Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cencerreo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CENCERREO ÎN SPANIOLĂ

cen · ce · rre · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CENCERREO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CENCERREO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cencerreo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cencerreo în dicționarul Spaniolă

Definiția cencerreo în dicționar este o acțiune și un efect. En el diccionario castellano cencerreo significa acción y efecto de cencerrear.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cencerreo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CENCERREO


abejorreo
a·be·jo·rre·o
acarreo
a·ca·rre·o
amorreo
a·mo·rre·o
aperreo
a·pe·rre·o
aporreo
a·po·rre·o
arreo
rre·o
berreo
be·rre·o
canarreo
ca·na·rre·o
canturreo
can·tu·rre·o
chapurreo
cha·pu·rre·o
chirreo
chi·rre·o
chismorreo
chis·mo·rre·o
chorreo
cho·rre·o
correo
co·rre·o
cotorreo
co·to·rre·o
guitarreo
gui·ta·rre·o
morreo
mo·rre·o
pedorreo
pe·do·rre·o
pitorreo
pi·to·rre·o
zamarreo
za·ma·rre·o

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CENCERREO

cencapa
cencellada
cenceña
cenceñada
cenceño
cencero
cencerra
cencerrada
cencerrado
cencerrear
cencerril
cencerrillas
cencerro
cencerrón
cencha
cencida
cencido
cencío
cencio
cencivera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CENCERREO

reo
ajetreo
alcalinotérreo
cabreo
coreo
estéreo
férreo
hebreo
rreo
mareo
mayoreo
muestreo
oreo
pastoreo
rastreo
recreo
reo
térreo
toreo
treo

Sinonimele și antonimele cencerreo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cencerreo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CENCERREO

Găsește traducerea cencerreo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cencerreo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cencerreo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

争吵
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cencerreo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

jangle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

झंकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مشادة كلامية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

пререкания
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

chocalhar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

গণ্ডগোল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cliqueter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

membunyikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

klimpern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

さわります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

난조
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

jangle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tiếng kêu chói tai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கடுங்குரல் எழுப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कर्णकटू आवाज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

çıngırdatmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

stridere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

brzęk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сперечання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

trăncăni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

νταβαντούρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

geklingel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gnissla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jangle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cencerreo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CENCERREO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cencerreo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cencerreo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cencerreo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CENCERREO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cencerreo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cencerreo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cencerreo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CENCERREO»

Descoperă întrebuințarea cencerreo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cencerreo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Todo lo que tengo lo llevo conmigo
El trozo de goma vibraba y se oía un cencerreo lamentable similar a las toses, carraspeos, ronquidos, pedos, suspiros que se producían durante el sueño. Así la lombriz de goma protegió nuestro descanso nocturno. A Kowatsch Anton le ...
Herta Müller, 2010
2
La muerte de Carlos Gardel
... apoyaba un castaño, y el médico chascando los dedos impacientes —Otra ampolla llamé —Alzira una mujer que vaciaba un cubo se paró a mirarme, un cencerreo de rebaño tintineaba más allá del muro —Otra ampolla pidió el médico con ...
António Lobo Antunes, 2012
3
La Honra y el trabajo: (historia de las clases trabajadoras)
D. Francisco descendió y asendió con paso rápido, y de improviso se detuvo delante de una taberna de la que salia un cencerreo formidable. — Calla, dijo, la puerta está cerrada con arreglo á las ordenanzas, pero que supone esto, las ...
Manuel Fernández y González, 1867
4
Para un vocabulario de la rima española
Paradójicamente, Riquer (67) escribe: «el soneto que en italiano se llama caudato y en español con estrambote». cencerreo. Si los poemas épicos se escribieran en «romancillo» — fórmula despectiva, puesto que se trata de octosílabos ...
Daniel Devoto, 1995
5
Diccionario de provincialismos y barbarismos del Valle del ...
Es el instrumento; cencerreo, la acción y efecto de cencerrear. Sin embargo, en Colombia todos decimos cencerro por cencerreo. El siguiente pasaje es de esoritor colombiano muy notable: "En lucha desesperada entre el sueño que lo ...
Leonardo Tascón, 1961
6
Diccionario portatil español-inglés
Cencerreo, im. noise made bv wether, mule, or horse bells , Cencerril, a. resembling the noise of wether or horse bells Cencerro, tm. bell worn by the leading mule, ill-tuned guitar, wood-crow Cencerrón, tm. a small bunch of grapes which ...
Henry Neuman, 1840
7
Comedias
condenada de por vida á vestiros y coseros, á ver ese gesto , á oir el continuo cencerreo de la tos , á calentar trapajos en el invierno para el vientre , á cocer aguas, preparar polvos , ungüentos , parches, cataplasmas, ¡ digo!
Leandro Fernández de Moratín, 1820
8
Obras de D. Leandro Fernández de Moratín: dadas á luz por la ...
Si ha de vivir Siempre metida en encierro, Condenada de por vida A vestiros y coseros, A ver ese gesto, á oir El continuo cencerreo De la tos , á calentar Bayetas en el invierno Para el vientre, á cocer yerbas, Preparar polvos y ungüentos, ...
Leandro Fernández de Moratín, 1830
9
Obras: ilustradas con numerosas notas, y dispuestas por ...
... como dicen los forenses , para que V. nos diga que vive y está bueno, pues todo lo demas es menos. De acá puedo decir que mi Beltran tira mas ha de ocho dias de un resfriado que con su cencerreo le da malos ratos antes de dormir , y ...
Gaspar de Jovellanos, 1840
10
Obras del Excelentísimo señor D. Gaspar Melchor de ...
De acá puedo decir que mi Beltran tira mas ha de ocho dias.de un resfriado que con su cencerreo le da malos ratos antes de dormir , y despues de despertar ; pero sin embargo sigue sus distribuciones ordinarias. Ha descubierto que el Pa-  ...
Gaspar de Jovellanos, Venceslao de Linares y Pacheco, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CENCERREO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cencerreo în contextul următoarelor știri.
1
La peña del Cuervo y el perro Anubis
Hoy solo escucha el monótono cencerreo de las vacas que pastan por el lugar a su albedrío y, cómo no, el graznido del cuervo que le dio nombre. De vez en ... «Metrópoli, Oct 15»
2
Ensayo de paz
Con esta fe, podremos transformar el cencerreo discordante de nuestra nación en una hermosa sinfonía de hermandad. Con esta fe, podremos trabajar juntos, ... «laverdad.com, Mar 14»
3
Un Zangarrón más en la familia
... nuevo al pueblo donde les esperaban numerosos vecinos para continuar con su cencerreo. Como buen deportista -juega en el Club de Fútbol San Lorenzo-, ... «La Opinión de Zamora, Ian 13»
4
Se hacía vital extraer los restos del Libertador de esa urna de plomo
6- he sido discutido solamente en cencerreos y corrillos: no he sido refutado por la prensa. 7- mis opositores ratificaron con traición inicua, su impotencia. «Aporrea.org, Iul 10»
5
Una vaca casina pasta en Somiedo, Asturias. | Carlos de Hita
Una vaquera llama cariñosamente a las suyas, que acuden mansamente, envueltas en un cencerreo continuo. Entre las voces se entienden los nombres ... «elmundo.es, Sep 09»

IMAGINILE CENCERREO

cencerreo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cencerreo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cencerreo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z