Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bárcena" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BÁRCENA

La palabra bárcena procede posiblemente e la voz prerromana *bargĭna, derivado de *barga 'campo inundado'.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BÁRCENA ÎN SPANIOLĂ

bár · ce · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÁRCENA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BÁRCENA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bárcena» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bárcena în dicționarul Spaniolă

Definiția bárcenei din dicționar este un loc plat lîngă un rîu, care îl inunde, total sau parțial, cu o anumită frecvență. En el diccionario castellano bárcena significa lugar llano próximo a un río, el cual lo inunda, en todo o en parte, con cierta frecuencia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bárcena» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BÁRCENA


cércena
cér·ce·na
chácena
chá·ce·na
jácena
·ce·na
márcena
már·ce·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BÁRCENA

barcal
barcarola
barcaza
barcella
barcelona
barcelonense
barcelonés
barcelonesa
barcelonista
barcena
barceno
barceo
barchilla
barchilón
barchilona
barcia
barcina
barcinador
barcinar
barcino

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÁRCENA

alacena
almacena
asuncena
azucena
barcena
catorcena
cena
damascena
decena
docena
encarnacena
escena
lacena
maicena
micena
obscena
ocena
oncena
quincena
tercena

Sinonimele și antonimele bárcena în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bárcena» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BÁRCENA

Găsește traducerea bárcena în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bárcena din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bárcena» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

巴尔塞纳
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bárcena
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Bárcena
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بارسينا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Барсена
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Bárcena
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

bárcena
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Bárcena
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Bárcena
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Bárcena
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

bárcena
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

bárcena
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bárcena
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bárcena
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

bárcena
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

bárcena
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Bárcena
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Bárcena
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Bárcena
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Барсена
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Barcena
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Bárcena
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Barcena
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Bárcena
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Bárcena
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bárcena

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÁRCENA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bárcena» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bárcena
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bárcena».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BÁRCENA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bárcena» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bárcena» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bárcena

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÁRCENA»

Descoperă întrebuințarea bárcena în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bárcena și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La experiencia reflexiva en educación
Pensar, entonces, la educación como una experiencia reflexiva supone un replanteamiento profundo de la racionalidad pedagógica dominante, uno que entienda que la educación no se satisface en su mera realización técnica, sino que se ...
Fernando Bárcena, Fernando Bárcena Orbe, 2005
2
La esfinge muda: el aprendizaje del dolor después de Auschwitz
El título principal del libro, La esfinge muda, está inspirado en el relato que Primo Levi ofrece de la corta vida del pequeño Hurbinek, el infante sin palabra, nacido y muerto en el infierno de Auschwitz.
Fernando Bárcena, Fernando Bárcena Orbe, 2001
3
Extracto de los expedientes de la Orden de Carlos 3o, 1771-1847
Josefa de la Mier. N. Bárcena, 8 de marzo de 1712. Abuelos paternos: Juan de Garnira. N. Bárcena, 25 de febrero de 1688. P. N. En Bárcena, Hijodalgos él, su mujer e hijos en 1729 y 1723. Regidor en 1725. C. Bárcena, 18 de mayo de 1719.
Vicente de Cadenas y Vicent, 1983
4
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... Ginesá [CR] 557 (expediente) Bárcena Azcona, Alfredo [LZ] 936 Bárcena Camacho, Manuel [LZ] 1148,1183 Bárcena dé Ia Quintana, Francisco Nicolás de [IA] 8 Bárcena Fuente, Leon [LZ] 87 Bárcena Valmáseda Martínez Caperó y Pando, ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
5
El Oficio de la Ciudadanía: Introducción a la Educación Política
El principal objetivo de este libro es ofrecer un espacio de reflexion pedagogico para el analisis del oficio de la ciudadania.
Fernando Bárcena Orbe, 1997
6
Aquellos bohemios del Café Gijón
Siendo así las cosas y los hechos resulta natural y hasta necesario que Pepe Bárcena venga a contarnos, descubrirnos, desvelarnos (como dicen los que hablan en francés) los visos externos y los entresijos del Café Gijón, uno de los dos ...
José Bárcena, 2004
7
TRÍGONOS
Los recuerdos son imágenes del pasado archivados en la memoria que nos conectan emocionalmente con lo vivido, con los demás y con nosotros mismos.
Margarita Lourdes Bárcena González, 2013
8
Pleitos de hidalguia que se conservan en el Archivo de la ...
Padre: Domingo González de Bárcena. N. Cotillo, 8 de abril de 1671. C. Magdalena Díaz de Ruidíaz, hija de Juan Díaz de Ruidíaz y de María Díaz de la Pedrosa, en Villasuso (Anievas), el 4 de septiembre de 1702. Abuelo: Juan González de ...
Vicente de Cadenas y Vicent, María Esperanza Alonso, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., 1991
9
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
P. N. Padrones de Lue: 1692 y 1722. Legajo 1.103. Número 67. Expediente 17.710. RUIZ MARTINEZ, Ventura; vecino de Ajo. N. Bárcena de Ebro, 20 de julio de 1733. C. Antonia Sáinz, hija de José Sáinz Castillo y de María Pellón Rasillo, ...
Vicente de Cadenas y Vicent, María Esperanza Alonso, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., 2000
10
Pleitos de Hidalguia Que Se Conservan en El Archivo de la ...
C. Caliopa de Rugama, hija de Ambrosio de Rugama y de María de Melgar, en Bárcena, el 6 de mayo de 1748. H. Jerónimo, María, José Miguel y Josefa. P. N. Padrones de Bárcena: Hijodalgo en 1729, 37, 45, 53, 60 y 67. La viuda en 1774 y ...
Vicente De Cadenas Y Vicent

