Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "clisé" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CLISÉ ÎN SPANIOLĂ

cli ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLISÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CLISÉ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «clisé» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

clișeu

Cliché

Termenul de clișeu se referă la o expresie, o expresie, o acțiune sau o idee care a fost utilizată prea mult până în momentul în care își pierde puterea sau noutatea intenționată, mai ales dacă a fost inițial considerată a fi notorie puternică sau inovatoare. El término cliché se refiere a una frase, expresión, acción, o idea, que ha sido usada en exceso, hasta el punto en que pierde la fuerza o novedad pretendida, especialmente si en un principio fue considerada notoriamente poderosa o innovadora.

Definiția clisé în dicționarul Spaniolă

Definiția de cliche în dicționar este cliché. O altă semnificație a cliseului în dicționar este și fierul clisada, și mai ales cel care reprezintă o gravură. La definición de clisé en el diccionario castellano es cliché. Otro significado de clisé en el diccionario es también plancha clisada, y especialmente la que representa algún grabado.
Apasă pentru a vedea definiția originală «clisé» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CLISÉ

clinómetro
clinopodio
clip
clipe
clípeo
clíper
clipiador
cliqueo
clisado
clisar
clisos
clistel
clistelera
clister
clisterizar
clitelo
clítico
clitómetro
clitoriano
clítoris

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLISÉ

cor
cubrecor
frica
gla
je

Sinonimele și antonimele clisé în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CLISÉ» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «clisé» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în clisé

Traducerea «clisé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CLISÉ

Găsește traducerea clisé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile clisé din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «clisé» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

陈词滥调
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

clisé
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

cliche
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

क्लीषे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

روسم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

клише
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

clichê
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পদসমষ্টি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cliché
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

klise
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Klischee
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

決まり文句
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

진부한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cliche
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sáo ngữ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

எண்ணம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कायम ठशांचा ठोकळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

klişe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cliché
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

frazes
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

кліше
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

clișeu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

στερεότυπο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cliche
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kliché
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

klisjé
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a clisé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLISÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «clisé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale clisé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «clisé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CLISÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «clisé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «clisé» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre clisé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLISÉ»

