Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chaviza" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHAVIZA ÎN SPANIOLĂ

cha · vi · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAVIZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHAVIZA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chaviza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția chaviza în dicționarul Spaniolă

Definiția chaviza în dicționar este un grup de tineri care, de obicei, se distrează împreună și se îmbracă în modă. En el diccionario castellano chaviza significa conjunto de jóvenes que suelen divertirse juntos y se visten a la moda.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chaviza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAVIZA


baliza
ba·li·za
caliza
ca·li·za
cañiza
ca·ñi·za
ceniza
ce·ni·za
corrediza
co·rre·di·za
cotiza
co·ti·za
fronteriza
fron·te·ri·za
golpiza
gol·pi·za
iza
i·za
liza
li·za
maciza
ma·ci·za
mestiza
mes·ti·za
neviza
ne·vi·za
nodriza
no·dri·za
paliza
pa·li·za
primeriza
pri·me·ri·za
riza
ri·za
rojiza
ro·ji·za
suiza
sui·za
tiza
ti·za

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHAVIZA

chava
chaval
chavala
chavalería
chavalo
chavar
chavarí
chavasca
chavea
chavería
chaveta
chavetear
chavetero
chavo
chavó
chavola
chavón
chaya
chayar
chayo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAVIZA

albariza
aprendiza
briza
caballeriza
castiza
driza
enfermiza
escurridiza
hechiza
hortaliza
levadiza
longaniza
movediza
pedriza
pegadiza
pelliza
póliza
postiza
resbaladiza
robliza

Sinonimele și antonimele chaviza în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «chaviza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHAVIZA

Găsește traducerea chaviza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile chaviza din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chaviza» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

chaviza
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

chaviza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Chaviza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

chaviza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

chaviza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

chaviza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

chaviza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

chaviza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

chaviza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

chaviza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

chaviza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

chaviza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

chaviza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

chaviza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chaviza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

chaviza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

chaviza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

chaviza
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

chaviza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

chaviza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

chaviza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

chaviza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

chaviza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

chaviza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

chaviza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

chaviza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chaviza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAVIZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chaviza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chaviza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chaviza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHAVIZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chaviza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chaviza» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chaviza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAVIZA»

