Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "comís" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COMÍS

La palabra comís procede del francés commis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COMÍS ÎN SPANIOLĂ

co · mís play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMÍS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMÍS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «comís» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția comís în dicționarul Spaniolă

Definiția comis în dicționar este comisarul serviciului de baruri și restaurante. En el diccionario castellano comís significa ayudante de camarero en el servicio de bares y restaurantes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «comís» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COMÍS


tremís
tre·mís

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COMÍS

comilona
cominear
cominería
cominero
cominillo
comino
comiquear
comiquería
comiquita
comiquitas
comisar
comisaría
comisaria
comisariado
comisariar
comisariato
comisario
comiscar
comisión
comisionada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMÍS

achís
anís
berberís
cetís
chirís
chisgarabís
estocafís
hachís
kirguís
malpaís
malvís
mambís
mentís
monís
país
parchís
parís
proís
rondís
titís

Sinonimele și antonimele comís în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «comís» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMÍS

Găsește traducerea comís în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile comís din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comís» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

COMIS
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

comís
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

You eat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Comis
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Comis
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

COMIS
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Comis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Comis
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

comis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Comis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Comis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

COMIS
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

COMIS
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Comis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Comis
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Comis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Comis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

COMIS
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Comis
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Comis
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

COMIS
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Comis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

COMIS
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Comis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Comis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Comis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comís

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMÍS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «comís» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale comís
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «comís».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMÍS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «comís» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «comís» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre comís

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMÍS»

Descoperă întrebuințarea comís în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comís și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tratado de los derechos y regalías que corresponden al Real ...
... é Procurador de son Reyal Patrimoni , c per lo honorable En Bertomeu Coimera Notari , Procurador Fiscal del dit Senyor , á quince del mes de Juny propasat de- nant Nos es estada posada la dita demanda de comís, sobre la qual rebudes ...
Vicent Branchat, 1786
2
Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: cmiique iitom, cocsar ...
Comís un lugar al sur del Cerro San Nicolás. a place to the south of Cerro San Nicolás. Comís Oohit un campamento en la isla Tiburón. a camp on Tiburon Island. Lit. lo que Comís comió. De quihit. Comítija un campamento al sur de ...
‎2005
3
Diario de las sesiones ...
Yo ya sé que las Córtes no pueden comís'mnar (este me parece que es el verbo queba empleado S. S.) tol Gobierno 'para quehaga tal o cual cosa; pero eseomun y frecuente que el Gobierno pida á. los Cuerpos colegísle,dores que le  ...
Spain. Cortes. Senado, 1866
4
El Ducado Y El Principado de Gerona. Apuntes Historicos / ...
Et per addictum domini irnperatoris et per suum verbutn de ipsum villare ab omnem integritatem Johanne revestivit qualiter superius scriprum est; et ctum Sturmio comís cuín suos jüdíces Narbonenses in ipsum villare fuisset, sic ínter dicto ...
Julián de Chia, 2011
5
El bable de Cabranes
Lo mismo ocurre en el condicional. Ejemplos: comía, comís, comía, comíamos, comís, comín; comería, comerís, comería, comeríamos, comerís, comerin. También presentan una forma contracta las segundas personas del plural del pte. subj.
María Josefa Canellada, 1944
6
Ordenanza de 4. de julio de 1718. Para el establecimiento, e ...
è-Infizcéïore: vigilar a la buena distrilzneion de lo: inteTe/se: en 10: Cuerpohpbdrà tambienel 1ntendenje en anjeneia de ello; oir la: q¡4exa:,g determinar/as'. . . 1'04 ~ 'Articulo 11;. Tprecífiràa los Comís/Pzrio: , a que ¡12:10: 10: mese: paflen la: ...
‎1720
7
La estratificación social del uso de tú y usted en Caracas
... come comerá comió CI CA TU te comes comerás comiste comes comés coméis comís comerás comerés comeréis comerís comiste comistes comité comités CA VOS comes comés coméis comís comerás comeres comeréis comcrís comiste ...
Iraset Páez Urdaneta, 1992
8
Boletín de legislación
Com. de Fabr. Comís de Cocina (2) . . . . . . . . . . .. 27.692,64 Rem. del Pers. Com. de Fabr. Comís de Cocina (3) . . . . . . . . . . .. 31.847,04 Rem. del Pers. Com. de Fabr. Ayudante de Cocina . . . . . . . . . . . _ .. 21.438,72 Rem. del Pers. Com. de Fabr.
Argentina. Secretaría de Estado de Trabajo, Argentina. Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, 1977
9
Dialectologia del voseo hispanoamericano
Se habrá notado que el presente y el futuro son, en el voseo hispanoamericano, dos tiempos que presentan una morfología muy irregular en relación del uno con el otro (confróntese "vos coméis/vos comeréis" o "vos comís,vos comerís" - i.e. ...
Iraset Páez Urdaneta, 1976
10
El señorío de Sumacàrcer en el siglo XVII: la expulsión de ...
... a dits nous pobladors y sos successors per a que puguen cambiar entre aquells qualsevol heretat, presehint licència de la senyoria y pagant mix Uoisme cascú de la demacia que fará lo hu al altre y no de altra manera sots pena de comís.
Valentín Pons Pons, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMÍS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul comís în contextul următoarelor știri.
1
Un dispositiu policial a Sant Pere acaba amb 2 denunciats i el comís ...
EMPORDA.INFO Agents de la Policia de la Generalitat – Mossos d´Esquadra de la comissaria de Roses van realitzar el passat dimecres, 20 de juliol, un ... «Empordà, Iul 16»
2
Denunciat un pescador al Segrià per pescar 42 carpes i no tornar ...
Imatge del comís de peixos que es va fer durant un control preventiu de pesca a la partida Rufea de Lleida i que va comportar dues denuncies administratives ... «ARA, Aug 15»
3
El mozo más veterano de Buenos Aires
“Empecé de comís en 1948, ¿usted tiene idea de lo que es un comís? Era un ayudante de mozo que se usaba en restoranes. El comís llevaba la bandeja. «Clarín.com, Apr 14»

IMAGINILE COMÍS

comís

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comís [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/comis>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z