ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CETÍS
La palabra
cetís procede del árabe hispánico
sabtí, gentilicio de
sábta, Ceuta, por haberse acuñado en memoria de la toma de esta ciudad; cónfer portugués
ceitil.
CE ÎNSEAMNĂ CETÍS ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «cetís» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția cetís în dicționarul Spaniolă
Definiția cetisului în dicționar este o monedă portugheză veche, care a avut loc în Galicia și a meritat a șasea parte a unui maravedí de argint. En el diccionario castellano cetís significa moneda antigua portuguesa, que tuvo curso en Galicia y valía la sexta parte de un maravedí de plata.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «cetís» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CETÍS»
Descoperă întrebuințarea
cetís în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
cetís și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia de las Indias. Selección
... el agua, temiendo que los cristianos de habérselos dado se arrepentirían; y
dice aquí el Almirante que vio dar diez y seis ovillos de algodón hilado, que
pesarían más de una arroba, por tres cetís de Portogal, que es una blanca de
Castilla.
Bartolomé de las Casas, 2011
2
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
Qui dixit eis: Qua- re reversi estis? 6. At illi responderunt el: Vir occurrit nobis, et
dixit ad nos: lie, rt rerertimini ad regem, qui misit vos, et di* cetís ei: Haec dicit
Dominus: Numquid, quia non eral Deui ín Israel, mittis ut cnnsulatur Beelzubub
deus ...
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1831
3
Cartagena de España ilustrada: Su antigua metropolitana ...
... de anticiparla : y que esta se debe triz de la Provincia. No constando prefixar
en Toledo , y no en Car- ..... tagena. Esto 'lio Esto' que nos dice de la cetís ...
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Y oy dia en el Reino de Galicia , donde hai cetís , como en Portugal , feis valen
un maravedí. PETO, f. m. Significa todo pez grande , como ballena y otros. Es voz
Latina de Cete. Lop. Philom. fol. 106. Bramaba el ceto rígido, y nadaba En un ...
5
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
—Mil. gabió. [tells. Cestonada. f. parapeto de cis- Cestonar. a. Mil. cubrir ab ga-
bions. Cesura. f. cesura. Cetáceo, cea. adj. cetáceo. Cetís. m. cetis, moneda
menuda antiga de Galicla. Cetra. f. escud de cuiro. Cetrería. f. falconeria, acetre-
ría.
6
Mercurio peruano de historia, literatura, y noticias ...
Poesías' Iár.ina% cuyo mérito apenas . tiene igual Irenit ninguno desloa
modernos, aun entrando en esta jaímei» los. del siglo 16. El acreditado talento
del Padra Cetís,i lo¡ tnuuhb qqe» dominarnos , y lo que esperamoj densas
grandes» ...
Sociedad académica de amantes de Lima, Jacinto Calero y Moreira, 1791
... q el vinagre guarbalacamebeputrefaetíó'ca*íf* 211 bien el fucco belos limones
: ? la acetofibab ? agrura bel abro:?t5los limones тауогтйе cetís?cíteas : o puebe
comer faifa f bela ql fefa5e со müméte ö perejcíl: vinagre: ?canela: 6)^0 comer ...
Johannes de Ketham, Valesco de Taranta, Michael Scotus, 1495
8
Flora ibérica: plantas vasculares de la Península Ibérica e ...
W d m-¡“WIAW/v | wz ESR'Q2 Lam. 69.—Cetís australís, Paridera de la Mularroya
, la Almunia de Doña Godina, Zaragoza (JACA 37483): a) ramilla fructífera; b)
detalle de la hoja; e) detalle de los pelos foliares; d) sección longitudinal de una
...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico, 2005
9
Coleccion de cánones y de todos los concilios de la Iglesia ...
... Josapliat in bello, Ezechiae in morbo et in Enanchcrim: Manassis in térra
Chaldaeorum post deliclum, Josiae in Phassa, Esdrac in reditu, Da- nielis in lacu
leonum, Jonae in venlre cetís, trium puerorum in fornace ign¡3, Annae in
tabernáculo ...
10
Sermones sobre los versos del miserere, predicados ... en el ...
t nutitius *d Da? uijd;cetíS:Toto curue vr.iutr- fus tfr.tcl Ce quitar AbfulS. Qne
efiofuefe por conejos de Ar q ¡itofcl , lo indicó el texto.: Nuntiatü ej} Da!ndyqrióu &
AciiílapbelefRt in coniuratio- tuenm Abf.itá, Entra el Abu- lenie á aueriguar,porii
Aquí ...
Manuel de Naxera ((S.I.)), Francisco de Robles ((Madrid)), 1652
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CETÍS»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
cetís în contextul următoarelor știri.
VENEZUELA: Semana de la Moda y el Turismo tiene 120 nuevos ...
"Nosotros le damos la oportunidad a las fundaciones como: Niños Down, Vivir Mejor, Niños Ecológicos, Cetís, Transplante de Medula, Deseamos ayuda y ... «EntornoInteligente, Iul 16»
Playeras y Cuervos son campeones municipales
En la final de la rama varonil, los cuervos derrotaron al Cetís 68 en solo dos set con marcador de 25 puntos a 13 y 25 a 17 en el segundo. Terceros. El tercer ... «EL DEBATE, Iul 16»
Cruz Azul y Huracán Jr. mandan en la liga FAG
Deportivo Zitácuaro y América dividieron unidades al terminar igualados a un gol; Cetís le propinó goleada a Real España, con marcador de 5 goles a 2; ... «El Despertar, Iun 16»
Tres equipos se mantienen invictos en la liga FAG
La categoría tercera, hasta el momento tiene tres equipos con dos victorias, en el mismo número de partidos: Cetís, Francia e Independiente marchan invictos; ... «El Despertar, Iun 16»
“Agarrar el toro por los cuernos”, dijo alcalde de Acapulco a colonos
El profesor, Miguel Ángel Zúñiga del Cetís 116 también manifestó su preocupación por malos olores que persisten y estancamientos de agua cerca de esa ... «Bajo Palabra, Iun 16»
Comienza la liga Florentino Andrade Galván
... mientras que 2 encuentros finalizaron empatados; Cruz Azul se impuso 7 goles a cero a La Piedad, Independencia superó a Cetís 2 goles a 1, Infonavit goleó ... «El Despertar, Iun 16»
Buscan fomentar los valores del IPN a través del deporte
Las escuelas Vocacionales que integraron el torneo fueron la 8, 5 y 13, por parte del Cetís estuvieron la 7 y 8. CCH Azcapotzalco también tuvo su participación. «El Sol de México, Mai 16»
Espectacular cierre de torneo en la liga FAG
... el equipo que gane permanece en la categoría; en segunda 4 conjuntos han perdido ya la categoría: Borussia, Cetís, Hidalgo y Delfines, el ultimo equipo que ... «El Despertar, Apr 16»
Eduardo Díaz, releva a Margarita De la O en la dirección general ...
El nuevo director del Cetís 81, Ing. Eduardo Díaz, presentándose ante personal docente y autoridades educativas. / El Sudcaliforniano. El Sudcaliforniano. «El Sudcaliforniano, Feb 16»
Los Halcones del Tecnológico se coronaron Campeones del fútbol ...
Con un marcador de 3 goles a 1 sobre el Cetís 81, los Halcones del Tecnológico logran llevarse el título del torneo de apertura de primera fuerza. «El Sudcaliforniano, Nov 15»