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÁRCENA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bárcena în contextul următoarelor știri.
1
CEPAL "ve con buenos ojos" Alianza del Pacífico, señala Alicia ...
Bárcena dijo que las acciones podrían abarcar desde la creación de marcas sectoriales y de un catálogo oferta pesquera exportable de la AP, hasta el ... «Xinhua, Iun 16»
2
Alicia Bárcena: “América Latina está proponiendo un nuevo modelo ...
Y tercero estamos ante la mayor falla de mercado de todos los tiempos que es el cambio climático”, expresó Bárcena, la máxima autoridad de la Comisión ... «Sputnik Mundo, Iun 16»
3
Marcos Bárcena lanza el disco grabado en directo en el TMCE por ...
El disco 'Marcos Bárcena y amigos' ya está listo y este lunes lo ha presentado en una rueda de prensa acompañado del alcalde de Torrelavega, José Manuel ... «20minutos.es, Iun 16»
4
Sociedad civil latinoamericana urge a México a postular a Alicia ...
Bárcena, bióloga y diplomática de 62 años con larga experiencia en el sistema de las Naciones Unidas, expresó su deseo de postularse en declaraciones a la ... «Sputnik Mundo, Iun 16»
5
Alicia Bárcena mostró disposición para postular a la secretaría ...
La secretaria ejecutiva de Cepal, Alicia Bárcena, mostró disposición para una eventual postulación a la Secretaría General de las Naciones Unidas. «Cooperativa.cl, Mai 16»
6
Alicia Bárcena confirma aspiración a Secretaría General de la ONU
Para Alicia Bárcena Ibarra, quien desde 2008 se desempeña como secretaria ejecutiva de la Cepal, sería “un honor” ser postulada por México como candidata ... «El Universal, Mai 16»
7
Cambio estructural progresivo para 2030: Alicia Bárcena
El mundo vive hoy un cambio de época. El aumento sin precedentes de la desigualdad global, los efectos cada vez más agudos del cambio climático y la ... «La Prensa, Mai 16»
8
Alicia Bárcena: Hacia 2017 va a haber una importante reactivación ...
Alicia Bárcena, bióloga mexicana y master en administración en Harvard, lleva ocho años al frente de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe ... «LA NACION, Mai 16»
9
“Cuando empecé tenía 16 años, fui muy precoz en general”
Marcos Bárcena está de celebración: el 15 de abril ofrecerá un concierto especial en Torrelavega para celebrar que lleva treinta años dedicado a la música. «MondoSonoro, Apr 16»
10
Honoris Causa para Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL
La secretaria ejecutiva de la Cepal, Alicia Bárcena, recibió hoy el Honoris Causa de la Universidad de La Habana. Foto: Ismael Francisco/ Cubadebate. «CubaDebate, Mar 16»

IMAGINILE BÁRCENA

bárcena

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bárcena [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/barcena>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z