Descoperă întrebuințarea chaviza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chaviza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Experiencias etnográficas
En el resto de puestos, menos identificables -rockers, rockabillies, nuevaoleros, progres, neorrománticos, sicodélicos: sólo están excluidos chavos fresa y pijo- putos-, la chaviza puede adquirir fanzines, discos nuevos o usados, pósters y ...
Anastasia Tellez Infantes, 2005
2
Cuadernos del norte
Era evidente, pues, el bajo consumo de rock y de rock mexicano entre la chaviza migrante. Encontrar productores indios de rock era una utopía. Segundo movimiento: el folclor en lo popular / lo popular en lo masivo Ante los problemas que ...
3
En la ruta de la onda
Si se culpa a la chaviza de la onda de Falta de Imaginación es porque su patrón — o sea la chaviza de la onda de Los Ángeles — carece de ella. We're coconuts! We're proud of it! Como prolongación de la clase media de United States, ...
Parménides García Saldaña, 1974
4
Oye cómo va: recuento del rock tijuanense
Entre finales de los ochenta e inicios de los noventa el etnorock trasciende a su público de origen (universitario y "cultisureño") para incorporar tanto a la chaviza /reva, clasemediera y banda del D. F. y de Neza como al público de otras ...
José Manuel Valenzuela Arce, Gloria González Fernández, Roberto Castillo Udiarte, 1999
5
Movimientos Juveniles en América Latina: Pachucos, ...
Las presentaciones de estos grupos son espectáculos rituales creados con escenografías de apoyo. A inicios de los noventa, el etnorock trasciende su público de origen (universitario y «culto») para incorporar tanto a la chaviza fresa , ...
Carles Feixa, Fidel Molina, Carles Alsinet, 2002
6
Por los territorios del rock: identidades juveniles y rock ...
Los oscuros y los tecno/industriales tuvieron sus propios circuitos de comunicación, de información con el exterior, algo más públicos y no necesariamente comerciales e hicieron lo mismo, alimentar a la chaviza « chopera», esto es, rockera.
Maritza Urteaga Castro-Pozo, 1998
7
La úLtima OpcióN: Violando la Ley
“Corre en las noches con su deportivo de fuego en la Centenario ahí en Coyoacán y pues llega la chaviza bien jodida a verlo y como no hay quien le gane, es el rey. Luego los chavos se acercan para. 62 Horacio Zamudio Tamez.
Horacio Zamudio Tamez, 2012
8
Las reinas de Polanco
... refleja la chaviza, para nada la naquiza. Allí todos son nice, casi, casi beautiful people, aunque unos, ciertamente, no muy beautiful que digamos. Pero poco importa, ya que, con sus beautiful coches brillantísimos, estacionados en batería y ...
Guadalupe Loaeza, 2004
9
No te hagas bolas... Sé Feliz en tu Matrimonio
El vacío interior en la chaviza es algo que, en situación crítica, le es difícil sobrellevar. El ser humano necesita sentirse amado, sentirse respetado, que es alguien y que su presencia en este mundo es importante para él mismo, en primer ...
Victor E Molina Aznar, 2001
10
Amor perdido
Alfredo, el gigante de la canción ranchera y sonríe nervioso y está gordo y sudado y tiene la voz algo difícil y Velasco le dice que allí está el público que lo quiere, pa'todo el año, y me van a decir que esa chaviza, que esas manos que ...
Carlos Monsiváis, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAVIZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chaviza în contextul următoarelor știri.
1
El deporte promueve valores en la sociedad: Diego Mejía
La asociación civil “Chaviza por Nayarit” se pone las pilas y le entra a la promoción deportiva con el evento “Deporte por un Mejor Nayarit”, que será un ... «Periódico Express, Iun 16»
2
Hermosillo in/seguro
Andar a la moda es uno de los deseos más frecuentes entre la “chaviza”, particularmente en la vacía, la creyente de que en lo material radica la felicidad. «Termómetro en linea, Iun 16»
3
'El de la carrucha'...integrante de 'Chaviza Revolucionaria'
Ciudad Juárez.- Uno de los integrantes de Chaviza Revolucionaria del PRI, cuyo líder nacional confrontó al candidato del PAN, Javier Corral, fue acusado de ... «laparadadigital, Mai 16»
4
“Rescata” exgobernador Barrio a Corral de estudiante que lo enfrentó
El joven lo identifica Netnoticias como "Hiram Hernández", presidente nacional de "Chaviza Revolucionaria" de las juventudes del PRI. Barriosddd. Corral y ... «Puente Libre La Noticia Digital, Mai 16»
5
Regresa Campuzano a los escenarios, ahora como DJ
Campuzano ofrece a los asistentes su pasión por la música, por la vida, lo mucho que disfruta estar con la gente y la "chaviza", se indicó mediante un ... «Milenio.com, Apr 16»
6
“Chavorrucos” y “Mirreyes”
... la música que predominaba no fue la que acostumbra escuchar la “chaviza” como son Los Amigos Invisibles o Justin Bieber, si no que las bocinas dejaban ... «Expreso, Mar 16»
7
Realizaba el unboxing de un hoverboard y terminó incendiándolo
Últimamente entre la chaviza están muy de moda los hoverboards, una especie de patinetas electrónicas que fueron de lo más solicitadas durante Navidad. «Sopitas.com, Ian 16»
8
Los 9 clichés de las sagas para pubertos
Ahora al decir “cine distópico/ postapocalíptico”, la chaviza en automático trae a colación a Katniss y Peeta. Imagen: Fox. 1/9. 2/9. 3/9. 4/9. 5/9. 6/9. 7/9. 8/9. 9/9 ... «Garuyo, Nov 15»
9
El twerking con “Can't feel my face” que los volverá locos
... “Lean On” hace algunos meses y ahora “Can't feel my face” de The Weeknd, que sin lugar a dudas se ha convertido en una de las favoritas de la chaviza y de ... «Sopitas.com, Aug 15»
10
El 65% de los accidentes en automóvil son por manejar en estado ...
En ese sentido, el Presidente del C.D.E de Chaviza Revolucionaria en el Estado de Colima, Víctor Torres Lopez, consideró que se debe buscar concientizar a ... «RASA Informa, Aug 15»

IMAGINILE CHAVIZA

chaviza

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chaviza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chaviza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z