Descoperă întrebuințarea clisé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu clisé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Guía para el estudio de la filosofía: referencias y métodos
La copia se consigue mediante traslado mecánico del clisé a la copia. Éste es un procedimiento económico, útil para realizar unas 500 copias con nitidez. Puede ser útil para duplicar material necesario en clases, seminarios, etcétera; sin ...
Ignacio Izuzquiza, 1994
2
Fundamentos de tecnología documental
sario elaborar, es un clisé o cliché (pues se puede decir de ambas maneras) que originariamente fue una lámina metálica empleada en la impresión tipográfica sobre la que se reproducía en relieve la composición o imagen que queremos ...
Carlos Manuel da Costa Carballo, 1992
3
Camino de perfección
paña clavada en la cruz del clisé histórico. Ya es un clisé pintoresco, al uso del café cantante y del vau- deville, clisé en que abundan los colores, aunque no diestra y sabiamente repartidos, como el buen artífice los reparte a fin de ...
Manuel Díaz Rodríguez, Oscar Rodríguez Ortiz, Mirla Alcibíades R., 1994
4
Técnicas de Organización Y Métodos i Parte
Las copias que utilizan el original como clisé se obtienen por : mecanografiado sobre papel carbón hectográfico doble (procedimiento ormig). reproducción heliográfica mediante tirada de calco (papel transparente) sobre papel sensible a la ...
5
Avatares
CLISÉ DE AMOR senderos y luces, el sol y las nubes el llanto es fuerza y cargan las cruces. Lluvia y pereza, amor y cartón verso y dilema, la infinita pasión fuegos y brasas, rencor y sequías malditas las armas que el odio eternizan. Actuar y ...
6
Isla Misteriosa, la
El objetivo se había instalado en una de las ventanas del salón de Gra- nite- house, y, por lo tanto, dominaba la playa y la bahía. Harbert procedió como siempre, y una vez obtenido el clisé, a fijarlo con las sustancias que tenía preparadas en ...
7
Oralidad y argentinidad: estudios sobre la función del ...
Pero, por otra parte, si "el clisé extrae autonomía y coherencia de una otra parte que no nombra", cuando el relato de la hija menor de Robles se hace de literatura, se compensa la anomia de los clisés y esa literatura integra el relato de ...
Walter Bruno Berg, 1997
8
Camino de perfecci—n: *
... del esquema; y asimismo, por cuanto la historia tiene de arte y de creación, que es mucho más de cuanto supone la crítica pseudosabia, se inclina fatalmente al clisé histórico, más o menos aproximado a la verdad, pero siempre injusto.
Manuel Diaz Rodriguez, 2013
9
Revista de dialectología y tradiciones populares
L A M 1 X A S lám. I. — Foto 1. liéu característica del Alto Pallars y Alto Aran, y jou de tos, de reciente introducción en Sarroca de Bellera. Mas de Serra, 1Í)3S ( Clisé del autor). Foto 2. Santa Coloma de Erdo (Pallars), 1942. La ríu o arado ...
10
Topografía abreviada
Al impresionarse una placa en una cámara fotográfica se forma una perspectiva; el centro del objetivo vendría a coincidir con el punto O y las placas ocuparían la posición Q'; la placa revelada es un clisé o negativo, y al obtener la positiva es ...
Francisco Domínguez García-Tejero, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLISÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul clisé în contextul următoarelor știri.
1
Siete preguntas a Mariana Päraway: Ícono de nada
En la previa de un nuevo show cordobés, la cantante mendocina redefine su lugar en la música popular desmarcándose de todo clisé. Y concede que anida ... «La Voz del Interior, Iul 16»
2
Alejandro Dramis
Medusczka se propone romper con el clisé de las ilustraciones infantiles tradicionales mientras pone en jaque el ser “hombre” y el ser “mujer”. “Van a ver que ... «Página 12, Iul 16»
3
"En un lugar de Francia": El paciente francés
Quizá, porque Lilti le escapa hasta donde puede al clisé de la atracción y/o relación amorosa entre los protagonistas. Como sea, En un lugar de Francia permite ... «Clarín.com, Iul 16»
4
Otra historia
Si la banda inglesa es en el imaginario roquero la quintaescencia de lo que uno se imagina como grupo punk, el cantante de los Sex Pistols es casi un clisé ... «Montevideo Portal, Iun 16»
5
Educación dual: ¿Su discusión es una pérdida de recursos de toda ...
... que combina una educación práctica estandarizada con un aprendizaje en una empresa, y cuyo clisé es brindar “oportunidades de empleo a los jóvenes”, ... «Diario Digital Nuestro País, Mai 16»
6
¿Dónde está nuestro Bernie?
Rompe así con la idea clisé de que juventud es igual a innovación. Mientras a Hillary se le sigue nombrando como “Secretary Clinton”, a poca gente se le ... «El Nuevo Dia.com, Apr 16»
7
LA DAMA Y LA VAGABUNDA
El rostro de Patricia que aparece en las ediciones le inmortaliza el lado perruno y descarta su clásica belleza juvenil seguramente para reforzar el clisé de la ... «Página 12, Ian 16»
8
2016: la sabiduría y el cinismo
Más allá de la famosa y práctica lista de propósitos de año nuevo –un clisé que nos hace sentir útiles–, para este 2016 deberíamos encimar la sabiduría ... «El Nuevo Diario, Ian 16»
9
45 años de una "Historia de amor"
Una frase repetida hasta el clisé en las tarjetas de aniversarios de bodas ("Amor es no tener que decir nunca lo siento"). Y el puesto número nueve en la lista de ... «El Universal, Nov 15»
10
Crítica · Los rulos de Lulú
Una puesta chata, sin vuelo cinematográfico, demasiado elemental, donde se recurre a cuanto clisé existe, al punto de que los gags que deben hacer reír ... «EscribiendoCine, Nov 15»

IMAGINILE CLISÉ

clisé

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Clisé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/clise>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z