Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chavea" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHAVEA

La palabra chavea procede del caló chavaia, vocativo masculino singular de chavó, muchacho.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CHAVEA ÎN SPANIOLĂ

cha · ve · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAVEA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHAVEA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chavea» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția chavea în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez chavea înseamnă băiat. En el diccionario castellano chavea significa muchacho.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chavea» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAVEA


alcaravea
al·ca·ra·ve·a
hevea
he·ve·a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHAVEA

chauvinista
chauz
chava
chaval
chavala
chavalería
chavalo
chavar
chavarí
chavasca
chavería
chaveta
chavetear
chavetero
chaviza
chavo
chavó
chavola
chavón
chaya

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAVEA

aldea
altea
área
asamblea
cávea
corea
correa
crea
ea
europea
vea
guinea
idea
línea
nérvea
vea
pelea
subálvea
tarea
úvea

Sinonimele și antonimele chavea în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CHAVEA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «chavea» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în chavea

Traducerea «chavea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHAVEA

Găsește traducerea chavea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile chavea din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chavea» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

chavea
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

chavea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Key
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

chavea
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

chavea
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

chavea
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

chavea
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

chavea
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

chavea
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

chavea
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

chavea
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

chavea
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

chavea
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

chavea
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chavea
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

chavea
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

chavea
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

chavea
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

chavea
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

chavea
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

chavea
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

chavea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

chavea
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

chavea
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

chavea
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

chavea
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chavea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAVEA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chavea» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chavea
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chavea».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHAVEA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chavea» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chavea» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chavea

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAVEA»

