Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "clípeo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CLÍPEO

La palabra clípeo procede del latín clypĕus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CLÍPEO ÎN SPANIOLĂ

clí · pe · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLÍPEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CLÍPEO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «clípeo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
clípeo

clípeo

Clípeo

Un clípeo este un scut mare, folosit de greci și romani, astfel încât inițial circulară și care se spune că au fost folosite pentru prima dată de Proteus și Acrisios din Argos, astfel încât forma sa a fost inspirat de soare. Alte tradiții da Ca origine arme egiptene vechi. Scutul folosit de eroii homerici a fost suficient de mare pentru a acoperi un om întreg. Uneori a fost făcută cu ramuri de salcie intercalate sau lemne. Structura a fost acoperită cu mai multe straturi de foi metalice, iar marginea exterioară acoperită cu o foaie mai groasă de metal. În centrul cercului în mod normal, a existat o protuberanță care ar putea fi folosit ca o armă, dar, de asemenea, a servit pentru a devia cursul de arme inamice. In timpurile homerice, grecii au folosit o centură de sprijin, dar acest atașament mai târziu a fost eliminat prin neajunsurile și înlocuită cu o bandă diametrale, metal, lemn sau piele, care traversele metalice au fost fixate în formarea litera X O bandă din piele plasată pe periferia scutului a permis un control perfect al acestei arme defensive. Un clípeo es un escudo grande utilizado por los griegos y romanos, de forma originalmente circular, y del que se dice que fue usado por primera vez por Proteo y Acrisio de Argos, por lo que su forma se inspiraba en el Sol. Otras tradiciones dan como origen antiguas armas egipcias. El escudo utilizado por los héroes homéricos era suficientemente grande como para cubrir un hombre entero. En ocasiones se fabricaba con ramas de sauce entrelazadas o de madera. La estructura era cubierta con varias capas de láminas metálicas y el borde exterior cubierto con una lámina metálica más gruesa. En el centro del círculo normalmente había una protuberancia que podía ser utilizada como arma, pero que también servía para desviar el curso de las armas enemigas. En los tiempos homéricos, los griegos usaban una correa de soporte, pero este aditamento fue eliminado más tarde por sus inconvenientes y sustituido por una banda diametral, de metal, madera o cuero, a la cual se fijaban barras metálicas cruzadas en formando la letra X. Una banda de cuero colocada en la periferia del escudo permitía un perfecto dominio de esta arma defensiva.

Definiția clípeo în dicționarul Spaniolă

Definiția de clipeo în dicționar este un scut circular și bombat folosit de antici. En el diccionario castellano clípeo significa escudo de forma circular y abombada que usaron los antiguos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «clípeo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CLÍPEO


artocárpeo
ar·to·cár·pe·o
ciclópeo
ci·cló·pe·o
dipterocárpeo
dip·te·ro·cár·pe·o

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CLÍPEO

clínex
clínica
clínicamente
clínico
clinómetro
clinopodio
clip
clipe
clíper
clipiador
cliqueo
clisado
clisar
cli
clisos
clistel
clistelera
clister
clisterizar
clitelo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLÍPEO

antieuropeo
apeo
arpeo
campeo
carraspeo
centroeuropeo
chapeo
copeo
estropeo
europeo
golpeo
indoeuropeo
jaripeo
mapeo
napeo
paneuropeo
papeo
piropeo
tapeo
zapeo

Sinonimele și antonimele clípeo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «clípeo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CLÍPEO

Găsește traducerea clípeo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile clípeo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «clípeo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

clípeo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

clípeo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Clypeus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

clípeo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

clípeo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

clípeo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

clípeo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

clípeo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

clípeo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

clípeo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Clipeo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

clípeo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

clípeo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

clípeo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

clípeo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

clípeo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

clípeo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

clípeo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

clipeo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

clípeo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

clípeo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

clípeo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

clípeo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

clípeo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

clípeo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

clípeo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a clípeo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLÍPEO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «clípeo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale clípeo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «clípeo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CLÍPEO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «clípeo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «clípeo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre clípeo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLÍPEO»

