del poeta en plena juventud: "Era esbelto, cenceño, de atezada ... «El Nacional.com, Nov 13»
9
El colombiano Alexander y su novela sobre Sandino
El general Ramón Raudales es uno de ellos: Trigueño, cenceño, entrecano, mostachos de hidalgo montañés sobre el corto labio nervioso. Ojos pardos, gesto ... «El Nuevo Diario, Iul 13»
10
Imágenes de un Robespierre incorruptible
Conocí entonces a Héctor P. Agosti, un Robespierre veinteañero, incorruptible, consumido por la fiebre y por la fe, parco, cenceño, siempre correcto y con un ... «Revista Ñ, Sep 11»

IMAGINILE CENCEÑO

cenceño

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cenceño [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cenceno>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z