Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cencida" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CENCIDA

La palabra cencida procede de origen incierto, quizá del latín sancītus, prohibido.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CENCIDA ÎN SPANIOLĂ

cen · ci · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CENCIDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CENCIDA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cencida» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cencida în dicționarul Spaniolă

Definiția cencidei din dicționar este iarba, o pășune sau un teren: nu a fost încă călcată. En el diccionario castellano cencida significa dicho de la hierba, de una dehesa o de un terreno: Que aún no ha sido hollado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cencida» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CENCIDA


agradecida
a·gra·de·ci·da
aparecida
a·pa·re·ci·da
boquifruncida
bo·qui·frun·ci·da
carifruncida
ca·ri·frun·ci·da
cocida
co·ci·da
conocida
co·no·ci·da
crecida
cre·ci·da
desaparecida
de·sa·pa·re·ci·da
desconocida
des·co·no·ci·da
fallecida
fa·lle·ci·da
fruncida
frun·ci·da
homicida
ho·mi·ci·da
nacida
na·ci·da
ofrecida
o·fre·ci·da
parecida
pa·re·ci·da
reconocida
re·co·no·ci·da
reducida
re·du·ci·da
sencida
sen·ci·da
suicida
sui·ci·da
vencida
ven·ci·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CENCIDA

cenceña
cenceñada
cenceño
cencero
cencerra
cencerrada
cencerrado
cencerrear
cencerreo
cencerril
cencerrillas
cencerro
cencerrón
cencha
cencido
cencío
cencio
cencivera
cenco
cencuate

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CENCIDA

ácida
acida
amanecida
bactericida
deslucida
ejercida
envejecida
fratricida
fungicida
genocida
herbicida
inmerecida
insecticida
cida
parricida
pesticida
plácida
plaguicida
retorcida
torcida

Sinonimele și antonimele cencida în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cencida» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CENCIDA

Găsește traducerea cencida în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cencida din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cencida» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cencida
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cencida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cencida
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cencida
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cencida
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cencida
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cencida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cencida
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cencida
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cencida
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cencida
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cencida
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cencida
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cencida
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cencida
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cencida
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cencida
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cencida
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cencida
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cencida
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cencida
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cencida
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cencida
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cencida
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cencida
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cencida
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cencida

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CENCIDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cencida» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cencida
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cencida».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CENCIDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cencida» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cencida» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cencida

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CENCIDA»

Descoperă întrebuințarea cencida în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cencida și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La educación sentimental
Su cencida superficie aparecía surcada por simétricas ondulaciones; acá y allá, a manera de promontorios sobre el desecado lecho de un océano, emergían las rocas, simulando vagas formas de animales, tortugas que sacaban la cabeza, ...
Gustave Flaubert, 2004
2
Coleccion de romances castellanos anteriores al siglo 18 ...
E siempre cuando viniéres Haré lo que tú quisieres : Si merced hacerme quiéres: Carcelero, No te tardes, que me muero. 3. ° (De Juan Pastora que en el cayado Trae pintado su pastor, Cencida la tiene amor, Lástima tengo al ganado.
Agustin Duran, 1829
3
Cancionero y romancero de coplas y canciones de arte menor, ...
Pastora que en el cayado Trae pintado su pastor, Cencida la tiene amor, Lástima tengo al ganado. Lo que la pastora ha hecho Parece caso liviano, Querer mostrar en su mano Los secretos de su. pecho; Porque lo que está encerrado ...
Agustín Durán, 1829
4
Metal de voz: Poemas
OH PUEA SOLEDAD, FIRME, CENCIDA. 0 H pura soledad, firme, cencida, tan sin memoria de compaña, escueta, y obediente a una regla tan secreta como las del amor y de la vida. Das al alma tu forma desvaída, exenta de plural, profunda,  ...
Nestor Astur Fernández, 1952
5
Diario de avisos de Madrid
... camino de ÖJ- fia, con sus cerros y caijas, aguadero y abrevaderos, que se ful a cencida de to o el año, y ion adaptables para todo género de tjaoados Qui-n q listera hacer postura asuda ante el Sr. D. Antonio Fernande« Villanüeva, ülc.lie ...
6
Arte de Ballestería y Montería: Escrita con methodo para ...
No se encierran en cuevas si no es a necesidad, cuando no les han valido sus pies; son de su naturaleza limpísimas y amigas de tierra cencida, que no esté hollada de otra caza; y así, generalmente, en parte que hay muchos conejos no se ...
Alonso MARTINEZ DE ESPINAR, 1644
7
Isidro: poema castellano de Lope de Vega Carpio ... : en que ...
En fi, y configo bien tanto, Que d¡xo,S't de ti foy, Gran niño, Cencida oy, Tu eres Dios; ningún derecho Tengo en ti,masgra prouecbo, (De que ya contigo efioy: Que con tu deidad esmero (perfi donarme de fuerte^,, Que como Jalante tan fuerte, ...
Juan de Montoya, Lope de Vega, Juan de Montoya ((Madrid)), 1599
8
El aiustamie[n]to i proporcion de las monedas de oro, plata ...
... mente aiudada de la opinió de ^Alciato^Mifyngero^ Cencida- . {enlucía i Efcaccia , que feguramente refuelven , no deberfe íuftitis,! p.lib.n. enteder ni eftender la convención de pagar en cierto genero <J*2: j . . de moneda a cafos inopinados ...
Alfonso Carranza, 1629
9
Historia politica de los establecimientos ultramarinos de ...
c :A*5 *^PS naejones : se buscaban , atacaban ? y perJeaban con encono , queriendo vencer , ó morir : e¡l, valor era iguaJ.de ambas partes, •pero las fuerzas muy aferentes : iban nuiy de .cencida jos Ingleses ,quando algunos ánimos ...
Raynal, 1785
10
Nuestro padre San Daniel: novela de capellanes y devotos
Sentía un ímpetu gozoso de retozar y derribarse en la hierba cencida, que crujía como una ropa de terciopelo. Acostada escuchó el tumulto de su sangre. Todo el paisaje le 10 En su breve obra inédita Sigüenza y el mirador azul dice Miró: ...
Gabriel Miró, Carlos Ruiz Silva, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CENCIDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cencida în contextul următoarelor știri.
1
Ocupa BC 6to lugar nacional en prevalencia de VIH-SIDA
... en donde Tijuana será sede por primera vez den foro nacional de Cencida, la titular de la jurisdicción, destacó que la prevalencia de personas con VIH en el ... «Uniradio Informa, Nov 11»

IMAGINILE CENCIDA

cencida

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cencida [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cencida>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z