Descoperă întrebuințarea clípeo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu clípeo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La decoración arquitectónica de los foros de Augusta Emerita
Clípeo. Cat. n'-' 241 » 333 Lámina 92. Clípeo. Cat. nu 243 » 334 Lámina 93. Detalle de la Lámina anterior. » 335 Lámina 94. Clípeos. Cat. nL's 242 y 244 » 336 Lámina 95. Clípeo. Cat. 245 » 337 Lámina 96. Clípeo. Cat. n,-' 246 » 338 Lámina ...
José Luis de la Barrera Anton, 2000
2
La familia Lampyridae (Coleoptera) en la Estación de ...
... con la parte media más ancha; élitros con tres costillas; clípeo transverso, con un pequeño diente anterior; sin aparato luminoso; esternitos 5-6 sin puntuaciones estigmatiformes; edeago con los lóbulos laterales asimétricos, el derecho más ...
Santiago Zaragoza Caballero, 1995
3
Listados florísticos de México
25) Canthon indigaceus chevrolati 26 Clípeo bidentado. Protibias ensanchadas en sus 2/3 distales, truncadas apicalmente. Espolón protibial bifurcado. Coloración dorsal verde negruzca. Longitud total 4.5-6 mm Canthon viridis corporali 26' ...
Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Biología, 1983
4
Hymenoptera: Apoidea I
Clípeo como en la figura 62A D. visnaga (p. 345) • Tegumento de las tibias del primer de patas de color negro 2 2. Espacio malar, como en el macho, bien desarrollado, su longitud es claramente mayor que la de cualquiera de los últimos ...
Concepción Ornosa, Francisco Javier Ortiz-Sánchez, 2004
5
Fauna ibérica
Parte anterior de la cabeza (clípeo) semicircular; zona preantenal más corta que la postantenal 5 4. Zona anterior de la cabeza con una pequeña placa pigmentada R biocellata (p. 185) • Ausencia de placa pigmentada visible en la zona ...
María Paz Martín Mateo, 2009
6
Diptera, Tabanidae
Clípeo pulverulento, al menos en el tercio o la mitad basal 2 • Clípeo totalmente negro o negropardusco brillante (fig. 33A). Patas pardoama- rillentas. Alas parduseas en su mitad costal con venas oscuras. Abdomen negro brillante con trazos ...
Manuel Portillo Rubio, 2002
7
Hymenoptera: Cynipidae
Formas ágamas frecuentemente braquípteras o ápteras 5 5. Sin impresión subocular (fig. 71D). Clípeo ligeramente proyectado sobre las mandíbulas (fig. 71D). Formas ágamas muy pubescentes (fig. 72E); espina ventral del hipopigio de las ...
José Luis Nieves-Aldrey, 2001
8
Fauna ibérica
Dorsalmente el clípeo o epistoma está muy desarrollado y constituye a modo de una placa quitinosa que oculta completamente las piezas bucales. La frente, situada entre ambos ojos, está separada del clípeo por uní quilla o una sutura ...
Fermín Martín-Piera, 2000
9
El disco de Teodosio
LAS QUINDECENNALIA DE TEODOSIO I EL GRANDE (19 DE ENERO DEL 393 D.C.) EN EL GRAN CLÍPEO DE MADRID ALICIA M.a CANTO ' ANTONIO DELGADO Y HERNÁNDEZ (1805-1879)2 in memoriam «Multa in nummis et antiquh ...
Martín Almagro Gorbea, 2000
10
Culto imperial:
ca fiel del modelo augusteo y, aún más importante, porque no existía ninguna versión de este tipo 2, a excepción de otro fragmento de clípeo italicense recuperado en la porticus post scaenam del teatro y publicado por R. Corzo7, muy ...
Trinidad Nogales Basarrate, Julián González, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLÍPEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul clípeo în contextul următoarelor știri.
1
Inolvidable Apolo en el centenario de su apertura
El Apolo tenía un coqueto escenario presidido en su parte superior por un esbelto relieve de forma circular, a modo de clípeo, del mitológico dios Apolo ... «El Pueblo de Ceuta, Iul 16»
2
Nuevo fósil arroja luz sobre primitiva evolución de hormigas
El cuerno es el resultado de una modificación extrema del clípeo no vista hasta ahora ni entre las hormigas actuales ni entre las extintas, lo que demuestra la ... «Xinhua, Mai 16»
3
Un investigador de Ceuta descubre una nueva especie animal
Cabeza negra, estrecha; clípeo con el margen anterior profundamente escotado en curva regular, con los ángulos antero-laterales bien salientes, en ángulo ... «El Pueblo de Ceuta, Ian 16»
4
No hubo una mala atención: IMSS
Por lo que una vez que su estado de salud fue estable, se autoriza el traslado a la Unidad de Alta Especialidad 25 del IMSS para cirugía arterial (clípeo arterial), ... «Pulso de San Luis, Mai 15»
5
Niega IMSS negligencia en Valles
Una vez que se estabilizó, Verónica fue llevada a Monterrey a la Unidad de Alta Especialidad 25 del IMSS para cirugía arterial (clípeo arterial) y permaneció en ... «Pulso de San Luis, Mai 15»
6
El Cumpleaños de Jesucristo
En ella cuatro frisos emparejados con la imagen clipeada en dos de ellos (sol-luna) y sin clípeo en los dos restantes (Jesucristo-la Virgen), sostenidas las ... «Infovaticana, Dec 14»
7
Descubren nuevos mosaicos en Zeugma
En una de las habitaciones recientemente excavadas ha aparecido un mosaico que representa a cuatro mujeres jóvenes en unos medallones o clípeos muy ... «National Geographic, Nov 14»
8
“Nos interesa lo que Cortázar propone a nivel experimental”
Hartos del cliente y sus cleonasmos, le sacaron el clíbano y el clípeo y le hicieron tragar una clica. Luego le aplicaron un clistel clínico en la cloaca, aunque ... «Página 12, Iun 14»
9
Aliens: más que humanos. ¿Ponemos en duda la capacidad de ...
... y punta de la cresta, mientras que a ambos lados de sus fauces destacan dos mandíbulas (con clípeo inexistente) similares a las de la boca de las hormigas. «FantasyMundo, Apr 14»
10
De Constantinopla a Almendralejo
Que este disco es un clupeo, ó clípeo, de aquellos que los Emperadores mandaban construir con sus imágenes, para sus aclamaciones, y para que sirviesen a ... «Hoy Digital, Sep 13»

IMAGINILE CLÍPEO

clípeo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Clípeo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/clipeo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z