CE ÎNSEAMNĂ CHÁCENA ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «chácena» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția chácena în dicționarul Spaniolă
În dicționarul spaniol, chácena înseamnă, în unele teatre, spațiu dreptunghiular, în centrul peretelui din spatele scenei sub jácena care îl susține, folosit ca acces posterior la scenă, ca un depozit de pachete sau ca o extensie a scenei. En el diccionario castellano chácena significa en algunos teatros, amplio espacio rectangular, en el centro del muro del fondo del escenario bajo la jácena que lo sostiene, usado como acceso posterior al escenario, como depósito de bultos o como prolongación de la escena.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «chácena» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHÁCENA»
Descoperă întrebuințarea
chácena în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
chácena și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
ESCENARIO El escenario resultante de la reconversión del Teatro Real ocupa
todo el volumen disponible dentro de la caja de escena (esto es, desde la actual
sala de calderas hasta la cubierta unos 75 m de altura) y de la Chácena, ...
2
Diccionario Akal de Teatro
Chácena (véase). DEPÓSITO DE UTILERÍA.- El que se utiliza para guardar
elementos de utilería. DERECHA E IZQUIERDA.- Cuando se habla
exclusivamente de "derecha" e "izquierda" se alude a los laterales de la escena
desde la posición ...
Manuel Gómez García, 1998
3
Sinfonía gastronómica: (música, eros y cocina)
Se cocinaba en hornillos situados en la chácena y se tiraban los desperdicios
por los ventanucos que daban directamente a las callejuelas adyacentes. Todo
el que hubiera adquirido los estrechos muros de un palco y una chácena podía ...
Roberto Iovino, Ileana Mattion, 2009
4
Dos bombas atómicas ; un marido de ida y vuelta [comedia] ; ...
(Se acerca al cuadro.) Ya me está a mí mosqueando esto del cuadro torcido . . . (
Lo pone derecho y fija la vista, también con aire preocupado, en la chácena de
la izquierda.) Y esa luz también me tiene ya negro.
Enrique Jardiel Poncela, 1946
En el muro de la ochava se abre la puerta de acceso a la casa, rectangular, con
una mirilla practicable y con forillo de jardín; encima de la puerta, otra chácena
de medio punto pequeñita, con su correspondiente tapiz romántico que no juega
.
Enrique Jardiel Poncela, 1955
6
En buena compañía: estudios en honor de Luciano García Lorenzo
el valor arquitectónico conferido a la chácena del escenario, la impresionante
atmósfera del castillo de Elsinor y de la aparición del fantasma, la originalidad
audaz de presentar el monólogo del «ser o no ser» como desbordando el
tablado y ...
7
Versos y trazas: (un recorrido personal por la comedia española)
El clima escenográfico, la belleza de los trajes [...] el valor arquitectónico
conferido a la chácena del escenario, la impresionante atmósfera del castillo de
Elsinor y de la aparición del fantasma, la originalidad audaz de presentar el
monólogo ...
8
Auditoria. La Madera en 32 auditorios españoles
-Chácena: Es un espacio rectangular, en el centro del muro del fondo del
escenario. Se usa como acceso posterior al escenario, depósito de material
escénico o como prolongación de la escena. -Torre: Espacio de gran altura que
ocupa ...
Juan Ignacio Cortiñas, Juan Ignacio Cortiñas Sardi, 2008
9
Los ladrones somos gente honorada: comedia casi policiaca en ...
gando el entrecejo.) Pero... ¿otra vez? (Se acerca al cuadro.) Ya me está a mí
mosqueando esto del cuadro torcido... (Lo pone derecho y fija la vista, también
con aire preocupado, en la chácena de la izquierda.) Y esa luz también me tiene
ya ...
Enrique Jardiel Poncela, 1969
10
Obras completas de Enrique Jardiel Poncela
(Se acerca al cuadro.) Ya me está a mí mosqueando esto del cuadro torcido... (
Lo pone derecho y fija la vista, también con aire preocupado, en la chácena de
la izquierda.) Y esa luz también me tiene ya negro.
Enrique Jardiel Poncela, 1958
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHÁCENA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
chácena în contextul următoarelor știri.
Malvados de oro y Las harpías en Madrid de estreno en el Festival ...
Las harpías en Madrid es una coproducción entre Chácena, Flower Power / DeGira Espectáculos y el Festival de Almagro. Tendrá lugar en el Corral de ... «Cadena SER, Iul 16»
Banda de West rinde tributo a Sabina el 29
... el nombre escogido para este concierto, que se celebrará el próximo viernes 29 de julio a las 22.30 horas en el escenario Chácena del teatro de Zafra. «El Periódico Extremadura, Iul 16»
Entradas agotadas para los conciertos íntimos de Los Gofiones
Ya no es posible conseguir una de las cien butacas distribuidas en el espacio de la chácena del teatro Pérez Galdós de la capital grancanaria, en donde el ... «Canarias 7, Iun 16»
La noche iluminada del 'Barbero'
Ambiente festivo en los camerinos, la chácena, el escenario y, sobre todo, en la sala del Teatro de la Maestranza, que celebra desde ayer el bicentenario de la ... «Diario de Sevilla, Feb 16»
Pepito 'El Comercial', el tramoyista del teatro Gran Vía
... al teatro por la chácena y que el personal de tramoya se encarga de colgarlos en las varas del peine o guardarlos en los hombros hasta el día del estreno. «HuelvaYA, Feb 16»
Tom Sawyer investiga y canta
... también la productora de la compañía que ayer por la mañana preparaba la función en la chácena del teatro Palacio Valdés (la parte trasera del escenario), ... «La Nueva España, Dec 15»
TOLEDANOS EN EL REAL
... comenta mientras dirige al equipo de La Tribuna por un pasillo con luz tenue que desemboca en la chácena, en la trasera del escenario de la sala principal. «Tribuna de Toledo, Dec 15»
Vera cuenta ya con un gran espacio escénico municipal con 400 ...
La escena goza de generosas dimensiones: 10m de ancho, 7m de alto, 10m de fondo, dotada de corbata, hombros de 5m y chácena. La superficie construida ... «La Voz de Almería, Mar 15»
Lo que queda de un teatro
Y estas cuatro columnas que enmarcan el vacío, se nos simulan una embocadura de escenario cuando se retiran los decorados y solo se ven la chácena y las ... «Madridiario, Mar 15»
Música y ópera tras el telón de la Maestranza
Así, el tour guiado permite a los visitantes conocer los espacios más intimos tales como la chácena (caja escénica situada justo detrás del escenario principal), ... «Doce Notas, Dec 14»
