CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAVÓ»
Descoperă întrebuințarea
chavó în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
chavó și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estudios dedicados al profesor Miguel Ropero
CHAVAL (CHAI, CHAVEA, CHAVÓ) 1 . Niño, hijo. 2. Joven, muchacho. 1884
Entre la gente del pueblo, joven. 1899 (De Chavó, del sánscrito yavan, joven) Id.
1914 Id. 1899 1925 Id. 1884 1936 Id. 1939 Id. 1947 Id. 1956 Id. 1970 (Del gitano
...
Pedro Carbonero Cano, Juana Santana Marrero, 2007
2
La Envidia, 2: historia de los pequeños : novela original
Pues señor, usted perdone, dijo el chavó con sentimiento. — Vaya, hombre, no
hay de qué, repuso el portero. El chavó tomó á buen paso la acera, y apenas se
hubo alejado cieñ varas de la casa, comenzó á correr, temeroso de que se le ...
Enrique Pérez Escrich, 1865
Para "Caros y Caretas" Personajes: Tista, Chavó, Colorao, Gloria, la Vieja, Tis-
tila, el Burro y la Cabra, Es de noche y llueve torrencialmente. Tista, con una
pestífera linterna de ojo de buey, sale del tabernucho precediendo á sus
compadres.
4
Estudios sobre los gitanismos del español
42: «Porque esa cara, chavó, no cabe en ninguna monea...» ; A. Quintero & P.
Guillen, Morena dara, Madrid 1930, p. 25: «¡Ay, chavó, que poderíos tienes!»; etc
. ¡chavó! viene ademas a sustituir a vocativos interjectivos como ¡camara!
5
Modismos Y Coplas de Ida Y Vuelta
«LA CHAVÓ». — Poema de Camín donde el autor demuestra que una sola
palabra puede encerrar varios errores: Su padre la bautizó, al verle el sino en la
mano, con este nombre gitano: La Chavó. Hembra jarifa y morena, pena que va
a ...
6
Metalengua y variación lingüística en la novela de la ...
La incógnita, p. 19 (Pepe Amador, novio de la Peri): «-Iba bien embozado en su
capa, con otro chavó». Nazarín, p. 1890 (Ándara): «-Todo es por un susto, por
muchísimos sustos que le hizo pasar aquel chavó». La hermana San Sulpicio, p.
Rafael Rodríguez Marín, 2005
7
Aportaciones Al Estudio de la Literatura Popular y Burlesca ...
Gachones, no hay que picarse por ver que los dejo sanos. (G.C., 445,11)
Chavó106. Al lado de \gachó\ dice Clavería, está \chavó\. Chavó corresponde al
español popular chico. A veces ha adquirido, a través del vocativo, valor de
intejección ...
Josefina Pérez Teijón, 1990
8
Actas del II Congreso de la Sociedad Española de ...
Ésta aparece bajo las formas: chavó, chavá (chaval) <de chavale, vocat. pl. de
chavó 'muchacho'>, chavea*0 <de chavala, vocat. sing. de chavó>, chavales y
chavojido, esta última, creación despectiva a partir de chavó. Algo parecido le ...
Alberto Bernabé Pajares, Sociedad Española de Lingüístic, 2002
9
Revista de filología española
x e b ea > chav ea , y xebéb>xebéu>xebó> chavó». Para el presunto primer
fenómeno el autor se remite al libro de Steiger, páginas 107-108. Pero Steiger.
dice sólo de la -b- intervocálica que a veces se vocaliza en u, mientras de la -b
final ...
10
Biblioteca románica hispánica: Estudios y ensayos
¡Gachó! es curioso que figure únicamente en el insignificante Diccionario de
argot de Luis Besses, y no en los grandes diccionarios consagrados a pesar de
que en Madrid se oye mucho más que ¡chavó! De lo que deduzco que se trata
de ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAVÓ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
chavó în contextul următoarelor știri.
Plan de Vivienda revuelca el avispero
Y si eso pasa se chavó el pobre”, dijo el residente en Manuel A. Pérez. La conocida “voz del caserío” expresó, además, que el plan de Vivienda le trae a la ... «Primera Hora, Mai 16»
Esto tiene Salvación
Pero, cuando le cerraron las puertas a poder coger prestado se chavó el plan. La verdad es que la solución a nuestro problema requiere reestructurar el ... «Primera Hora, Mai 16»
El Puerto pide a Urbanismo el cambio del Plan Especial para ...
... mismo el aval, el papelito de marras, para que la cosa comience y un chavó ponga las primeras vallas para no pasar. Porque lo primero que ponen son esas, ... «Sur Digital, Feb 16»
Comedia y romance juvenil de película en “Vasos de papel”
“Nosotros siempre decíamos que íbamos a ser novios algún día, creativamente. Una vez llegué al casting de esta película y vi a Natalia, dije: 'esto se chavó'. «El Nuevo Dia.com, Feb 16»
Eventos para despedir el 2015 en ¡grande!
Nuestro emblemático artista, vuelve al majestuoso escenario de Altos de Chavó. El cantautor de “La Bilirrubina” se presentará este miércoles 30 de diciembre ... «Metrord, Dec 15»
Otilio Warrington: “Yo nunca he salido del caserío”
Su respuesta fue que él me llamaba y pensé esto se chavó pero yo cumplí con mi parte”. Pasaron otros tres años hasta que llegó la esperada llamada. «El Nuevo Dia.com, Nov 15»
Video: Normando tuvo temor de morir al entrevistar a sicario
Ahí yo dije 'aquí el hijo de Fermina se chavó y Glenda se queda viuda ahora'. Dijo que eran unos celadores del cementerio, pero yo pienso que él tiene aún un ... «Diario Metro de Puerto Rico, Sep 15»
Pica y se extiende...
Yoko Ono chavó a los Beatles y rompieron. Ahora a Marisa algunos le dicen la nueva Yoko Ono, en este caso de El Reencuentro. Este caso acabará en el ... «Primera Hora, Sep 15»
No aumentan las ventas en comercios por el paso de Danny
La única venta grande que recuerdo fue para el huracán Hugo, después de ahí se chavó todo, la gente resuelve de poquito en poquito. Para el lunes podría ... «El Nuevo Dia.com, Aug 15»
Se chavó Donald Trump
En otras palabras, se chavó Trump, quien tiene propiedades en Doral cerca de la casa de Emilio. Asi que desde la presidencia de México, Guatemala y ... «Primera Hora, Iun 15»