Descoperă întrebuințarea chavea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chavea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Gramatica y Arte Nueva de La Lengua General de Todo El Pero, ...
... h inafpac a, I: inafpaca an. hm ifpica c.ina,hinaca ari.hinalpatac ca,liinjlpatacan Ytcn,hi* oaptiiri chavea cav hinaptinca chavea, о cavhina captinca chaye«. T en chavea ari, o chavea cana Todas citas dizen lo mifmo, q'ie el luego ligueíe.
P Diego Holguin, 1975
2
Historia de la lengua y de la literatura catalana: desde su ...
No dudamos que los amigos de la ciencia filológica nos lo agradecerán muchísimo. Helos aquí : — 11. « Un Bato avillava dos chorreles. , 12. « El mas chavea le araguero ál Bato : Bato, sodiBame toito el penoriá que « le toque á mangue.
Magín Pers y Ramona, 1857
3
Estudios dedicados al profesor Miguel Ropero
En la decimonovena edición de 1970, los términos chaval y chavea ya reciben un adecuado tratamiento lexicográfico: Chaval se deriva "del gitano chavale, vocativo de chavó, muchacho" y chavea "del gitano chavó". Sin embargo, chavó, a ...
Pedro Carbonero Cano, Juana Santana Marrero, 2007
4
Historia y antología del teatro español de posguerra ...
Se dice pronto, chavea. No queriendo na con los amigos... FELIPE.- Tú eres el que no quiere na con los pobres... JULIÁN.- ¿Qué dices, chavea? (Aparece el Mozo con la cerveza y demás cosas.) Pasa, hombre pasa. Ni que hubiás ido por la ...
Víctor García Ruiz, Gregorio Torres Nebrera, 2006
5
Obras completas
EsceNa II Dichos, la señá Jenara y Chavea por la puerta del foro. La señá Jenara es una mujer del pueblo, desastrada y chillona, que trae casi arrastrándolo al Chavea, que es un arrapiezo de nueve años, desgreñado y llorón al que se le ...
Carlos Arniches Y Barrera, María Victoria Sotomayor Sáez, 2005
6
Logos
Por qué la mata, digo, y él dice anda por ahí dando atracos y esas cosas, y me empieza en las entretelas como una quemazón, y pienso, y miro y no veo ahí abajo sino el sol que todito lo abrasa y oiga otra vez el chavea, dice mejor sería que ...
7
El mancebo y los héroes. La onza de oro. Los niveles del existir
—Este es un buen lugar, chavea. Este es el mejor lugar para ciertas cosas. Yo no entendía por qué no me había matado ya. No me mataba y además me llamaba chavea, que era un término casi amistoso. Muchacho, chavea, 'chaval, chico, ...
Ramón José Sender, 1969
8
Crońica del alba
—Éste es un buen lugar, chavea. Éste es el mejor lugar para ciertas cosas. Yo no entendía por qué no me había matado ya. No me mataba y además me llamaba chavea, que era un término casi amistoso. Muchacho, chavea, chaval, chico, ...
Ramón José Sender, 2001
9
Ensayo de la historia civil del Paraguay, Buenos-Ayres y Tucumán
Muere el gobernador Gonzalo de Mendoza , y. le sucede D. Francisco □ Ortiz do Bergara : sublevación de los Guaraníes : son derrota* , dos por los españoles : igual sublevación con igual suceso en el Guaira : vuelve Nuflo- de Chavea a la ...
Gregorio Funes, 1816
10
Diccionario geographico-estudistico de España y Portugal
Cerdeira , «an Bartolomé de Chavea», tan Salvador de Cristosende , san'Cris- toval de Caldelat , san Felstio de Filo ito , Santiago de Folgoso , san Andrés de Focieita , san Jnrjo , san Salvador de Lomeares, tan Andiet de Mambí o , santa ...
Sebastian de Miñano, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAVEA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chavea în contextul următoarelor știri.
1
Comiendo con lobos
El chavea salió goloso, curioso y cocineroso, y así transcurrieron los años. La profecía de la Olla de Cristal* se hizo carne viva en la figura de este bizarro ... «7caníbales, Iul 16»
2
El gran día de los 'chaveas'
Con la producción de Piturda.com, el obtejivo de Chavea Fest es educar, divertir, generar capacidad de reflexión, sorprender y mejorar nuestra calidad de vida ... «Ideal Digital, Iun 16»
3
El Festival Chavea Fest presenta una programación para toda la ...
El Festival Chavea Fest llenará este sábado, 4 de junio, el Auditorio de la Alameda de Jaén de actividades de distintas disciplinas artísticas dirigidas a toda la ... «Diario Jaén, Iun 16»
4
VIVA JAÉN ofrecerá un taller de prensa en el Chavea Fest
El próximo 4 de junio se celebrará el 'Chavea Fest', un festival familiar multidisciplinar que apuesta por el ocio a través del arte y busca generar conciencia ... «Andalucía Información, Mai 16»
5
El Ayuntamiento defiende la programación de la Feria de la Capilla ...
También ha destacado la procesión del Corpus Christi, que tendrá lugar este domingo, 29 de mayo desde la plaza de Santa María; el festival Chavea Fest (4 de ... «20minutos.es, Mai 16»
6
El Auditorio de la Alameda acogerá el 4 de junio el 'Chavea Fest ...
Así se ha puesto de relieve este jueves en la presentación de esta actividad que organiza la asociación Eduke Sapiens, en la que han participado sus ... «20minutos.es, Mai 16»
7
Un niño sin edad para ser juzgado acumula doce denuncias por dar ...
Al parecer, según informa elideal.es, el 'chavea' solía ir acompañado de una pandilla de menores que tienen más de catorce años, por lo que sí podrían ser ... «El Correo, Apr 16»
8
Tabletom: segunda vida, acto primero
El lugar donde Roberto González jugaba de chavea le sirve ahora a Tabletom para asomarse al irremediable paso de la vida, con sus milagros y olvidos. «La Opinión de Málaga, Mar 16»
9
Opinión: Cádiz soy yo
¿Qué hay de ese "chavea de Cádiz"? ¿Ya Cádiz eres tú? He oído diez mil veces este extraño argumento a atragantaos de poder: como se meten conmigo, ... «Diario de Cádiz, Feb 16»
10
Manuel Alcántara: "Un año más no es poco cuando se van a cumplir ...
... en la plaza de la Merced», rememoró ante la estampa del chavea de Málaga que amenizó su infancia con el humilde divertimento de las bolas de cristal. «El Mundo, Ian 16»

IMAGINILE CHAVEA

chavea

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chavea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chavea>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z